J^ L — LE PONANT
^ L'anarchie est complète sur mer à la mort de Louis XI : le
ri vice-amiral Coulon a promené un peu partout le pavillon de la
France; nos corsaires poursuivent indifféremment Anglais,
Espagnols, Portugais ou Italiens.
Odet d'Aydie , amiral de Guyenne , écrit au capitaine de la
Corogne pour se plaindre de l'arrestation arbitraire d'un bateau
bayonnais (8 mai 1482) i ; par représailles des vaisseaux espa-
^ Bayonne BB 3, f. 190.
gîiols sont saisis à La Rochelle et le roi en ordonne la délivrance (26 fév. 1484) 1. Les Portugais sont inquiétés par M. de Saint- Germain, sur les côtes de Saintonge (printemps 1483)^; un ambassadeur vient exposer' au Conseil Royal ses doléances (25 août 1484), et MM. de Périgueux, de Rouen, le général des finances Michel Gaillart et le grand écuyer èont chargés d'examiner la conduite du coupable et de ses deux complices, Jean de Porcon et Jean du Ru (6 sept.) ; un mois plus tard, la nef du prieur de Rhodes, résident en Portugal, est restituée à son propriétaire 3. Et la course est restreinte : < Plusieurs de nos subjectz estans sur lacoustede la mer et autres diverses contrées de nostre royaume se sont mis et mectent chacun jour en armes, et aucunes foiz est avenu qu*ilz ont fait et font guerre à plusieurs marchans et autres qu'ilz rencontrent, soient nos amys ou ennemys, à cause de quoy plusieurs inconvéniens sont advenuz et adviennent, pour ce que c'est retarder et empescher Tentrecours de la marchandise de nostre royaume et la venue des marchans. > Aussi dorénavant « quant aucuns navires seront frétez, advitaiUez, armez en aucuns des pors et havres pour aller sur mer en armes, ilz ne soient permis partir ne monter sur mer que préallablement celui qui aura la charge de les patronizer et conduire ne ait baillé bonne et suffisante caucion es mains de noz plus prochains justiciers des lieux où les havres sont situez, de ne courir ne porter aucun dommage.... » L'édit est signifié à M. d'Esquerdes (Picardie), au bailli de Caux, à Tamiral de France (Normandie), au gouverneur de la Rochelle, à Tamiral de Guyenne, à Boffile de Juge (Roussillon), aux sénéchaux de Carcassonne, de Beaucaire et de Provence.
Cet édit donne satisfaction au seul Portugal, pour qu'il soit < desmeu de donner secours aux Anglois contre le royaume » et le roi permet la course sans contrôle contre c ceulx qui en leur chief d'ancienneté se portent ses ennemyz, » c'est-à-dire les Espagnols, qui réclament le Roussillon et la Cerdagne, mais surtout les Anglais*
Les relations sont, en effet, tendues entre Charles VlU et Ri-
i Amos Barbot, Hist. de la Rochelle, I, 437.
2 Arch. Nat., JJ 210, f» 42 v.
3 Collection des Doc. Inédits^ Bernier, le Conseil de régence de Charles VIII, p. 78.
chard III. La trêve de Picquigny a été suivie de quelques années de paix et le marchandage financier qui assure la frontière du Nord est observé. Guillaume Restout (1476-1478), puis Pierre le Roy (1476-1482) passent la Manche deux fois Tan pour porter notre tribut de 50,000 écus à Londres : ils s'embarquent à Dieppe sur le Volant et le Dauphin (1479), V Arche de JNoè% la Bergère, la Perdrix, la Marquise et le Tor (1482), et ils emmènent avec eux une compagnie de gens armés. Mais Tamitié d'Edouard IV et de Louis XI a des traverses et le paiement s'en ressent : le rapprochement du roi d'Angleterre et de Maximilien en 1480 refroidit l'entente, et notre pensionnaire se plaint : c Sa charge n'est point de venir quérir l'argent, mais dit qu'il se esmerveille fort que le roy ne l'a envoyé, veu qu'il y a grant pièce que l'homme dudit roy d'Angleterre est par deçà pour ceste cause et que cela donne occasion à ceulx qui veulent mal au roy d'empescher la paix.... » Le 29 septembre 1482, l'amitié semble rétablie, car Louis XI ordonne à Odet d'Aydie de publier la trêve franco-anglaise en Guyenne; deux mois plus tard, cependant, l'argent des pensions est , sur l'ordre du roi, ramené de Rouen à Tours. A la mort d'Edouard, de nouveau Louis XI oublie sa rancune : € Pour ce qu'il nous a esté fait savoir, écrit-il aux Harfleurais, que nostre très cher et très amé cousin le roy d'Angleterre est trespassé et que nous désirons toujours entretenir avec les Anglois l'amitié, trêve et aliance qui estoit entre lui et nous » (le Plessis, 25 avril 1483).
Mais le traité d'Arras (déc. 1482) a suspendu les hostilités avec la Flandre * et les villes de la Hanse traitent avec nous (avril 1483) 2.
L'activité des corsaires ne peut donc plus s'exercer que contre les Anglais : Richard III est un usurpateur, et le prétendant Henri Tudor, réfugié en Bretagne, sera un instrument docile aux mains de Louis XI, qui somme François II de le lui livrer. — Deux navires français sont arrêtés à Sandwich, et, par représailles, le maréchal d'Esquerdès fait emprisonner quelques Anglais (Hesdin, mai 1483); Jean de Denham se rend de Calais à Boulogne pour traiter l'affaire avec Thomas Grafton et William Laverok. Louis XI proteste de son bon vouloir (Mon-
^ Ne voitron pas, au mois d^août précédent, trois navires de Dieppe prêts à partir en course? B. N., fr. 26098, 1999.
2 Hanserecesse, 3' partie, I, 411.
tils, 21 juillet), et Richard réplique en remontrant les dangers de la situation présente (Leicester, 18 août) : < Les marchans de cestui mon royaume d'Angleterre, voyans les grandes occasions à eulx données par vos subgés en prenant les navires et marchandises et autrement, doublent grandement de eulx aventurer d'aller à Bourdeaulx et ailleurs en vostre obéissance. » Puis il demande pour sa femme et pour lui une provision de vins en franchise (Nottingham, 20 août). La question du voyage annuel à Bordeaux est pour l'Angleterre d'une importance vitale, depuis la perte de la Guyenne, et les vignes de Kent ne suffiraient pas à défrayer les tables de l'aristocratie britannique ; il y a bien les crus d'Allemagne, mais ils ne valent pas ceux de Gascogne.
La € harengaison » i est une autre cause de conflit, et, craignant de délivrer des sauf-conduits pour la pèche, Denham engagera bientôt son maître à préparer une flotte contre la France, la guerre étant virtuellement commencée (« the werre is open betwene bothe roialmes »), car il a toutes les peines du monde à retenir les Calaisiens ( « for they wold faynne in hand with the Frenshemen >) 2.
Louis XI disparaît, et la situation empire.
Les partisans de Henri Tudor, comte de Richmond, s'agitent, escomptant l'appui de la France : dès le 10 juillet, William Collingbourne presse Henri de descendre au havre de la Pôle avant la Saint-Luc pour toucher les revenus domaniaux de la Saint- Michel ; John Cheyney doit aussi avertir Louis XI que Richard prépare la guerre pour le printemps de 1484 3. — Le 12 octobre, Henri s'embarque avec 1,S00 Bretons sur une quinzaine de navires ; mais la tempête disperse sa flottille sur les côtes de Normandie et de Picardie. Le 13, Henri aborde à la Pôle (Dorsetshire) avec une barque de conserve. Il doit fuir précipitamment et se
1 Compte de la harengaison de Dieppe, du 29 septembre au 25 décembre 1485 (Arch. Seine-Inférieure, G 536) : « Dont de chacune nef venant aud. port, quant elle apporte 4,450 harens ou plus grant nombre, mond. sieur (l'archevêque de Rouen) prent ung millier ou Targent que aura esté vendu à la meilleure vente, et se led. navire n'avoit tant apporté que 4,450 harens, il prent le x* hareng ou le x" de ce que aura esté vendu. » Ce produit, pour cette année, est de 2,455 1. 12 s. 8 d. t.
2 Cf. Gairdner, Letters and papers illustralive of the reign of Richard III, I, 18-43. Rymer, Fœdera, V> p* 3, p. 133-135.
» Holinshed, Chronicles, H, 419-423,
réfugier à la Hogue, où il se repose trois jours, attendant un sauf-conduit et de Targent. Charles VIII lui assure une escorte honorable jusqu'à Saint-Sauveur de Redon ; Henri Carbonnel y dépense 1,081 livres 12 s. 6 d. *.
La France soutient ouvertement Richmond, qui est à Paimpol le 30 octobre : Charles VIII envoie à François II,- M. du Lau, € à l'heure que les nouvelles lui survindrent du reboatement en Angleterre de M. de Richement. » Richard équipe une flotte, et un navire breton est amené à Calais et offert au maréchal de la ville, sir Humphrey Talbot (janvier 1484). Charles VIII s'allie avec rÉcosse, et non content d'y envoyer Béraud Stuart, seigneur d'Aubigny, et le juriste P. Millet, il y expédie un convoi de munitions qui coûte 2,02S livres (mars) 2; et, quand il s'adresse aux députés du royaume réunis à Tour$, il agite le spectre anglais : c pour obvier aux entreprinses que pourroient faire chacun jour les Angloys, noz anciens ennemis (8 mars) 3....»
Richard III essaie vainement de négocier : le docteur Thomas Langton part pour Rome, et sur sa route il doit conférer avec Charles VIII. Celui-ci lui accorde bien un sauf-condui4 pour un train de trente chevaux (20 mars), mais il renvoie, le 12 mai, un serviteur de Langton, Guillaume Harris, < touchant les trêves et ouvertures qui ont été faictes, sans conclurre icelles *.» Le 12 août, il écrit au roi d'Angleterre qu' c il a été parlé défaire aucunes trêves...., sur lesquelles aucune conclusion n'a été prinse, > et il le prie de < nous signifier le lieu de deçà la mer où il vous semblera que lesd. matières se puissent conduire. > Richard accède à cette requête (Nottingham, 13 septembre).
Mais la parole est aux corsaires. — Jean Darrompel, seigneur du Lac, capitaine de la Marie d' Ecosse^ est pillé par les Anglais et reçoit 600 livres de récompense sur le domaine de Normandie (21 août). Mais Français et Écossais ne s'accordent pas toujours : c'est ainsi que Jean Porcon poursuit de sa haine le bâtard Douglas, capitaine du Trésor de France, l'appelant « traistre angloys. » Douglas en meurt de dépit (25 septembre) et laisse à son neveu, Guill. Nauf, le soin de
1 B. N., Clair., 473. 213.
« Ibid., IW.
»B. N, fr. 20409,26.
^ BibL Ec. Chartes, 1883, p. 425 à 433.
le venger. Celui-ci est attablé, uri soir de décembre, chez Laurent Vernier, à Honfleur, quand il est insulté par quatre mariniers de réquipage du rival i.
Un Anglais « est descendu à tout son navire à la couste de Normandie, sans sauf-conduit sous couleur de dire qu'il alloit en Bretaigne devers M. de Richemont » (Paris, 16 août). — Quinze jours plus tard, « ung petit navire de Grantville qui es toit allé en. guerre a pris ung navire de l'ysle de Jarzay, dedans lequel estoit le contremaistre du capitaine de lad. ysle, lequel con- Ire-maistre portoit mes lettres au trésorier de Bretaigne, dont je vous envoyé le double, et led. contremaistre est prisonnier à Grantville 2. » ^ Le 27 septembre, * nouvelles sont venues de deçà (à Paris) de la descente de 6,000 archiers angloys qu'on dit qui doibvent aller en Bretaigne. »
L'amiral équipe alors les vaisseaux d'un Breton Jean Coetanlem 3 (ou Codelain) et les garnit de poudre, pavés et lances; l'un porte. le nom significatif de Cuiller , un autre est le Singe. Coetanlem écume, en effet, tout ce qu'il rencontre : les Anglais, épouvantés, arment de grandes nefs {la Trinité, de 500 tonneaux, la Marie-de-Grâce, de 300), et célèbrent à Bristol un Te Deum solennel pour demander à Dieu la grâce de rencontrer leur ennemi. Ils le rencontrent et n'ont pas à s'en louer : leur escadre est prise à l'abordage, Bristol saccagé, et les plus notables habitants emmenés prisonniers. Le combat s'est livré à une lieue et demie des côtes bretonnes : après un premier engagement de six heures, les belligérants se sont reposés deux heures et la fusillade a repris.
Coetanlem est mal récompensé de sa peine : il se rend au Plomb (près la Rochelle) pour soigner ses gens blessés et rhabiller ses
1 Arch. Nat., JJ 218, f* 16. — Une autre rixe éclate à Honfleur au mois de mars suivant, entre Guillaume Plouvier, archer de la compagnie de l'amiral, et trois Anglais (JJ. 215, fol. 80).
î L'amiral à Monseigneur (P. de Bourbon), B. N., fr. 15538, ^ 133. » Documents Inédits, Bernier, 1836, p. 226, et Bull. Soc. archéol. du Finistère, VIII, 144 et 167- * Ce Coetanlem justifie la réputation de sauvagerie des Bretons : « Wahr aber ist es : die Bretagne enthâlt Die grossten Dieb* und Rauher in der Welt. Seit Jahren schon durchkreuzen sie das Meer Und manche uns*rer Kaufherrn bûsst es schwer. » (Fragment de poème cité par G. Schanz dans son excellent ouvrage, Englische Handelspolitikf I, 295.)
nefs; Tamiral de Guyenne fait main basse sur le butin, dont Tamiral de France réclame ga part, un dixième (13 décembre 1484). Le corsaire rentre chez lui, d'où il se verra bientôt expulsé à la requête de l'Angleterre : gratifié de 1,200 pièces d'or, il se rend à Lisbonne, où le roi de Portugal l'appelle à son service.
La guerre nous a donc été favorable, t Touchant Angleterre, écrit Charles VI 11 à Toulon, les gens de guerre du roy ont fort endomagé les Englès, qui avoient, ainsi que tous les Englès, acoustumé courir les marches de Normandie » (Gien, 3novembre) ; et il ajoute avec satisfaction : « Sont lesd. Englès, en merevilleuse et grande division. M. de Richmont, qui est fils du feu rey Enry d'Angleterre, M. de Pinebroc [Pembroke], le marquis, leur cousin, qui est fils de la reyne de Engleterre, qui est à présent, se sont venus rendre au roy acompagnés de 8 à 600 Englès, en disposition de faire venir d'autres tant qu'il voldra, pour tenir bon port au roy et recouvrer le royalme de Engleterre sur les ennemiz de la corone de France. Et les a le roy bénignement receus en son service et doint pour leur entretenement bonne et grande provision *. »
Le 11 octobre, en effet, le gouverneur de Limousin et le bailli de Touraine ont été dépêchés t au-devant de M. de Richement qui est party de Bretaigne pour s'en venir par deçà pour le festoyer, recevoir et loger par les villes où il passera, » et le mener à Chartres; un clerc lui porte aussi 2,000 francs. Le 17 novembre, nouveau don de 3,000 francs t pour lui aider à abiller ses gens. >
Charles Vlll est bien décidé à le soutenir, mais il lui faut attendre la pacification de la querelle soulevée par les ducs de Bretagne et d'Orléans sous un prétexte financier; il se plaint des menées anglaises à Maximilien (27 décembre); le 18 février suivant, ses ambassadeurs ont une altercation avec ceux de Richard 111 en présence du pape, t quia rex Angliein suis literis nominavit se regem Francie et Anglie 2. » — Mais les préparatifs do l'expédition traînent jusqu'à l'été : Richmond suit la cour à Montargis, à Paris, où les étudiants anglais l'acclament, à Rouen (14 avril-1^' juin 1488), et le roi écrit de
* Toulon, BB 43. f 107 V.
^ Diarium Burchardi, éd. Thu^sne, 1, 171.
cette dernière ville : t Est venu devers nous nostre très cher et très amé cousin le conte de Richement, requérant secours pour recouvrer le royaulme d'Angleterre qui luy appartient, auquel, pour la proximité de lignaige dont il nous tient, considérant que c'est la personne de tout le monde qui a le plus apparent droit au royaulme d'Angleterre, avons appoincté Testât de lui et de ses gens tant qu'il sera par deçà, délibérez de le favoriser en ses failz et affaires » (4 mai). Puis il parle dç la nécessité de garder les frontières « sur lesquelz noz anciens ennemys et adversaires les Angloys se sont depuis nostre nouvel et joyeulx advènèment à la couronne, efforcez faire plusieurs entreprinses *. »
Richmond est appointé de 40,000 livres sur les finances du royaume 2 et il embauche quinze cents irréguliers qui pillaient la Normandie depuis le licenciement du camp fondé au Pont-del'Arche en 1480 3. M. de Chandée monte sur le Poulain de Dieppe et commande les troupes ; le chef de la flotte est le vice amiral Guillaume de Casenove, dit Coulon.
Partis de Harfleur le 31 juillet ou le l*' août, ils abordent huit jours plus tard au pays de Galles : « Quant ils ne vous eussent fait le service qu'ils vous ont fait, dira plus tard l'amiral de France, vous eussiez eu de la partie du roy Richard plus de trente mil Anglois en vostre royaume, car le navire estoit tout prest et advitaillé à Antenne , pour passer par deçà les Anglois, alors qu'ils descendirent le comte de Richement aud. pays d'Angleterre 4. »
Cote crainte parait exagérée, si l'on songe que Richard III ne possédait en propre que quatre navires : la Mary x)f the Toure^ la Grâce-Dieu^ le Govemour et le Martin Garsya &.
En quelques jours la fortune de Richard sombre et Richmond est couronné sous le nom de Henri VIL
Cependant notre vice-amiral, une fois Richmond débarqué sû-
1 Arch. Nat., K 73, 33.
« B. N., fr. 23266, 45.
* Cf. Arch. Nat., JJ 218, ^ H. Golinet Lebeuf, archer du camp, « a esté ou voyage d'Angleterre, et tantost après son retour que les arcbiers furent mandez » (sept. 1485).
* Lettre du 21 novembre 1485, publiée par H. de la Perrière dans la NoT' mandie à l'étranger,
* Record-Office, Ghapter House Books, v^L VU.
rement, s'est porté au-devant des galères vénitiennes <iui font chaque année le voyage de Flandt'e i;
L'amiral s'en excusera plus tard : « Le roy vostre père me commanda faire la guerre aux Vénitiens, comme hérétiques et ses enhemys ; depuis ne m'avez fait sçavoir qu'eussiés alliance avec eux. » La loi de là mer permet àCoulon d'attaquer l'ennemi; il peut d'ailleurs alléguer le secours possible que ces Vénitiens prêteraient à Richard III, quoiqu'au fond il désire tout simplement faire un riche butin. '
Il est inutile de remarquer que l'amiral, Louis de Bourbon, ne pouvait ignorer la signature solennelle de la paix du 23 septembre 1484, confirmant celle de 1478 entre la France et Venise 2. Mais il est difficile de perdre une habitude, surtout une habitude lucrative, comme celle de courir sus à des trésors assurés, après quinze années de pratique (1464-1478).
Le 20 août, à la tète de sept nefs, Goulon rencontre les quatre galères de Flandre au large du cap Saint-Vincent (Espagne), sous la conduite de Bart. Minio 3. Le combat dure toute une journée; 130 Vénitiens sont tués, dont Lorenzo Michiel, patron d'une des galères, et Geronimo Delfln, frère de Giacomo, autre patron, et jetés à l'eau; trois cents blessés sont abandonnés à la côte. Les prisonniers sont menés à Lisbonne et rançonnés; Minio se rachète 30,000 ducats. Le roi de Portugal accueille bien les victimes et défend à ses sujets de rien acheter des marchandises dérobées : 200 balles d'épices, 150 tonneaux de muscat, 30 sacs de coton et 40 tonneaux de raisins secs, au total 200,000 ducats.
Goulon et ses acolytes, Porcon, George le Grec et Protêt sont embarrassés de leur victoire et ne savent où écouler leurs richesses ; l'Angleterre , où le nom français doit être
* Il y a chaque année des envois de galères marchandes aux Échelles du Levant, en Egypte, en Barbarie, à Aigues-Mortes et en Flandre.
• Bib. Ec. Chartes, LI, 630-652. M. Perret a écrit sur les relations de la France et de Venise au xv* siècle un volume qui est en préparation.
8 L*envoi de ces galères a été décidé par le sénat vénitien le 11 février 1485 : ce sont la Loredana dal traffego nuova^ la Nadala de Barharia, la Molina et une dernière en construction. Elles auront chacune huit bombardiers à 3 ducats par mois. P. Duodo, capitaine de guerre, qui croise dans les eaux de Sicile, purgera la Méditerranée des pirates qui IMnfestent, et il escortera les galères de Cadix au cap Finistère. (Ârch. Venise, Senato, I, reg. 1, Incanti di galère, fol. 414-115;)
populaire à cette heure, leur parait le meilleur lieu de yente.
Ferdinand, roi d'Aragon, prend fait et cause pour Venise et il met Henri VII en demeure de livrer les coupables (5 nov.) : € Certiores facti sumus a Columbo, vice-admiralo marium regni Francie et praefecto classis Ch"^ régis Francorum, nuper in mare Oceano juxta Lusitaniam interceptes fuisse quatuor Venetorum trirèmes intraque eos multas subditorum nostrorum merces et bona ^ » Cette affaire a une portée internationale et envenime les rapports, déjà mauvais, de la France et de l'Espagne 2.
De son côté, Venise s'empresse d'expédier Hieronimo Zorzi vers Charles VIII pour demander justice (18 sept.) et ordonne à Melchior Trevisani de saisir une galéasse du roi dans les eaux d'Alexandrie (3 nov.). Le roi reçoit Zorzi aimablement : ayant su la rentrée de Coulon en Normandie, il ordonne de saisir les marchandises volées et lui accorde un sauf-conduit de six semaines pour venir se justifier. Mais l'amiral, qui a déjà écrit au roi par le ^ capitaine Porcon, a pris les coupables sous sa protection et il les justifie : quant au butin, « jales mariniers en ont eu leurs parts qu'ils ont vendues et transportées ainsy qu'ils ont voulu, et sont les trois pars desd. mariniers tous estrangers 3, et sur lesquels il n'y a aucune rescousse. » Outre « le service qu'ils vous pensent avoir fait aud. voyage » (de Richmond), quel crime ont ils donc commis? « Les Vénitiens avoient délibéré, s'ils eussent esté les plus forts, de jetter en la mer et noyer tous vosd. gens et prendre vos navires. Laloy de la mer est, quand on ne veut amener (pavillon) et qu'on se combat, on confisque tout. » Le combat de Saint- Vincent est donc un exploit de bonne guerre.
L'affaire tourne au tragique : Trevisani, envoyé par Zorzi à Ronfleur, est assassiné; un second émissaire, Rossetti, se barricade dans son hôtellerie pour échapper au même sort, et Charles VIÏI se voit forcé d'ordonner une enquête sévère ^ (18 déc). L'enquête révèle le nom du coupable, Jean Frotet, un fou de dix-huit ans, fils du maître de la Gabrielle.
* Campbell, Materials for the reign of Henry VII, I, 108.
' Le 16 juillet 1485, le bailli de Marennes envoie Jehannot de la Mothe s'enquérir d'un débat relatif à un navire espagnol. (Ârch. Nat., JJ 216, fol. 106 v*.)
' Notons au passage ce trait qui montre la difficulté du recrutement de la marine militaire.
* Pour cette affaire, voir H. Barrisse, Le$ Colombo de France et d^Ilalief p. 53- 65, et M. Perret, Notice biographique sur Louis Malet de Graville, p. 75-80.
« Nous avons receue Tumble supplicacion de Jehan Frotet, aagé de 18 ans ou environ, fils de Jehan Frotet, maistre de Fun des navires de Honnefleur, contenant que, environ le moys de novembre 14^, lui étant aud. Honnefleur, fut nouvelle entre plusieurs compaignons des navires d'icellui Honnefleur qui avoient esté sur la mer à la prise diaucunes gallèes véniciennes et biens estans en icelles, qu'il estoit arrivé aud. Honnefleur ung Vénicien portant les armes dud. Venise pour faire rendre lesd. gallées et biens, et que à ce seroient contrains les maistres et compaignons des navires, dont led. suppliant en estoit Tun. Lequel, non content de ce, se associa avec ung nommé Gille le Breton, qui estoit Tun de ceulx qui Favoient averty de la venue dud. Vénicien, et eulx enssemble se acompaignèrent avec Colin le Jeune, et ung autre jeune compaignon desd. navires. Lesquels se assemblèrent ensemble à la maison du Fardel en la Haulte Rue dud. Honnefleur, où estoit logé led. Vénicien. Led. suppliant, tenant son épée qu'il avoit accoutumé de porter, et eulx aussi assemblez, entrèrent en la maison dud. Fardel, en entencion de parler aud. Vénicien et lui faire quelque peu de paour, allèrent en une chambre estant en lad. maison, en laquelle ilz trouvèrent deux personnes, dont led. suppliant ne scet leur noms, auxquels ilz demandèrent s'ilz avoient veu le Vénicien que Ten disoit être venu pour faire rendre les biens qm avoient esté prins èsd. gallées. Et pour ce qu'ilz jie le trouvèrent, ilz descendirent au bas de làd. maison où l'oste et Tostesse d'icelle maison leur deisdrent que led- Vénicien s'en estoit allé aval la rue. Ausquelz led. suppliant deist qu'il vouloit bien parler à lui pour savoir des nouvelles. Et sur l'eure iceùlx compaignons s'en partirent ensemble en tirant vers les lieux où l'en disoit led. Vénicien estre allé. Et ainsi que led. suppliant cheminoit, il veist led. Vénicien auquel il alla parler, et sur aucunes parolles rigoreuses touchant la prinse desd. gallées et bien estans en icelle, icelui suppliant en la compaignie des dessud., ou les aucuns d'iceulx, mal contens desd. rigoreuses parolles dont led. Vénicien usoit, et aussi qu'il cuidoit que lesd. biens deussent estre renduz, tira son épée et en frappa ung coup led. Vénicien par la. cuisse dont il yssit sang. A l'occasion duquel coup icelui Vénicien commença à clocher, disant qu'il étoit blécé et navré. Et lors led. Gille le Breton et autres prindrent led. Vénicien par dessouz les bras et le misdrent en une maison près d'illec. Lesquelles choses venues à la connaissance dud. Jehan Frotet, père dud. suppliant, il blasma très fort led. suppliant son fils en disant que c'estoit mal fait d'avoir blecié led. Vénicien. Et lors led. suppliant voyant que son père en estoit très desplaisant et usoit à rencontre de lui de menasses, se départit dud. lieu, et demoura led. Vénicien en l'ostel où il avoit esté mis ; lequel Vénicien^ certain temps après.
AH
im mcdeii dud. coup, par fai^lte de bon (rouvememeat ou autrement, aUa de vie à trespaB,
« Et depuis led. suppliant en a composé et satisfaict avec Jehan Pierrescelle (Piero Stella), secrétaire de la 8'*« de Venise et procureur substitud particulier irrévocable de nostre bien amé Géroysme Georges y chevalier, procureur, orateur, et embaxadeur général de nostre cher et amé cousin le duc de la s'** de Venise, pour Fintérest civil qui en feroit compecter et appartenir tant aud. embaxadeur que aux parens et amys chamelz dud. deffunct i. »
Mais la question principale est plus complexe : les conseillers de Charles VIII marchandent et Venise modère ses prétentions de 50,000 à 30,000 ducats. L'incident n*est clos qu'au printemps de Tannée suivante; le 8 mars 1487, arrivent à Londres deux vaisseaux chargés des dépouilles de Coulon.
Nos marins ne pardonnèrent pas facilement à Venise ses protestations, car le 5 avril 1488, P. Malipiero, capitaine des galères de Flandre, écrira de Hampton que 25 vaisseaux français, sous la conduite de Saint-Germain, s'apprêtent à lui faire un mauvais sort, et la Seigneurie presse Charles VIII de mettre fin à cet état de choses (17 mai) 2.
L'attentat de 1485 fit une impression qui fut longue à s'effacer, car il est encore rappelé dans une dépèche du sénat à son ambassadeur en Angleterre, du 15 juillet 1510. — Ce n'est pas seulement Venise qui a eu à souffrir de nos corsaires. Bart. Frescobaldi, Florentin, se voit pillé par Jean Coetanlem, et une caraque génoise est attaquée c en la franchise > du roy d'Angleterre par Saint-Germain et Porcon 3.
Au moment de l'expédition de Richmond, la rupture était consommée entre la France et Maximilien : à la suite 'du traité que ce dernier avait signé avec Richard III (25 septembre 1484), nous soutenions ouvertement les communes flamandes révoltées.
Aussi la lutte est-elle active entre les corsaires des deux partis.
1 Arch. Nat., JJ 220, f 233.
• Rawdon Brown, Calendar of State Papers, Yenetian, I, n» 530.
* BuU. Soc. arch, Finistère, YIII, 159-161 ; Arch. Florence, classe X, dist. 10, n» 70. Arch. nat, Y 6*, fol. 127 ; X\ 9319, 86 (Paris, 15 février 1488, Angers, 9 août 1488).
Le Jour de la Saint-Jean-Baptiste 1486^ une nef duTréport c équippée en guerre > se trouve à TÉcluse (appartenant à Josae et Robert des Eschars). En août, Dirch Pynynck et Pothast, au service du Danemark, inquiètent les cités de Bretagne, poursuivent un convoi de 25 hourques chargées de sel pour Dantzig et prennent une cargaison de vin de Madère. En même temps une partie des Français qui ont escorté Richmond en Angleterre saisissent tout ce qu'ils rencontrent dans la mer du Nord et confisquent 70 cargaisons de harengs appartenant à des Hollandais ou à des Zélandais ; ceux-ci s'emparent d'une trentaine de vaisseaux français et anglais.
L'entente cordiale de la France et de la Hanse souffre de cet état de choses : en 1486, la nef de Tideke Hagedom, Dantzickois, est saisie à Dieppe; l'année suivante, c'est celle de Gad Sunderbeke, Lûbeckois. Le 5 o^ars 1487, Lûbeck et Hambourg représentent au conseil de Charles Vlll qu'ils n'ont rien de commun avec Pynynck et Pothast *.
Entre Anglais et Français les actes de piraterie sont toujours communs : le 11 novembre 1485, la nef de Thomas le Moine est abordée près de la côte normande par deux vaisseaux anglais et conduite à l'Ile de Wight, pendant que VAnne de Fowey, qui porte du blé, du vin, du sel et de la mercerie en Irlande, est menée à Guingamp 2.
Richmond, couronné sous le nom de Henri VU, semble tout d'abord bien disposé pour la France. 11 s'empresse bien d'emprunter 6,000 marcs à sa bonne viUe de Londres pour dégager le marquis de Dorset et sir John Bourchier, demeurés à Paris, comme cautions de l'aide de 40,000 francs qui lui avait été faite (octobre 1485) ; mais il crée Chandée comte de Bath et lui donne 66 livres de pension; il accorde des sauf-conduits à nos marchands 3...,
1 Arch. Nat, JJ 225, ^6 v». Arch. Loire-Inférieure, E, 203. Scriptores reruvn Prusiicarum (Leipzig, 1870), IV, 755-6; MoiMAmenia historiae danicae (Copenhague, 1885), IV, 170. Hanserecesse, lU (2), 26, 33, 100, 101, 119, 166; Refutatio calumniarunij a Petro Parvo Ro$efontano (1569).
s Campbell, op. cit., I, 286.
* A Denis Béton, de Barfleur, pour importer 1,500 livres de laine en Galles (10 avril 1486); à P. Lefèvre, de Rouen, pour 20 charges de cuir (19 décembre 1487)....
Mais il supportera difficilement la suprématie de nos corsaires qui gênent le commerce de ses sujets avec la Flandre et avec la Bretagne, et la succession du duc François lui fournira bientôt prétexte à oublier nos services. Cependant il est prudent, avare, et a de graves ennuis chez lui (Lambert Simnel, puis Perkin Warbeck), et au dehors (avec l'Ecosse et le Danemark), ennuis qui l'empêcheront longtemps d'agir.
Dès le 7 mars 1486, il fait équiper 7 vaisseaux, sous la conduite de Thomas Brandon : la Mary Guide ford, la Carvell of Ewe, la Mary of Portsmouth, les deux nefs de sir John Turbrevile et deux autres barques. Cet armement est encore peu considérable, puisque 780 hommes (soldats et mariniers) ne sont payés que pour deux mois par Thomas Rogers, le t clerc des navires. » D'autre part, Henri VII donne un de ses 4 vaisseaux, le Martin Garsya, à sir Richard Guldeford (c'est apparemment la Mary Guide ford), le 24 décembre 1488, et en vend un autre, le Govemour, à Ralph Astry et Thomas Grafton, marchands de Londres, le 18 février 1486. Quant à la Mary of the Toure, elle est louée à d'autres marchands pour le commerce du Levant (28 février 1486- 30 juillet 1487). Le dernier vaisseau royal, la Grâce-Dieu, est détruit, et les matériaux servent en partie à construire la Souveraine, sous les ordres de sir Reynold Bray (1486) ; Henry Palmer en tient le compte. En même temps, sir R. Guldeford construit un second navire de 700 tonnes dans le comté de Kent, sur le modèle de la nef du vice-amiral de France, Coulon : c'est le Régent (Greenw^ich, 16 novembre i486}.
L'année 1487 s'écoule paisiblement; les 7 vaisseaux loués l'année précédente font la police de la Manche; l'entretien coûte 2,163 livres sterling 6 s. 8 d. au roi, d'avril à août.
Quoique François II arme les trois navires de M. du Fou, son amiral (22 février), la paix se maintient : en mai, un marin de Quillebeuf, pillé par les Flamands, vient armer un petit navire à Harfleur et il croise une grande nef bretonne chargée d'arbalètes et d'artillerie ; le capitaine breton lui dit « que, s'il vouUoit, il le fairoit gaigner ung bon pot de vin, et qu'il prensist sond. grand navire et de ses gens avecques les siens, et qu'ilz allassent sur la mer, et ilz trouveroient à la coste de Caen ung navire d'Angleterre et qu'il y avoit bien à gaigner. Lequel suppliant (P. Cauvin) dit qu'il n'en feroit riens, pour ce que ce
seroit rompre et enfreindre les trêves et alliances d'entre France et Angleterre *. »
Cependant Henri VU va bientôt intervenir en Bretagne, quoiqu'il fasse « crj er par tous ses portz, sous peyne de la hart, que nul homme ne soyt si hardy de partir de son pays sans son congié » (lettre de l'amiral Gra ville, Saumur, 23 mai 1488), et que sa grande circonspection désole Puebla, l'ambassadeur espagnol chargé de l'exciter contre nous et de négocier un traité d'alliance offensive (Londres, 15 juillet, H décembre); Henry objecte que la paix peut être possible sans la restitution de la Cerdagne et du Roussillon et répugne visiblement à la rupture ouverte, préférant s'occuper de pacifier son royaume. Dès le V février 1488, 3 vaisseaux espagnols sont retenus dans la Tamise en attendant que la flotte royale soit prête; ils sont alors confiés à sir Charles Somerset, Rie. Hawte et Will. Wampage et montés par 5i0 hommes. D'autres vaisseaux loués à des particuliers complètent l'armement : VAntony de Winchelsea, la Mary Lyon DawbanSy la Mary Kinghill, le Maynwer de Sandwich et la barque de John Clerk. La flotte se réduit à six vaisseaux (11 mai), puis à cinq (11 août-7 octobre), mais le total des soldats et marins atteint 790. Et cependant la Mary of the Toure est ancrée dans la Tamise, la Souveraine est armée de canons, le Régent s'achève le 28 juin. Le 5 juin, le roi d'Angleterre a fait expédier pour sa flotte 300 arcs, 600 trousses de flèches, 100 lances, 4 charges de cordes d'arc et 4 barils de poudre à canon, et envoyé 120 soldats à Calais 2.
La rupture est donc menaçante entre la France et l'Angleterre. Charles VIII fait refaire le havre de Dieppe (août) 3, pendant qu'une troupe d'Anglais quitte l'Ile de Wight en secret : t Je croy bien, écrit l'amiral Graville, que M. de Scalles soit parti
1 Arch. Harfleur. — Graville a succédé à Louis de Bourbon.
* Will. Cumbresale remplace Thomas Rogers comme clerc des navires en février 1488; les 3 vaisseaux espagnols retenus en février appartiennent à P. Daynevila, J. de Plosencia et J. de Hoyo, et ont 240, 220 et 140 tonneaux. Celui de Daynevila prend le nom de €h*eater Spaniard, c'est le vaisseau amiral ; les deux autres sont abandonnés et remplacés par la Mary and John (à John Davy) et le Leaer Spaniard (à An t. de Rone). Ce dernier est remplacé par la Mary Guldeford^ « causa debilitatis » (15 juin). Enfin, en août, un nouveau navire espagnol est loué, c'est la Newe Spaniard (Record office, Exchequer, Teller's Rolls and Warrants for issues).
» Arch. Nat., JJ 225, t" 99 V.
(29 mai), mais il n'a pas amené grant nombre de gens quant et luy. » Deux jours plus tard, on apprend à la cour que Scalles est descendu à Saint-Malo et arrivé à Dinan ; Eustache de Montberon, vicomte d'Aunav t amena environ 120 hommes d'armes et mis deux ou trois embûches devant jour et envoyèrent trente chevaulx courre devant la ville, et tous mes Angloys saillirent à vanderoute sur lesd. trente chevaulx et les chassèrent bien demye lieue jusques dedans leur embûche, où ilz estoient le monde dessusdit. Pour conclusion, ilz^ les ont deffaiz et en ont emmené de prisonniers 114 et sur la place en est demeuré de mors 240 et plus *. » Ce succès est complété deux mois plus tard par la victoire de Saint-Aubin-du-Cormier, que Charles VllI s'empresse d'annoncer à son cousin d'Angleterre, en même temps que la mort de lord Scalles, venu contre son gré. « Les dessusdits avaient en leur compaignie des Anglois, Espaîgnolz et Allemans bien largement, tous plains dé mauvaise volonté 2. •»
Au cours de cette campagne, une contestation se produisit entre la Trémoille et Gra ville pour le partage des biens qui se trouvaient sur les navires de Saint-Malo : « Quelque forfaiture et quelque bien qui se face en la mer, de l'eure qu'il est acquis au roy, il est à moy (l'amiral) et non à lieutenant du roy qui jamais y peust rien demander; » et Graville rappelle à l'appui de son dire le très instructif exemple de Prégent de Coëtivy pendant la campagne de 1450 en Normandie (la Roche-Talbot, 28 août). Mais il renonce très noblement à son droit pour ne pas troubler la joie de la victoire.
La chute de Saint-Malo, suivie de celle de Brest, infiue sur les dispositions pacifiques de Henri VII et le pousse à l'action. Le 4 septembre 1488, il hâte le lancement à la mer delà S ouveraine^ montée par 600 hommes, dont les gages et les vivres coûtent 737 livres sterl. 15 s. 8 d.
1 M. Perret, d*après M. de la Trémoille, « Correspondance de Charles VIII et de ses conseillers avec Louis II de la Trémoille, pendant la guerre de Bretagne. »
2 Reims, BB 3, f»' 70-71.
Au printemps de 1489, Talliance avec l'Espagne est scellée, et le 6 iDars, M. de Gramont reçoit Tordre de pourvoir à la défense de Bayonne, parce que « aucuns Anglois, Espagnols et autres estrangiers sont puis naguères descenduzpar mer et autrement es cosles d'Espaigne et de Biscaye i. »
Quatre jours auparavant en effet, Henri VII arrêtait dans la Tamise des vaisseaux pour transporter son armée en Bretagne 2. Et le 9 mars, les capitaines français, en garnison à Josselin, écriront :
« Geulx de Brest avoient pris deux héraulx d'Angleterre sur mer, qui venoient de devers les filles et s'en alloient en Angleterre et les menoit Bertrand d'Anchier et dix ou douze archiers avecque eulx devers vous. Et quand ils furent à Morlés, ilz demandèrent du logeiz (où) on leur dist que tout estoit plain, et furent contraincts d'aller loger aux faulxbourgs. Et quand il furent logez, le lieutenant de la ville vint là et leur dit qu'il vouloit parler aux deux héraulx d'Angleterre, led. d'Anchier luy pria qu'il leur feist bailler logiz en la ville, et icelui répondit qu'il leur feroit bailler une chambre, et led. lieutenant et led. d'Anchier s'en allèrent en la ville sercher logeiz. Cependant ceulx des faulxbourgs se mirent en armes et prindrent les deux héraulx et les menèrent en mer. Depuis led. lieutenant fut parler avecques eulx et leur dire qu'ilz les rendissent et ilz respondirent qu'ilz n'en feroient riens.
« Sire, paravant la venue desd. héraulx à Morlés, les gens de moy, de Rohan, avoient esté advertis du bruit de ses Anglois qui estoient au long de la coste de la mer, et, pour vous y servir, partirent environ cinquante chevaulx pour aller à Lannyon et à Lantriguel advertir les gentilzhommes et peuple du pays de bien et loyaument vous servir, ainsi qu'ilz avoyent promys et juré le faire. Et d'arrivée, ceulx dud. Lannyon, d'Antriguel et des environs leur firent bonne chière et bon recueil, et quant ilz virent qu'ilz ne se donnoient plus garde de riens, ilz furent tous esbahiz qu'ilz virent venir troys ou quatre mil hommes du pays et y avoit des gentilzhommes avecques eulx leur courrir sus et en ont blessé beaucoup et pris ce qui estoit là, réservé six ou huit qui se sont eschappez à l'eau, pied par dessus les gouctières et par les jardrins (?)....
1 Bayonne, BB 4, f* 360. — A signaler une rixe entre deux Espagnols et deux « compaignons de navires hantans et fréquentants la mer soubz nostre amé et féal Georges le Grec, chevalier, » à propos d*une prise de navire (Honfleur, 16 juin 1488). Arch. Nat., JJ 225, f» 104 v.
^ Les gages des capitaines montèrent à 426 livres 13 s. 4 d.
« Sire, M. de Ghasteau a escript à moy de Rohan qu'il ne vyt jamais ceulx de son cartier sy esmeuz qui sont de présent, et semblablement les cappitaines de Brest, Gonq et de Goncarneau, et sont d'opinion que, sy descendoit cent Anglois en Basse-Bretaigne, que tous ceulx du pays clineraient à leur intencion, et les menassent tous les jours de leur mectre siège, en espérance de la venue des Anglois, nonobstant qu'ilz sçavent bien ce qui en est descendu au Guerrande et se cuident tenir tous sehurs qu'il en viendra encore bien grant nombre i. »
Henri VII a quitté Londres pour surveiller en personne l'embarquement de son armée, et le chef de l'ambassade française, Tristan de Salazar, écrit à M. d'Esquerdes, dès son retour à Boulogne (16 mars) 2 :
« Le roy d'Angleterre a envoyé et envoyé gens en Bretaigne, et avons esté avertiz, que si ne trouvent bonne descente en Bretaigne, qu'ilz tireront au cartier de par deçà. »
D'Esquerdes, qui est lieutenant général de Picardie et d'Artois, transmet la nouvelle au conseil royal.
« Si vous faisiez préallablement abattre et brasier en Bretaigne tous les lieux où povez penser que les Englois se pourroient loger en la coste de la mer jusques aux lieux et places fortes que entendez garder, vous renfforceriez par cela les places qui ôont tenables avec de l'arrière ban et des francs archiers et tel nombre de gens d'armes que verriez que besoing seroit que pourriez mectre dedans icelles en les bien advitaillant. Gela pourroit estre cause de faire avoir aux Englois beaucoup de nécessitez, et fauldroit qu'ilz se tensissent près de la coste de la mer, où ilz ne pourroient nuire, car s'ilz ne treuvent logeiz et vivres, à grant paine pourroient ilz vivre dedans le païs -8. »
Ces conseils viennent trop tard. Neuf vaisseaux anglais croiseat dans la Manche de mai à septembre : Somerset monte la Souveraine qui fait ses débuts; et Henry VII n'est plus réduit à louer une nef espagnole. Robert Willoughby, s"" de Broke, commande l'armée d'invasion de Bretagne. Le Conquet et Goncarneau tombent au pouvoir des Anglais 4.
1 B. N., fr. 15541, f42.
2 Ibid., f- 128.
3 Ibid., f» 49.
♦ Sur roccupation anglaise : Record office, Exchequer, Teller's roUs, n* 62. — Le 19 octobre 1489, John Bochet est taxé à 45 livr. sterl. pour avoir servi cinq mois sur la Mary de Portsmouth.
Charles VIII s*esl laissé surprendre, il a cru aux sortilèges de la diplomatie.
Dès la fin de février, il a écrit à Jean de la Primaudaye, à Brest, et 3,000 hommes se préparent à secourir cette ville et le Gonquet. Il fait aussi fortifier la haute rue de Ronfleur qui donne sur la mer *. Une première fois l'ordre est délivré de construire un portail et deux tours à l'entrée de cette rue, au lieu dit la Roche- Pisseuse. Sur une protestation des gens de Fenclos de la ville, M. de Mouy, bailli de Caen, a fait une enquête et reconnu l'urgence des travaux. Alors le Conseil Royal décide de t fortifier la Haulte Rue d'une closture de muraille au bout de lad. Haulte Rue vers Toucque, depuis l'eaue de la mer jusques au hault de la montaigne, et y sera fait une tour devers la mer qui deffendra l'entrée des quays de lad. rue, pourveu toutefoys que lad. rue sera faicte en façon de fer à cheval et sans clousture deffensable contre lad. ville ne pareillement contre ceulx de lad. Haulte Rue. Et de lad. terre partira ung mur qui montera à lad. montaigne et y aura au milieu une porte et une hersse, et devant lad. porte sera fait ung petit boulevart qui couvrera lad. porte et deffendra led. mur hault et bas et aussi le front, qui est le chemin à venir de Toucque. » Le retenu des deniers municipaux sera affecté à ces travaux, et les pierres seront tirées des carrières royales voisines.
Puis on travaille à ravitailler Brest et le Conquet par mer, les routes de terre étant coupées.
L'amiral est expédié en Normandie (Amboise, 19 mai) et y remplace M. de Torcy comme lieutenant général; le vice-amiral Cauvyrart se rend à Saint-Malo 2. — Un double secours de vivres s'organise à La Rochelle et à Ronfleur (avril); le secours d'hommes ne sera prêt qu'à la fin d'août.
A La Rochelle, c'est Phil. de la Primaudaye qui s'en occupe sur l'ordonnance de M. du RoUet, trésorier de France, et en moins de cinq mois il dépense 8,477 livres 7 s. 6 d., et consomme 3,045 livres de poudre de coulevrine (26 avril-15 sept.) 3. L'échec est complet : un Espagnol, nommé Hartaige, charge
» Arch. Nat., JJ220, f 153.
• Graville a fait faire pour 1,843 1. 2 s. 6 d. de réparations à Saint-Malo. (British Muséum, addit. Chant. 15408.) — Antoine de Lastre, dit Cauwart. 8 B. N., fr. 25719, 157, et fr. 26190, 2-3.
sur sa nef au port de Chefdeboys (à une lieue de La Rochelle) 162 pipes de froment, 120 lards, 46 boisseaux de fèves, 10 milliers de fer, 2 de plomb, 400 anneaux d'acier, 2,838 livres de chandelle, 1,000 livres de « rouzine et bray pour faire tortisseaux à mettre dedans les falotz, » 2,000 bottes de fil d'arbalète, 4,400 traits d'arbalète, 50 livres de coton et 6 caques de poudre.
« Le navire Hartaige, qui alloit aud. Gonq a esté pris par les Bretons, et Estienne Archambault, qui avoit esté envoyé à délivrer et tenir le compte desd. advitaillemens, a esté prins prisonnier, auquel avoit esté promis par mond. sr du Rollet, au cas qu'il feust pris prisonnier, de le rachepter. »
Deux autres navires, conduits par Diego de Mirande et Jean de la Barre, chargés pour Brest ne peuvent y aborder, -et vont à Saint-Malo.
« Lesd. navires arrivez aud. Saint-Malo, Jacques de la Baivfè, marchand de lad. Rochelle, qui avoit esté envoyé dedans le na?;ij*e dud. de Mirande pour délivrer et tenir le compte des advitaillemens qui dévoient aller à Brest et en apporter certiffication des cappitakies, est venu en la ville de lad. Rochelle devers mond. sr du Rollet p'^ur luy dire Tadventure ainsi qu'elle estoit advenue, afin de y donner provision. Lequel de la Barre mond. sr'du Rollet a envoyé devers le roy, afin que led. ordonne quelque homme pour aller aud. Saint-Malo avecques led. de la Barre pour recueillir et recouvrer ce qui appartient aud. sr estant ésd. navires. »
Le capitaine Saint-Germain, prévenu le 6 juin à Tîle d'Aix *, part pour Brest avec sa barque, escorté des Normands Porcon, Tiercent et Jean le Grec ; quatre jours après son départ arrive une lettre du roi pour le retenir ; La Primaudaye court aux Sables-d'Olonne, puis à Saint-Gilles-sur- Vie, et il doit l'envoyer prévenir à Brest.
Du côté de Normandie, l'insuccès est presque é^al 2. Le 18 mai, Cauwart a équipé une flottille à Saint-Malo, mais il attend celle de Ronfleur et de Dieppe, et sa mission est entravée par d'absurdes accusations:
« Sire, tant et si très humblement que je puis me recommande à
1 B. N,, Pièces Or., 2386, dossier 53489. 6.
' C'est Jean Savin qui est commis à ravitaillement de Brest et de Dinan (B. N., fr. 22402, f» 266 v).
vostre bonne grâce. Et vous plaise savoir que, passé quatre jours, tout le navire de ceste ville a esté prest de partir quand le temps eust peu servir, et dès samedy dernier le cappitaine Turquet et tous ses gens furent embarquez et mis tout le navire hors du hable de ceste ville en Rance. Duquel lieu jusques à ceste heure n'a esté ne n'est possible de partir si le vent ne change, lequel on espère qu'il changera demain pour tout le jour pour faire le voiage droit à Brest et à Gonq.
« Sire, j'ay escript à Honnefleu et à Dieppe que tout le navire se rende en grant diligence aud. Brest, affin que se la flote d'ycy n'est assez forte pour passer dud. Brest à Gonq (ce que je croy que si sera), eulx ensemble pourront aller et passer partout.
« Sire, pour ce que je voy tous les jours par voz lettres et commissions que dictes que les vivres que on devoit envoler à Dynan ont esté prins et arrestez en ceste ville,
« Sire si très humblement que je puis vous supplie qu'il vous plaise mander où escripre à vos commissaires estans par deçà, tant en ceste ville que ailleurs, qu'ils vous en rescripvent la vérité, de quoy ils sont bien advertiz, affin que vous aiez vraye congnoissance que ce qui vous a esté escript de Dynan contre moy n'est point vérité. Gar jamais nulz vivres par moy ne furent prins ne arrestez, sinon ce que je vous ay escript que j'avoie achepté avant la venue de vosd. commissaires à mectre dedans le navire pour envoler aud. Brest et Gonq. Et par vostre secrétaire Primaudaye et les autres, s'ilz vous en veulent faire savoir la vérité, pourrez estre adverty comment il en est allé. Vous suppliant. Sire, croire que jamais je ne prins ne feiz arrester nulz desd. vivres ne ne feiz les autres choses dont ilz m'ont chargé mauvaisement et à tort, et ay fiance en Dieu que en congnoistrerez la vérité «. » (Saint-Malo, 19 mai.)
Quinze jours plus tard, une seconde lettre annonce le désastre (Saint-Malo, 6 juin) :
« Gejourduy sont arrivez plusieurs matelotz en une barque qui avoient esté prins au navire de ceste ville, lesquelz ont laissé leurs pièges, comme il est de coustume, et dient plus que les gens d'armes et mariniers qui tiennent pour eulx ont esté départiz et menez à Morlaiz. Gesdits matelots ont sceu pour vray que le navire de Normandie a esté à Brest et le lendemain de la prinse de ceulx de ceste ville, trouvèrent la grant nef de Morlaiœ au chennal dud. Brest, qui fut combattue et prinse par led. navire de Normandie et la place ad-
1 B. N., fr. 20486, 68.
vitaillée de ce qu'ilz ont pu recouvrer dedens leur bort. A la prinsé desd. navires de ceste ville ne a esté perdu pour mort que la Sengle et dix ou douze compaignons. Sire, il vous a pieu nous escripre que envoissions quelque pinasse à Gonq pour les advertir de voz nouvelles, ce qui a esté impossible i....»
Héliot Richard, un des maitres de navire venus de Honfleur, (la Souveraine de Saint-Savinien) est expédié à La Rochelle le 14 juin par les capitaines de Brest, « pour amener ung gentilhomme de la garnison dud. Brest qui apportoit letttres au roi desd. capitaines et chefz de guerre, qui luy requéroient deux cens combatans oultre leur garnison 2. 1 Tanneguy du Châtel, G. Carrel et Henri de Monestay avertissent le roi qu'il y a vingtdeux navires ennemis devant Brest, que dix huit ou vingt sont encore attendus, et que M. de Rieux va investir la place par terre dans trois jours.
Cette lettre trouva le Conseil fort perplexe : car Graville venait d'envoyer (Magny, 13 juin) des avis consolateurs: t Un navire de Dieppe qui estoit allé en guerre a pris une nef de Bretagne où il y avoit 82 Anglois dedans, qui venoient tout droit de Lamballe, et disent qu'ils s'en retournoient tous sans congé...., qu'il y a eu débat entre les capitaines desd. Anglois.... Ceux de la ville de Dieppe m'ont aujourdhuy envoyé un homme qui vient tout droit d'Angleterre qui dit pour vray que le roy a esté en personne jusques là où le comte de Nortomberlant a esté tué...., nonobstant l'exploit qu'il a fait, si n'est pas demeuré le pays en grande seureté pour luy.... Ung marchand de Rouen, nommé Jehan de la Roche, l'a adverty qu'il y a certain nombre d'Anglois qui sont voulus descendre aux isles de Jarzé qui disoient qu'ils estoient cuidé mourir de faim en Bretaigne, qu'on ne leur y tenoit une seule promesse d'or, d'argent ou de vivres, et que, se ceux qui estoient demeurez pouoient Irover navires, ilz n'y feroient pas long séjour. » Et l'amiral ajoute avec un scepticisme que l'événement vient de justifier: t En regard de ce qu'il vous a esté escript de La Rochelle touchant l'advitaillement, je ne tiens pas vostre argent qui en a été baillé en grant seureté. »
Cinq ou six jours plus tard, Graville reçoit confirmation de
1 B. N., fr. 15541, M4.
2 Dom Morice, Hist. de Bretagne, III, Preuves, 644-645; B. N., Pièces Orig., 2475, doss. 55,703, 28; fr. 26190, fol. 3 v».
l'échec prévu et il annonce au roi qu'il va s'occuper de le réparer * : € Son advis est que qui équippera et conduira les hour- ^ ques diligemment et secrètement et y mectra gens de bien, qu'on pourra aisément les secourir et aussi le navire qu'on dit estre assiégé devant led. Brest. » — Les hourques sont de lourds bateaux plats qui viennent tous les ans de Flandre ou de la Baltique pour charger du vin et du sel en Bretagne, en Saintonge ou en Guyenne. Charles VUI y a, en effet, pensé : t Avons envoyé devers le roy de Danemark, nostre allié, qui s'est envoyé offrir à nous et nous présenter 25 ou 30 gros navires qu'il a tous prestz » (lettre du 27 juin) 2. Mais ce qu'il dit là pour rassurer les Brestois est inexact, comme nous l'apprend une note mise en marge de l'avis de Gra ville : « Le roy avoit escript, mais il a eu responce que on ne povoit avoir lesd. hourques, parce qu'elles sont bien avant dans la mer. » Ces vaisseaux marchands ont même eu maille à partir avec les assiégeants de Brest : « On vous avoit rapporté, écrit M. de Rais, que les gens de vostre navire de Normandye s'étoint combattuz avecques les Bretons. Sire, le débat qui a esté, se sont de trois navires d'Allemagne qui venrent en marchandize en ce pays ycy et n'ont volu caller la voyle devant eulx, dont ilz ont eu brullé l'un et les deux aultres pillez, et sont à présent à Bourgneflf 3. »
Privé du secours de l'étranger, Charles Vlll est réduit à ses seules ressources, et elles sont si faibles qu'il doit emprunter de ses sujets ou se faire avancer les deniers des tailles par les receveurs (Amboise, 14 juin): « Pour le renfort des gens et artillerie que avons naguères envoyé au pays de la Brelaigne pour résister aux entreprinses des Angloys, qui y sont descenduz en grant nombre, et d'abondant nous est de nécessité faire ung autre grant appareil et assemblée de gens de guerre et artillerie sur la couste de Normandie, pour obvier à la descente de certaine autre grande compagnie d'Angloys qui s'efforcent entrer dedans led. pays et eulx adhérer avec noz autres ennemis 4. »
L'amiral t fait faire la plus grant dilligence pour adouber et équipper sa grant nef, comme le maistre dostel Georges Gaston,
1 M. Perret, op. ciL, p. 133-135.
2 Dom Morice, Preuves, 111, 645.
8 B. N., fr. 15541, f 55.
* B. N., fr. 22406, f» 45.
lequel est tous les jours à en faire les diligences, le peut savoir » (15 juin). Et en même temps il frète une dizaine de navires pour accompagner cette nef, la Loyse de France i : deux de Cherbourg, la Marie et la Madeleine (Guy on de la Haye, capitaine), les nefs de Porcon et de Guillaume Tuvache, la barque du petit Porcon (la Germaine), et cinq nefs de Dieppe, Madeleine, Catherine, Julienne, Rose et Courtault, la nef d'Adrien de Lospital — Le vice-amiral Cauwart et Jean de Baugé, serviteur de Gra ville, pourvoient aux vivres et au paiement de l'escadre, qui monte à 8,545 1. 7 s. 6 d. (15-19 août). — Les armuriers de Tours expédient à Ronfleur 30 arbalètes de passe et 8,000 traits 2 pour la Louise, et la Normandie fournit les gens de pied destinés à secourir Brest 3.
Dans les derniers jours d'août, la flotte qui investit Brest est dispersée par la Louise et son escorte : dom Lobineau parle avec exagération de vingt-cinq voiles françaises. Le 1®^ septembre, l'expédition est achevée, puisque Guyon de la Haye donne quittance d'une somme de 317 1. pour sa nef, « quand elle alla pour secourir Brest. » Brest est délivrée, et le 25 octobre, Guillaume Carrel s'empare de la Roche-Morice, à la garde de laquelle il propose Jean Desmeris *.
L'honneur d'être entré le premier dans la ville assiégée revient à Guillaume Karmerien, qui reçoit une récompense de 120 livres 5; il convient aussi de citer le nom du grand écuyer, P. d'Urfé, qui a joué un rôle important dans l'expédition 6, et de Jean Protêt, un des compagnons de Coulon en août 1485.
« Led. suppliant (Jean Frotet), sond. père, l'un de ses frères et les deux mariz de ses deux sœUrs ont toujours bien et loyaument servy feu nostred. s^ et père (que Dieu absolve) ou fait de ses guerres par mer, et nous semblablement, et qu'ilz et trois ou quatre de leurs parens ont esté assiégez dedans le chastel de Bretz, durant le temps que le siège y a esté tenu en Tannée derenière passée, et se soient bien et vaillemment gouvernez à la garde d'icelui chasteau, et tellement que Tun des frères dud. suppliant a esté tué aud. Brest et l'un de ses
* M. Perret, op. cit., 135-136.
2 B. N., fr. 7881, f» 177 V.
8 Pont-Audemer, Archives, à la date du 20 octobre 1489.
* Arch. Nat., JJ 220, r> 152 v.
6 B. N., Cab. TU , vol. reliés, 685, f» 489.
« B. N., Clair., 208, 68.
frères dedans ung de noz navires en nostre service, et aussi que led. père d'icelui suppliant a perdu sa part du navire appelé la Gabrielle et vivres estans en icelle qui a esté effondrée en la mer devant led. Brest par les Bretons tenans led. siège *. >J
La guerre de Bretagne a entravé le commerce et la harengaison ; Charles VIII a cru devoir refuser les sauf-conduits nécessaires aux Hollandais, mais Graville le désapprouve : t Sera grant dommaige en Normandie, parce que les Hollandois auront assez harens sans les subgetz du roy et non pas les subgetz du roy sans eulx, pour ce que les Anglois et les Austrelins garderont bien les gens de Normandie de pescher. » (Juin.)
Tout en contrecarrant la volonté royale, Graville maintient ses droits : t Nostre amé conseiller et chambellan le sire de Graville, admirai de France, nous a dit et remonstré que soubz ombre d'aucuns sauf-conduiz que par importunité ou autrement nous avons octroyé à certains marchans, tant Anglois, Bretons que autres, èsquelz par nos secrétaires a esté obmis une clause qui est : pour ce que ceulx qui ont obtenu ou obtiennent lesd. sauf-conduiz seront tenuz prendre et avoir atache dud. admirai comme à son office appartient * (Lettre à Harfleur, Montilz, 6 juillet) 2. Les pressentiments de l'amiral sont si justes que, cinq mois plus tard (Le Plessis, 12 nov.), le roi doit ordonner d'équiper des vaisseaux pour protéger la pèche contre les Anglais s.
Il arriva en ce moment à un de ces navires armés en course une aventure désagréable 4.
« Au jour de la fête saint Martin, Raoulin Raymbure, estant en une nef de guerre à luy appartenant dedans le havre de Honnefleur, advisa ung petit mast ou vergue de misaine de la valeur de 20 ou 30 s. t. ou environ, estant dedans une vieille barque près d'illec qui se démolissoit et dépérissoit, qui y avoit esté admenée par prinse de
1 Arch. Nat., JJ 220, V 233. — Sous la date de 1489, il convient de signaler deux querelles causées par le partage des épaves de nefs naufragées, Tune en Cotentin (fév.), l'autre à Dieppe (10 nov.). Ibid., JJ 225, f»" 150 et 188 v*.
2 Arch. Harfleur.
3 Asseline, Antiquités et chroniques de Dieppe, I, 203. * Arch. Nat., JJ 220, f 155 v.
guerre ; lequel mast ou vergue povoit bien servir en sa nef qu'il avoit mise sus et aprestée pour faire la guerre et y servir à rencontre de noz ennemys, rebelles et desobéissans. Commanda à Jehan Mau, Pierre Gornier et Thomas le Gros, jeunes enfans paiges en sa nef, qu'ilz prensissent led. mast ou vergue de misenne et le portassent dedans lad. nef, et quant il trouveroit le vis admirai, qu'il paieroit ou rendroit quant il serait revenu du voyaige qu'il avait entencion faire sur noz adversaires. »
La maladresse des trois larrons découvre le sans-géne de ce marin peu scrupuleux et le fait emprisonner par les officiers de Tamirauté. D'autres corsaires plus heureux quittent sans encombre leur port d'attache et font de bonnes prises. C'est ainsi que la Madeleine de Penmarch est pillée par Jacques Couraud et Hugues Pomponneau *.
La campagne de 1489 s'est heureusement terminée pour la France, comme le roi l'annonce à son peuple (26 sept.) 2.
« Au commencement de cette année, espérions fermement avoir paix en Bretaigne. Mais au lieu de tenir lad. paix, noz adversaires aud. pays de Bretaigne y ont fait descendre les Angloiz, Espagnolz, Allemans et autres estrangers, et pour y parvenir ont promis bailler et mectre entre les mains desd. Angloiz aucunes villes et places dud. pays de Bretaigne et mesmement le chasteau de Brest. Noz ennemys y ont mis le siège et tenu par l'espace de sept moys et plus. Le secours que nous leur avons envoyé par mer a levé led. siège. L'armée des Angloiz, qui estoit à Vigen, près de Dinan et de Chasteauneuf,
est nostre armée, s'est retirée et recueillie en Basse Bretaigne où
Nous espérons en brief y avoir bonne paix et que les Angloiz qui sont aud. pays de Bretaigne s'en retourneront en Angleterre.... Toutes voies...., il est descendu nouvellement en icellui pays aucun nombre d'Espaignolz et d' Angloiz. »
Une ambassade anglaise vient au Mans réclamer la restitution des captures faites par nos corsaires et la reprise des pensions annuelles de Picquigny (ocl.) ; elle s'en va sans réponse satisfai-
i Arch. Nat., X^» 1497, f» 145 v*. Nos marins ont affaire aux Hanséates et aux Danois : Hanserecesse, III (2), 450, 576, Scriptores rerum Prussicarum^ IV, 777.
« B. N., fr. 25716, 83.
— posante, et les négociations vont ainsi se traîner languissamment pendant une année entière : Lionel Cheregato, nonce du pape, s'évertuera à concilier des irréconciliables, à Boulogne, à Calais et à Londres *. Le Conseil Royal se défond d'avoir été dupe de ces amusettes ; voici comme il juge celles de l'année 1489 : « Faignant de avoir voulloir de entretenir le traicté de paix 2, nostre cousine (Anne de Bretagne) avoit envoyé devers nous certaine ambassade qui chacun jour communiquoit de leurs mauvaises entreprinses avec certaine autre ambassade du royaume d'Angleterre aussi estante devers nous, pour par leur présultez et transfiges nous cuider décevoir et abuser.... »
Les ambassades se croisent, mais les préparatifs belliqueux ne discontinuent pas.
Charles VIII fait venir d'Italie Lazare de Jannuo, maitre-constructeur vénitien, « pour aller en Normandie etbesoigner de son mestier aux gallées que le Roy a fait faire aud. pays de Normandiey » et le capitaine George Doria (de l'illustre famille génoise), en sa compagnie. Ces galères dans la Manche sont un fait à noter, car, outre qu'elles rappellent la florissante époque de Charles- V et son clos des galées, elles semblent réservées à la seule Méditerranée, plus calme que les mers du Ponant, plus clémente à ces embarcations subtiles et aisément submersibles. Le 7 décembre 1489, Jannuo donne quittance de 44 florins 3 gros au clavaire de Marseille, et cette somme représente le salaire de trois mois à venir 3. Ces galères sont prêtes en juillet et le roi ordonne de vider les prisons pour leur fournir les rameurs nécessaires 4 : c Ont esté veues (Beauvais, l®"" août) et leues certaines lettres adressans à nos nosseigneurs du Parlement, au prévost de Paris et à tous baiUis, séneschaulx, juges, prévostz, vicontes et autres officiers et justiciers du royaume, affin de mener en la ville de Rouen tous les malfaicteurs estans en .leurs pooirs et juridictions qui ont mérité la mort ou peine corporelle et aussi tous ceulx qu'ilz adviseroient en leurs consciences estre de mauvaise vie et gouvernement et incorrigibles par noble homme Thomas Lagereau, huissier d'armes du roy nostre sire,
* Rawdon Brown, op, ciLy I, 182 et seq.
* Signé à Francfort-sur-le-Mein en juillet 1489. > Bouches-du-Rhône, B 1958.
* Beauvais, BB 11, f»* 57-58.
poup illec eslre mis es navires dont mencion est faicte es lettres. » Ce mode de recrutement étonne les Beauvaisiens, qui protestent, et Thuissier doit les menacer de 500 marcs d'amende.
La galère et les deux brigantins construits à Rouen par Lazare Jannuo et commandés par George Doria • ne sont pas les seuls navires équipés sur Tordre du roi, qui a écrit dès le 16 juin 1490 : « Desja envoions en la place de Brest, par mer, grant et bon renfort de gens de guerre, victuailles, artillerie et autres choses nécessaires 2. > D'importants travaux sont faits aussi à Ronfleur, où un quai est construit, t à la Tour Couppée, au cloz aux gallées » (3 juillet). Le 8, Georges Gaston, commissaire royal, requiert des bourgeois de Pontaudemer Thospitalilé pour la compagnie de M. de la Flotte, destinée au secours de Brest, € jusques à ce que les navires du roy nostre sire fussent prestz à partir; » le l*''^ août, même demande pour les gens de M. de RouviUe 3. Le 17 juillet, Graville inspecte les fortifications de la ville.
Mais les Anglais semblent avoir pris l'avance : la Mary of the Toure, trop fatiguée sans doute pour naviguer, ne quitte pas la Tamise; mais Richard Gay, maître du Régent, reçoit 30 livres sterl. pour les gèges et vivres de l'équipage (26 février 1490), et la Souveraine est pourvue de 36 câbles de la façon de Gênes, qui coûtent 143 liv. (9 juin). Benedetto Spinola écrit de Londres, le 9 juillet, au duc de Milan, que Henri VII fait de grands préparatifs. Le 16 de ce mois, Broke est chargé de conduire la flotte, concentrée à Southampton, et il monte sur le Régent, qui paraît ainsi en mer une année après la Souveraine ; la flotte comprend 1,238 hommes, dont 880 sur le vaisseau amiral; leurs gages partent du 12 juillet. La Souveraine reste à Portsmouth, en réparation, et cela après quelques mois de croisière !
L'alarme est grande en Normandie : Guyon d'Estouteville s'excuse d'aller à Saumur avec cinq cents hommes de pied (Valognes, 10 juillet) : t Les Anglois ont force de navires tous prestz et près de ce boult de pays nommé la Hogue et si ont mandé aucune
1 B. N., fr. 26287, 104 (lettre du général des finances, Denis le Breton, Rouen, 4 août 1490).
2 Arch. Rouen, 42 \\
* Arch. de Pont-Audemer.
gens d'Angleterre qui sont natîfz de ce pays icy à leurs amys de par deçà près de ceste coste que, s'ilz avoient aucuns biens, qu'ilz les esloignassent et que de brief ilz penseroient venir faire quelque saillie. Sire, avecques bien petit de gens de cheval on leurferoit de bien graves maulx se ilz faisoient ceste entreprinse. Sire, il y a icy trois places, Chierebourg, Bricquebec et Valloignes, mais qu'il y ait des gens dedans, on vous y feroit degrans services *. »
L'imprévoyance du roi est grande de dégarnir la côte au moment précis où elle est menacée, d'Estouteville avait raison : au début du mois d'août, t ont esté nombrez jusques à 20 grans navires, du nombre desquelz Anglois en est descendu à terre de' 8 à 6,000, qui ont brullé le bourg delà Hague et Quettehou 2. » Le lieutenant général du bailli de Cotentin et le procureur général du roi audit bailliage avertissent incontinent les officiers de Carentan et de Caen, qui transmettent la nouvelle à ceux de Ronfleur, Pont-Audemer et Rouen. Le 12, Jean du Bellay, seigneur de la Flotte, capitaine de Ronfleur et Montivillier, avise le capitaine de Dieppe 3. — La nouvelle en parvient à la cour le 13 août :
« Depuis vostre parlement n'est survenu de nouvel fors la descente des Angloys-à La Hogue, mais ilz n'y ont point arresté. Toutes foiz ilz ont pillé, prins prisonniers et mis le feu au vilage et y a Ton envoyé Jacques de Silly nuyt et jomr. Mais M. de Brully et M. de la Luiserne et autres s'estoient mis dedans le chasteau de Vallongnes, le quel est bon et bien artillé, qui estoit grand danger, car si les Anglois feussent tirez avant et ilz l'eussent prins, ilz se feussent aidez de Tartillerie qui est dedans led. Vallongnes. Aussi est venu quelques nouvelles qu'il en est descendu vers Galays et envoyé Ton renforcer les garnisons de gens de pyé ♦. »
L'alerte est courte, puisque le Régent et les dix vaisseaux qui
raccompagnent sont rentrés en Angleterre dès le 6 septembre &.
Ce n'a été qu'une diversion pour détourner l'attention de la
1 B. N., fr. 15541, 95.
» Ibid., fr. 26102, 586.
* Arch. d'Harfleur.
♦ J. Robineau à Bourré (B. N., fr. 20855, f 105).
' Celle flotte anglaise pille des vaisseaux danois, sans doute pour punir Charles VUI d'avoir demandé, l'année précédente, des hourques à leur souverain, le roi Jean.
Bretagne et garder Concarneau. En effet, elle a lieu à Theure où tout est prêt pour l'envoi des gens de guerre à Brest : George Doria reçoit du grènetier de Honfleur 24 muids de sel pour la galée et les deux brigantins (4 aoûtj ; Louis Lucas, « cappitaine des gens de guerre ordonnez aller à Brest tenir garnison en ceste présente année, » en reçoit 5 muids t pour Tadvitaillement de sa nef partant de ceste ville de Honnefleu i » (18 août).
Gra ville quitte brusquement la cour pour Honfleur (15-23 août) - . Pendant que le convoi de Brest appareille, il arme la Loyse de France et renvoie avec une escorte « le long de la coste d'Angleterre, pour essayer à revencher Toultraige fait par les Engloys à bruUer la Hogue et autres villaiges du duchié de Normandie. » Le grènetier de Honfleur a livré 5 septiers de sel pour cette expédition (septembre) 3.
L'amiral rejoint la cOur et y fait décider la levée de 2,000 hommes de pied en Normandie (le Plessis, 3 oct.); il se charge même de présenter la requête aux Etals de Rouen, qui l'accordent sans observation (10 nov.) *, avec une solde de 20,000 fr. (pour une année seulement). Les paroisses voisines de la Hogue, qui ont souffert des Anglais, ont droit à un rabais.
L'escadre, revenue de s|a courte croisière, repart pour Brest (3 nov.) € pour porter les commissaires du roy et le paiement des gens d'armes » (trimestre d'oct.-déc), avec un muid et trois septiers de sel &.
Ces deux expéditions coûtent 5,506 1. 11 s. 7 d. à Graville, qui fait approuver son compte parle roi, le 21 février 1491, et donne quittance le 10 mai suivant.
Henri VII ne peut se résigner à une guerre sérieuse contre la France : il se contente de publier le traité de paix avec l'Espagne (10 sept. 1490) et de mettre au ban les pirates (17 nov.).
Une année va se passer encore en allées et venues ; dès le
1 B. N., fr. 26282, 586.
2 Arch. Pont-Audemer.
8 B. N., Pièces Or., 16^, dossier 38502, 4.
4 B. N.,.fr. 26102, 598.
6 B. N., fr. 26281, 159.
25 février 1491, W. Wampage et John Clerk sont chargés de conduire deux nefs espagnoles, les deux Santa-Maria de Bilbao, pendant que Stephen Bull conduit la Mary of Topsham. Des marins espagnols sont retenus (11 mars) et sir John Halliwell, nommé amiral (10 avril), commande 2,200 hommes, dont le paiement part du 9 mai ; le Régent, qui porte son pavillon, a 850 hommes ; Broke est sur la Souveraine avec 480 hommes.
De son côté, Charles VllI fait construire à Tonnay-Charente, sous la surveillance de Phil. de la Primaudaye, deux grandes caraques de 1,000 tonneaux chacune *.
Le 3 mars 1491, 800 mariniers sont levés dans les élections de Rouen, Caudebec, Montivilliers et Lisieux, t pour Tentretenement, garde, deffense et équipaio^e des grans nefz, navires et autres bateaux de mer estans sur les pors et hables du pays de Normandie, que ledit seigneur a ordonné faire équipper et meclre sus pour résister aux entreprinses de ses ennemis et adversaires, » et pour que le fisc ne perde pas ses droits, les 2,029 1. 7 s 8 d, qui représentent la portion de taille de ces 800 marins, sont réparties sur les villes franches du pays, Dieppe, Harfleur, Ronfleur, Pont-Audemer et bouviers 2. — En même temps, Henri Carbonnel et Ant. de Mortillon sont chargés de visiter les ports du pays de Caux (2-8 mars) 3.
Les apprêts de la flotte sont activement poussés : Jean du Bois est commis au contrôle des navires équipés à Ronfleur (31 mars) 4. L'amiral compose avec le roi à 22,800 livres (7 avril) € pour esquipper et advilailler certain nombre de navires tant de Normandye que de Saint-Malo, dont la grand nef (la Loyse de France) en est Tune, aussi pour esquipper, advitailler et fournir de vituailles le brigantin (de George Doria) et deux carevelles de Saintonge, et aussi pour la despense que les gens de guerre, matelotz et autres que led. seigneur envoyé èsd. navires feront oud. voyaige, lesquelz navires, brigantin et carevelles iceluy seigneur envoie présentement à Brest pour résister aux entreprinses de ses anciens ennemys les Angloys, et autres ses adversaires. » Les 22,800 1. ne suffiront pas, car GraviUe tou-
1 B. N., fr. 20427,53 (Lyon, 2 nov. 1490); ibid., Cab. TU., 685, f 408.
^ Arch. Pont-Audemer.
3 Arch. Harfleur. Brit. Muséum, Add. Ghart., 455.
* B. N., fr. 25716, J05.
chera, le 2 juillet, un solde de 3,256 1. 26 s. 8 d., ce qui fait un total de S5,T56 L iô s. 5 d, pour Tarinement de 1491 i.
Les mariniers sont passés en revue à Honfleur le 25 juillet ^ par le vice-amiral. Mais l'expédition n'a vraisemblablement pas lieu à cause de l'apaisement des querelles de Bretagne, qui la rend inutile. — On fait néanmoins le guet sur les côtes (diocèse d'Avranches, oct.) 3.
L'activité de nos marins s'emploie ailleurs. Une triple diversion est faite en Flandre, en Irlande et en Ecosse.
L'envoi de troupes à Phil. de Clèves est décidé le 9 mai, et c'est Jehannet du Hamel qui les transporte à l'Écluse, sur sa nef la Sainte-Barbe ; Louis Maraffin en a la conduite (8 juin) 4. Les corsaires danois se mettent au service de Clèves s.
Charles Vlll écoute les conseils des Yorkistes, qui veulent soulever l'Irlande contre les Lancastre, en attendant qu'il reçoive officiellement à Harfleur Perkin Warbeck, Timposteur tournaisien, leur docile jouet 6.
« Pour le passage de Honnefleu en Irlande de Jehan Taille t, Anglois et autres Anglois en sa compagnie, où le roy nostre sire les a envoyé pour aucunes ses grandes affaires, tant pour led. passage que pour plusieurs brigandines et harnois blancs, arcs, trousses, hallebai-des, hocquetons, mousquetons, marmetures, estendars, pavois et la peinture d*iceux, 1737^^. — Sçavoir à Adam Nyvelet, maistre d'une nef nommée la Marye Margot y du port de 100 tonneaux, et d'une barque nommée la Passerose, la somme de 1,500 1. 1,, par marché fait avec luy, pour conduire et mener à ses despens du lieu de Honnefleu led. JehanTaille, Anglois, et autres Anglois en sa compagnie au pays d'Irlande et Angleterre et les descendre en un ou plusieurs havres
^ Les galères restent embossées à Rouen, et J. Domont pourvoit à leur entretien.
2 Ibid., fr. 25781, 75.
8 Arch. Nat., JJ 222, f* 67 V.
* B. N., fr. 20977, 425, et fr. 2610^, 664.
8 Hanserecesse, III (3). 36.
« Béraut Stuart dépense 500 écus pour sa visite en 1492 (B. N., Cab. Tit,^ 685, f" 423). Pour les secours envoyés d'Angleterre en Irlande (Record office, Exchequer, Teller's Rolls, n» 62). — Mandat de paiement du 6 déc. 1491 : « To Thomas Furgon, master of a ship called the ^nne of Fowey, for bringing unto us of a certain Breton and also of an Irishman, which Breton conveyed THE cmLDB (Taylor) unto oure lande of Irlande, that causeth the abusion of oure
subgiettes there — Mandat du 13 fév. 1492 sur renvoi en Irlande de la
Margaret of Barsiaple.
■^ John Taylor. Delaborde, la Renaissance des Arts à la cour de France, p. 271.
dud. pays et séjourner, si besoin est, aud voyage par l'espace de deux mois, du jour de leur départ ju8qu*à leur retour, fournir de toutes victuailles et équipages, payer les gens de guerre et mariniers, jusqu'au nombre de 140 ordonnez pour la deffence du gouvernement desd. navire et barque.
« A Jehan Besongne, cousturier, tant pour drap que façon de 120 hocquetons à la croix rouge ordonnez aux compagnons dud. navire, la somme de 83 1. 14 s.
« Plus à Robinet Blanche, peintre, la somme de 2 1. 1 s., tant pour la peinture de 9 douzaines et demy de pavois à la croix rouge que pour deux estendars et autres menues besoignes par luy faites èsd. navires à la devise d'Angleterre.
« Semblablement à Jehan Pelet, brigandinier, la somme de 30 1. t. pour 10 brigandines.
« A Guillaume de Ghartre, armurier, 22 1. 1. tant pour quatre halecretz que pour 4 salades.
« A Henry du Parc, pour 10 salades, 18 1. 15 s.
« A Pierre Dauvergne, armurier, 49 livres pour un harnois blanc.
« A Guillaume le Riche, artillier, 17 1. 1 s. pour 9 arcs et 9 trousses.
« Et à Guillaume Chapelain, pour 5 hallebardes, la somme de 100 s.
« Et iceux harnois, brigandines et^salades, arcs, trousses et hallebardes délivrez aux Anglois, ainsy que mandé a esté parle roy, 1,7371. i. »
Charles VIII n'intrigue pas seulement en Irlande, il le fait aussi en Ecosse (juillet) 2.
<( Guillaume le Fort et Guillaume Goupil, maistres de navires, demeurans à Dieppe, pour les vaisseaux le Cigne et la Catherine ^ du port chacun de 160 (tonneaux) ou environ, par marché fait avec eux, pour radvitaiUement et équipage desd. navires pour six semaines entières, tant pour victuailles, mariniers que gens de guerre pour deffense d'iceux, et pour un voyage qu'ils ont fait cette année par ordre du roy, partant de Dieppe, allant au royaume d'Escosse quérir certaine ambassade que le roy dud. pays avait intention d'envoyer en bref devers le roy nostre sire pour traiter et communiquer d'aucunes matières qui touchaient le bien dud. s^ et de son royaume, 2,490 1. t.
« Guillaume Colin, demeurant à Dieppe, maistre d'une nef nommée le Sacre, du port de 180 tonneaux et d'une barque de 50 tonneaux, par marché fait avec luy pour le passage de Dieppe au royaume d'Escosse d'Alexandre de Menypeny, s' de Concressault, et ceux de sa compagnie, où le roy nostre sire les envoyé présentement en am-
* B. N., Cab. TU.. 685, ^ 413 V.
* Arch. Nat., JJ 222, f 75 f.
bassade devers le roy d'iceluy pais pour aucunes ses grandes affaires et demeurer aud. royaume pendant six semaines à attendre led. de Goncressault, sauf au cas que led. de Goncressault fît plus long séjour aud. royaume que lesd. six semaines, il seroit tenu payer les victuailles après lesd. six semaines, 950 1. t. *. »
L'année 1491 est donc heureuse pour la France ; les Anglais évacuent Conq et Concarneau, et la duchesse Anne de Bretagne épouse Charles VIII.
La course est toujours très active.
Dans la Manche, VAnne de Chepstow est prise par Jean du Bellay, J. Prêter, Rob. de Mainemares et Guy le Bouleiller; la Sainte-Marie de Bilbao est pillée par Guy on le Roy, capitaine de la Marguerite, et Hector Fromentin, capitaine du Lyon 2, En échange, un Breton, Jacques de la Chapelle, prend deux nefs françaises, et Stephen Bull prend la Marguerite de Dieppe.
L'anarchie est d'ailleurs complété : Barthélémy Busch, Dantzickois, s'empare, près de Douvres, de la nef de Pierre de Laredo, chargée de marchandises anglaises '; Stephen Bull, envoyé en Ecosse le 30 nov. 1491, est pris par des Espagnols 4.
Henri VII prend des mesures pour protéger les pécheurs de son royaume (6 sept., 24 octobre 1491) 5, pendant que Charles Vlll doit rassurer les Hanséates, qui avaient à se plaindre 6.
Henri VII délivre une lettre de marque contre les Bretons (11 juin), en même temps qu'il leur multiplie les licences de commerce 7.
Dans l'Atlantique, le capitaine Bandonère surveille les environs de la Rochelle s, tandis qu'Arnault Raymon et Jean Maupetit inquiètent Bretons, Anglais et Espagnols (janvier-juin) :
» B. N., Cab. TU., 685, f 413 r».
2 Arch. Nat., y^ 1041 et 1043 ; Gosselin, « La marine marchande en Normandie. »
8 Rec. Office, French Rolls, 434 (1" août 1491) ; Scriptores rerum Prussicarum, IV, 782.
♦ Rec. Office, Warrants for issues (13 janv. 1492).
» Ibid,, Patent Rolls, 572.
« Hanserecesse, III (2), 576, 605, 617.
7 Rec. Office, Privy Seals, 7, H. VII (2) (avril 1492). — Licences accordées à des Normands (1490-1492), French Rolls, 434.
8 Arch. Nat., JJ 225, f» 262 v.
« Luy (Jehan Maulpetit) estant illec (Marennes), fut adverty de plusieurs grans maulx, dommaiges, pilleries, prinses de biens, de personnes et de navires que plusieurs escumeurs de mer et autres, lors tenans le party à nous contraire au pays de Bretaigne, f aisoient chacun jour sur plusieurs noz marchans et autres noz subjectz tant vers le havre de Brouage et en icelluy devant la ville de la Rochelle es rivières de Gironde et de Charente que autre part, mesmement sur les marchans, mariniers et autres manans et habitans dud. ysle de Marempne et illec environ, tellement que les pauvres gens du pays en estoient tous espouvantez, car les Bretons avoient prins presque tous les bons navires du pays et n'osoient iceulx marchans aller en aucun port ne havre faire le fait de leurs marchandises, comme ilz avoient acoustumé, mais estoient souvent contraincts courir aux costes de la mer et aux alarmes que lesd. Bretons faisoient crier, parce qu'ils alloient jusques entre les terres prendre lesd. navires, gens et marchandises. Lequel suppliant voyant lesd. choses et ayant couraige de faire quelque service à nous et à la chose publique, délibéra de se mectre en armes sur mer pour empescher lesd. courses et pilleries et résister contre lesd. Bretons. Et de fait, il peut avoir neuf ou dix mois (janv. 1491) qu'il se mist en ung navire de guerre de Arnault Ramon, escuier, où il se. tint certain temps comme matelot et compaignon. Durant lequel temps ilz firent aucunes prinses sur noz ennemys et adversaires. Mais tantost après led. suppliant, non adverty des deffenses faictes de par nous, par lesquelles avoit esté defifendu à tous de non eulx armer ne mectre sus sans nostre commandement, et pensant seullement à expeller nosd. ennemys et adversaires et faire quelque bonne prinse sur eulx, il se mist sus en la mer à ses despens, arma, advitailla ung navire qu'il esquippa de telz compaignons, traicts, artillerie qu'il peut finer, et fit bonne guerre auxd. Bretons et autres pirates, noz adversaires rebelles et désobéissans. Tellement que depuis ilz ne firent aucunes prinses de gens, navires et marchandises ne autres biens, ne se osoient plus trouver auxd. ports et havres ne illec environ, comme ilz avoient acoustumé. Dont tous lesd. marchans et autres habitans furent très joieulx, consolez et contens dud. suppliant et à ceste cause ont depuis fait aud. suppliant tous les plaisirs qu'ilz ont peu pour considéracion des grans gratuitez et plaisirs qu'il leur avoit faiz et s'est led. suppliant gouverné de manière que Sans faire tort, force, ni violence à aucun desd. habitans du pays, il a fait prouffit à icelluy pays de plus de dix mill., ainsi que l'on dit. Et depuis quatre ou cinq moys en ça (mai 1491), luy estant en guerre sur mer, on l'adverty que en la rivière de Charente estoient entrez troys ou quatre navires d'armée que on disoit estre noz ennemys et adversaires. A ceste cause et pour en savoir la vérité, il
s'en alla avec sond. navire en lad. rivière et se mist devant le lieu de Rochefort, où estoient lesd. navires, devant lesquelz il se ancra. Et tantost après, sans ce qu'il courust sus auxd. navires (aussi n'eust-il osé, car son navire estoit plus petit que ceulx des autres), lesd. navires levèrent leurs ancres et firent voille sur lui et sur sond. navire et lui tindrent toutes les manières que on a accoustumé tenir navires qui veullent courir sus aux autres. Et alors led. suppliant, à veoir lesd. navires à leur appareil, congneut que s'estoient Espaigneulx, et pour ce que ilz ou autres navires d'Espaigne a voient ung peu paravant prins ung navire françois qui poursuivoit ung navire anglois, murtry et tué le cappitaine et la plupart dez compaignons qui estoient dedans led. navire françois et les avoient fait vilainement mourir, icelluy suppliant, doubtant que on luy voulsist semblablement faire, leva son ancre et se mist à la voille pour soy deffendre et tenir sur ses gardes. Et lors lesd. Espaigneulx s'adressèrent à luy. Et ce voyant par led. suppliant, pensant qu'ilz estoient délibérez luy courir sus, il feist mectre tous ses gens en armes et illec fut tiré grant multitude d'artillerie et de traict, et tellement se combattirent, que à Faborder y en eut plusieurs tuez et blessez tant d'une part que d'autre, et mesmement desd. Espaigneulx cinq ou six, lesquelz led. suppliant et ses compaignons trouvèrent morts et navires à mort à l'entrée qu'ils firent en l'une desd. navires. Et y avait encore l'un d'iceulx Espaigneulx qui combatoit contre le contremaistre dud. suppliant, auquel contremaistre il bailla un cop de poignart et se voulut lancer aud. suppliant, lequel suppliant^ ce voyant, lui bailla de son espée par le corps, dont il mourut U... »
L'expédition d'Irlande et la chute de la Brelagne exaspèrent Henri VII, qui hésite depuis trois ans à desserrer les cordons de sa bourse. Il n'a pas licencié entièrement sa flotte en automne comme les années précédentes, mais il a entretenu un millier d'hommes sur mer au delà de la Toussaint 1491; le 7 décembre, il envoie John Ismay inspecter les ports de la Manche, de Hampton à la Severn, pour s'enquérir des vaisseaux disponibles. Dès le 2 octobre, sir Rich. Guldeford, maître de l'artillerie, reçoit 302 liv. sterl. pour s'équiper : du 2 octobre 1491 au 8 avril suivant, 2,641 liv. lui sont ainsi taxées 2.
* Arch. Nat., JJ 222, f 83. La Flèche, sept. 1491. « Rec. office, Chapter House Books, 208, fol. 23.
Sa flotte sera prête le 16 mars 1492. Dix-sept nefs espagnoles surveillent l'entrée de la Tamise à partir du 3 avril. — En ipême temps, le 8 décembre, il envoie au pape un long réquisitoire, où il rappelle les affaires d'Ecosse et d'Irlande, et le ravitaillement de l'Écluse; le 8 janvier 1492, il écrit sur le même ton à Ludovic Sforza. Il envoie W. Roos et Nie. Morton lever des hommes de guerre sur le continent (5 décembre) et fait des emprunts dans les comtés *. Le 6 février il proteste contre le mariage de Charles VIII avec Anne de Bretagne et proclame Marguerite d'Autriche « vera et légitima uxor ; » il écrit au pape, à Maximilien, aux électeurs du Saint-Empire.
Le 22 février, une nef de Zélande passe à trois ou quatre lieues de l'Écluse, « laquelle estoit chargée d'un grant nombre de haiebardes, picques et hallecreqz, mais parce que le vent est contraire, le navire de ce havre ne lui a sceu donner aucun empeschement 2. » Le 6 mars, une lettre datée d'Aire avive les craintes de Charles VIll : « 11 est bruit à Saint Omer et au west paiis qui s'apreste des gens pour entrer en mer et font courre bruit que c'est pour aller en Bretaigne 3. »
D'autres s'efforcent de rassurer le jeune roi, comme d'Estouteville 4 : « Les Anglois font grant amas pour descendre en voz pays, mais, sire, il y a plus de 60 ans que je les congnois et croy qu'ilz ne font ceste assemblée sinon pour crainte qu'ilz ont que on entreprengne sur eulx, pour ce qu'ilz voyent que avés maintenant Je pays de Bretaigne et que povés avoir beaucoup de navires.... » (Blainville, 11 février.)
Mais Charles VllI écoute plutôt les prophètes de malheur et il le confesse publiquement le 22 février : « Plusieurs mauvaises et dampnables entreprinses ont esté et sont conspirées et préparées à l'encontre de nous et de nostre royaume par les Anglois, lesquelz le roy d'Angleterre a fait assembler en grant nombre avec grandes provisions de navires, artillerie et advitaillemens, délibéré de descendre de brief en personne à puissance en nostre pays de Normandie et ailleurs dedans nostre royaume et nous faire la guerre. »
1 Rymer, Fœdera, V, p. IV, 38.
2 B. N., fr. 15541, f 121 V et 124 V.
3 Ibid., ^ 117.
* B. N., fr. 25717, 122.
Les préparatifs de défense vont malheureusement être entravés par la rivalité ouverte du duc d'Orléans, gouverneur de Normandie depuis le 28 juin précédent, et Graville, qu'il a remplacé dans ce poste. La reconnaissance doit peser au duc, et il oublie qu'à l'amiral revient une bonne part de sa délivrance après la guerre Folle; le 5 janvier 1492, il unira ses rancunes à celles de la reine Anne et des Beaujeu pour nouer une sorte de ligue de salut public. Avant de partir pour Rouen, où il est arrivé le 12 mars, les deux ennemis ont eu de violentes discussions : « Monsignor d'Orlians li minacise de farlo tagliare a peze, » (Dépèche milanaise ^)
Aussi ne faut-il pas s'étonner de la désorganisation de la Normandie : le 12 mars, le duc d'Orléans charge Antoine de Cognac et Robert Destin de visiter les ports du pays de Caux. Le samedi 14 avril, le bailli mande aux vicomtes de Gournay et d'Aumale de « remonstrer aux gens des estatz du païs et duchié de Normandie de subvenir et aider au roy nostre sire des sommes qu'il luy est besoing de recouvrer pour mettre résistance à rencontre des Anglois et autres ses ennemis qui se sont proposés de lui faire la guerre et descendre en sond. païs 2. Y On demande de l'argent quand l'ennemi est à la porte. Harfleur doit recourir à une bande de 140 Danois commandés par Henri Flamen, « qui se trouvoit en habillemens de guerre avec les habitans de ceste ville lorsque les Angloys estoient à la rade du chief de Caux, pour ce que dès lors les nobles et gens du pays n'estoient pas assemblés, » et M. d'Orléans envoie de Rouen de la grosse artillerie 3 ; il a été en personne à Ronfleur dès le 29 mars 4.
Cependant une flotte anglaise vient se poster à l'embouchure de la Seine pour intercepter toute communication entre la France et l'Ecosse.
« Environ le premier jour de may, » les gens de pied sont mandés « pour aler aider à résister à la descente que l'on disoit que s'efforçoient les Anglais près les parties d'Honfleur. » Les ennemis parurent « devant Creeil, tirèrent de leurs navires du
* M. Perret, op. cit., 148, 154.
* B. N., fr. 26430, 63.
' Que le roi réclamera le 4 mai 1495.
* Hiit. d' Harfleur, E. Dumont et Léger, 39.
traict et de Tartillerie à rencontre de noz gens, » mais t n'osèsèrent descendre, ains se retirèrent en la mer, » et les gens de pied furent licenciés *.
Le péril n'en demeure pas moins grand : « Il y a des navyres d'Angleterre au Pas-de-Calais, écrit J. Blosset, bien 25 à 30, et y en a 10 ou 12 autres navyres qui se sont descenduz plus bas vers la couste de Caux, et disent lesd. Angloys que c'est le vent qui les a ramenez en ça. Mes l'opinion de ceulx qui s'i cognoissent est que ce sont navyres qui se sont esoartés pour gueter le passage du duc d'Albanye s'il eschapoit aux autres et s'il essoioit à prendre son passage. »
Cette escadre réussit à s'emparer d'un convoi de blé composé de cinq hourques, et elle envoie son butin à Portsmouth (23 mai).
Elle est commandée par Willoughby et comprend les deux plus beaux navires d'Angleterre, le Régent, qui porte le pavillon amiral, et la Souveraine,
« Dedans lesd. Régente et Souveraine sont en chacune d'icelles de 7 à 800 hommes. En lad. Souveraine est cappitaine ung nommé maistre Point. Il y a une grant nef d'Espaigne (Great Spaniard) de 300 tonneaulx dont est cappitaine ung nommé maistre Foc, esquippée de 280 hommes. Ung nommé Jehan Clerc est capitaine d'une autre nef de 240, ung nommé Gastellain, d'une nef de 180, Guillaume Nachz, d'une autre nef de semblable port de 180, Jehan Asby d'une de 240, la Grâce Dieu de 160, six grans navires de Bowyc (Bowey) chacune de 140 à 160, avec plusieurs barques fort esquippées et artillées selon son port.... 25 à 26 navires, avec les deux grans ». »
Le samedi 9 juin, J. Blosset apprend un engagement par une lettre du capitaine d'Honfleur : « C'estoit le duc d'Albanye que deux navires d'Angleterre avaient cuidé prandre, qui se deffandit très bien. » Deux jours plus tard « les deux navyres d'Angleterre sont encore devant les Escossois encontre la fosse de Leure. Lesd. Anglois qui sont èsd. deux navyres descendirent à terre et misdrent une embusche pour cuider surprendre les Escossois comme ils se retiroient du navyre pour venir à Herfleur. Mes tous les gens de bien qui se sont trouvez à Honnefleu ny icy n'ont pas esté d'opinion qu'on leur doye toucher tant qu'on
» Arch. Nat., JJ 225, f-257 et 259 V; JJ 226 B, f H7. 2 Lettre de Dieppe, 14 juin (B. N., fr. 15541, 153).
sache de voz nouvelles, et si ne fust la crainte qu'ilz ont de vous désobéir, ils fussent piessa en basse terre.... »
Le 2 juin, Willoughby, capitaine de la Régente, mande une barque à Southampton pour t faire aprester le navire de Porssemue [Portsmouth], pour aller au secours dud. autre navire de guerre et desja la grant nef de Honnefleu qu'ils nommaient Coullon avçc 7 ou 8 autres navires estoient descendus devant Wasovic. Iceulx navires de Porssemue partirent tous après et à présent (14 juin), ilz sont avec led. navire devant Sayne. » C'est un renfort d' « une grande nef du port de 3à400 tonnneaulx, avecques 10 autres barques chacune de 100 à 180 tonneaulx ou environ. »
Cela fait un tolal de 35 vaisseaux auxquels on n'avait presque rien à opposer : « Tout à ceste heure, écrit Cauwart (Ronfleur, 31 mai], on m'est venu dire que vêla de 35 à 40 navires anglois qui arryvent droit en ceste radde de Villerville, où je m'en voys à tous les trois petiz faucons que nous avez i prestez, accompagné de 6 chartiers sans qu'il y ait à toute la coste ung seul homme de guerre, ne noble, ne autre, et s'ilz descendent seuUement quelque gens (que Dieu ne vueille), ils me feront bien desloger 2. » Et il réclame deux grandes coulevrines ou un ca-. non serpentin. Le lendemain il demande aux gens d'Harfleur une grosse pièce : t Je suis tout seul sur ceste grève, accompaigné de 8 chartiers qui ont amené 4 petiz faucons, et n'y a ung seul gendarme ne noble ne autre de tout le pays 3. »
Le duc d'Orléans prétend qu'il à envoyé le capitaine Philippe Dumoulin et ses gendarmes à Honfleur : « Mais quant vosd. gens d'armes ont esté la, le vice-admiral et ceux qui ont la charge de la mer ont assemblé le conseil des mariniers et ont trouvé que vostre navire n'estoit puissant de combattre le gros navire d'Angleterre et pour descharger le peuple ont renvoyé lesd. gens de guerre.... Y a eu petit ordre jusqu'ici 4. » Car on a dérangé trois ou quatre fois les gens do pied inutilement (9 juin). L'inimitié du duc et de GraviUe porte ses fruits et il faut que le roi ordonne aux capitaines d'obéir au gouverneur (Paris, 9 juillet) &.
^ Denis le Breton, général des finances, en ce moment à Rouen.
2 B. N., fr. 15541, fol. 56.
3 Arch. Harfleur.
* Ordonnances des rois de France, XX, 287-288. ^ B. N., fr. 15540, fol. 85. -
Le duc exagère pourtant, car le samedi 9, 6,000 hommes, nobles et gens de pied, se rassemblent en quelques heures dans le bailliage de Caen, l'élection d'Alençon et le pays d'Auge. -— C'est une fausse alerte, les Anglais vont ailleurs porter un grand coup (18 juin), au théâtre de leur exploit de 1490.
(Barfleur, lundi 18 juin 1492.) « Sire, les 34 navires qui estoient devant Villarville à rentrée de Saine arrivèrent vendredi dernier devant ce hable de Barfleu et cuidoient prendre les deux navires de Jehan Denis et Jehan le Danoys de Honnefleu qui sont venus nouvellement de Maxine et de Naples, chargez de bonnes et riches marchandises et en grant valleur, et aussi 45 navires de Bretaigne chargez de sel qui se sont boutez dedans led. hable pour crainte desd, Angloys.
« Sire, on Ta fait incontinent savoir aux nobles, aux gens de pié et à chacun qui se tirassent aud. lieu de Barfleur et pareillement aux gens d'armes de vostre ordonnance logez à Caen, Baieux, Saint Lo et Cous tances, et s'i est trouvé beaucoup de gens et s'i trouvèrent dès samedi matin, Ricau ville, cappitaine de Valoignes, et Gorbin, vicomte dud. lieu, et y fit led. cappitaine mener de bonne artillerie. Auquel jour de samedi, environ 5 heures après midi, lesd. Anglois, en 16 ou 18 bateaux, firent une descente à ung quart de lieue près dud. hable, où ilz furent bien recueilliz tant par lesd. cappitaines, vicomte, nobles du pays et autres qui là estoient, tellement qu'ilz furent contrains eulx retirer en leursd. bateaulx et n'y firent pas bien leur proufB.t et estoit bien besoing que lad. artillerie dud. cappitaine y fust.
« Sire, yer qui fut dimanche, jour de la Trinité, environ 3 heures après midi, lesd. Angloys descendirent pareillement à terre aud. lieu où ils estoient descenduz le samedi> et estoient bien de 12 à 1500 hommes dont estoit chief et y estoit en personne le sr de Wylbic, grant maistre d'ostel d'Angleterre, et venismes au devant d'eulx le mieulx qu'il nous fut possible, et y survindrent le mieulx à point du monde les gens d'armes de la compaignie de M. de Beaumont dont avoit la conduite Saillant, lieutenant de mond. sr de Beaumont, qui firent une bonne et grant diligence de venir du lieu où ilz estoient en garnison. Et aussi vindrent quant et eulx le baron des Byars, Jehannot de Tardes et M. d'Argouges. Et eulx arrivez, lesd. Angloys se retirèrent en leursd. bateaux et y eut de leurs gens blécez et tuez, et aucuns noyez en eulx recueillant ausd. bateaux, et eusmes deux pièces de leur artillerie et une de leurs enseignes et n'y eut aucuns de nos gens tué, et prindrent ung povre gentilhomme prisonnier et aussi eusmes nous quelque ung des leurs. Et', sire, lesd. gens d'armes les
poursuivirent vaillamment à leur venue et estoit bien besoing qu'ilz arrivassent, car ilz les chargèrent vivement.
« Sire, nous sommes tous ceulx qui sommes ycy en doubte pour ce que lesd. Angloys ne tirèrent aujourd'hui cop d'artillerie, ne ne firent aucun semblant de descendre, et aussi qu'il y a 5 ou 6 navires des leurs moins qu'il n'y avoit yer, que ilz ne les aient envoiez en Angleterre quérir quelque grand renffort de gens et de navires qui soubdainement pourroient venir, veu le bon vent qu'ilz ont, ou de Hantonne ou de Portsemue, où l'on dict qu'ilz sont 200 navires tous preitz, il n'y a pas grant chemin jusques à ced. hable de Barfleur et y peut on venir en 5 ou 6 heures.
« Sire, il vous plaira sur tout avoir regard et y donner telle provision que vostre bon plaisir sera. Ce seroit grand dommaige de perdre deux si bons navires et aussi grant inconvénient que lesd. Anglois eussent tant de navires de Bretaigne qui leur pourroient servir à faire quelque passaige.
« Sire, tous nous qui sommes ycy, sommes bien délibérez de vous y servir sans y espargner corps ne biens, prians Dieu, Sire, qu'il vous doint très bonne vie et longue.
« Escript aud. lieu de Barfleur, ce lundy au soir après led. jour de la Trinité.
« Voz très humbles et très obéissants subjects et serviteurs,
GuYON d'Etouteville,
GUYON DE LA HaYE,
et voz officiers de vostre bailliage de Gostentin *. »
Pour laisser un plus cruel souvenir de leur passage, les agresseurs ont incendié les 45 navires bretons de Barfleur. Le partage de ces épaves fumantes donna lieu à une rixe où les frères Guillote jouèrent un triste rôle ; ils sont venus, à ce qu'ils racontent « pour rescourre el recouvrer les biens estans en certains navires apparlenans à certains marchans bretons, lesquelles navires les Anglois avoient pillées et après mis le feu en icelles, pourquoy ceuxà qui appartenoientlesdits navires avoient donné leur biens estans en icelles à ceux qui les pourroient recouvrer en esteignant le feu estant en icelles 2. »
Les craintes de d'Estouteville sont justifiées, car il se fait à Portsmouth et à Southampton de grands armements, comme
* B. N., fr. 15540, fol. 132. Cf. une lettre de Denis le Breton, Rouen, 18 juin (fr. 15541, fol. 90).
* Arch. Nat., JJ 226b, fol. 124 v».
l'apprend cette déposition d'un Italien, que le duc d'Orléans adresse au roi le 9 juin :
« Le jeudi derrenier jour de may 1492, Laurens Breton, natif d'Ytallye et marchant fréquentant tant sur mer que sur terre, arriva à Table de Hetrahan (Ouistreham) le vendredi ensuivant premier jour de juing, dit qu'il partit de Table de Portsemue au pays d'Angleterre, ouquel able il dit qu'il y avoit environ 80 navires petis et grans et dit que ausd. navires n'avoit nulz gens de guerre, synon ceulx qui estoient ordonnez pour la conduicte d'iceulx et de jour en jour y en venoit d'autres et en actendoit on de grans flottes de tout le pays.
« Plus dit que à Antonne y avoit environ 60 navires petis et grans, ausquelz n'avoit pareillement nulz gens de guerre, synon les conduiseurs d'iceulx navires, mais dit qu'es deux ables se doit faire l'assemblée de tous les navires desd. Anglois, et y a d'un able à l'autre environ 10 lieues par eau et 6 lieues par terre. Interrogué quant se devoit faire lad. assemblée, dit qu'elle se devoit faire en cet esté, ne scet de jour autrement.
« Interrogué quelle assemblée de gens se faisoit aud. pays d'Angleterre, dit que à Teure qu'il en partit, qu'il n'en estoit nulles nouvelles, mais qu'il y avoit cappitaines ordonnez pour les mectre sus, quant il plairoit au roy faire son assemblée.
« Interrogué quelle artillerie ilz pevent avoir, dit qu'il ne scet du nombre, mais que déjà il y en a 32 grans pièces à Anthonne, qu'il a veues, et qu'on dit qu'il n'y eust jamais roy en Angleterre qui en fist faire si grant nombre, ne de si grosses et que tout ou la pluspart doit estre chargé aud. Anthonne.
« Interrogué quelle finance le roy d'Angleterre peult avoir, dit qu'on dit ou pays que jamais roy d'Angleterre n'en assembla tant.
« Interrogué quelz payemens le roy d'Angleterre a fait faire à ses gens d'armes, dit qu'on dit ou pays qu'ilz n'ont eu encore nulz payemens et qu'ils n'en auront jusques à ce qu'ilz montent en mer, et que ceulx qui ont la conduicte desd. navires ne sont pas contens qu'ilz ne sont payez....
« Dit oultre que aud. Portsemue et Anthonne Ton actendoit le nombre de 300 escutes qui dévoient venir du pays de Hollande pour passer artillerie et chevaulx, ainsi qu'on disoit i. »
Un petit navire à hune de 40 tonneaux, de Weymouth, chargé de blés destinés à Calais, est saisi par une barque de Dieppe, et ses marins, interrogés, donnent des renseignements analogues 2.
* B. N., fr. 15541, fol. 158.
« Ibid., fol. 153.
« Samedi derrenier ouït huit jours (2 juin), led. compagnon estoit à Hantonne et dit qu'il y avoit lors en port dud. Hantonne 100 navires et que de devers le Nort en venoit led. jour autrez 100 et de Porsemue ung 100. Qui estoit en tout 300 navires, qui le dymence ensuivant se trouvèrent tous aud. port de Hantonne, lequel navire estoit pour porter victailles et le charroy.
« Dit oultre qu'ilz atendent avoir de brief de 2 à 300 heuz de Flandres, mais il n'y en a encores aucuns arrivés. Et si depposent les autres compagnons qu'il doit venir aud. lieu de Hantonne 100 navires d'Espaigne, et que le roy d'Angleterre recouvrera en son pays de 1000 à 1100 tant grans que petits navires et que en leur armée y en doit avoir de 16 à 1700.
« Depposent oultre, sur ce interroguez, que led. roy d'Angleterre est encores vers Londres sur la ryvière en l'abbaye de Ghym qui est à 5 lieues dud. Londres, et qu'il n'y a personne en tout led. pays qui puisse savoir en quel temps il a intencion monter sur mer ne là où il vouldra descendre, mais qu'il est bruyt au pays que son armée sera preste à ceste Saint Jehan et sy dient qu'il y a bien 1000 pièces de charroy prestes, tant à Hantonne que à l'environ, avec grant nombre de pieux pour ficher en terre, ferrés par les deulx boustz où sont pendans des anneaulx de fer, et mesmement que leur artillerie, tant grosse que menue, enl)ien grant nombre est toute preste aud. lieu de Hantonne.
« Ilz ont esté interroguez, du chef de leur armée, et dient que led. s' de Broig, nommé messire Guillaume Willeby, chevalier, est lieutenant pour leur roy et qu'il a la charge de faire charger lesd. vitailles, mais pour ce que de présent il est dedans lad. Régente, cappitaine devant led. bec de Sayne, il a depputé aucuns commissaires pour y besongner en son absence.
« Dyent plus que aud. lieu de Hantonne n'ef.t demouré pour navire de guerre que 4 ou 5 barques qui sont avec led. moyen navire pour charger lesd. vitailles.
« Sire, tous lesd. compagnons depposent en substance l'un comme l'autre ainsy que cy dessus est escript, et ont esté enquis sur savoir s'il y a aucuns navires de guerre vers les Dunes, lesquelz nous ont dit qu'ilz n'ont point de congnoissance qu'il y en ait de présent aucun qui soit esquippé en guerre, excepté cellui qui est assemblé devant led. bec de Sayne. »
Le formidable armement d*Angleterre se complète par un appoint de troupes espagnoles :
« Troys prisonniers de ce pays, estymez gens de bien et créables, ont dit qu'ilz ont trouvé moyen d'eschapper de leurd. prinson en Angle-
terre et qu'ilz en partirent vendredi derenier, où le lundi paravant ilz avoient veu arriver 60 gros navires d*Espaigne chargées de gens de guerre Espaignolz et autre nombre de Flandres, lesquelz avecques les navires anglois povoient bien estre 300 voilles, et s'assembloient de toutes pars pour s'embarquer les mariniers dud. pays, et disoit-on communément qu'ilz avoient entreprinse descendre en deux lieux de voz pays, sans déclairer où *. »
De Bretagne enfin arrivent les mêmes avertissements : « Jay parlé à ung homme qui vient de Normandie, écrit le capitaine de Brest (18 juillet), quiy estoit quant les Anglois bruslèrent les navires de Bretaigne (à Barfleur), il dit qu'ilz ne sont point descenduz et qu'il en a esté prins aucuns de ceulx qui brullèrent lesd. navires, qui prennent sur leur vie qu'ilz chargent toute leur armée et que desja leur avant garde est en mer 2.... » G. Carrel et Jean de Porcon sont d'avis que si le roi voulait « faire une armée de 40 ou 50 navires qui promptement se trouveroit en ce pays cy et bien équippées de gens de guerre dedans, ce pourroit estre cause de leur faire unggrantdommaige sur l'armée que le grand maistre d'Angleterre tient sur la mer, que l'on dit ne bouge pas jusques à la Sainte Catherine 3. » Le prince d'Orange ajoute que « par le moyen d'icelle vous pourriez faire aux Anglois tel oultraige qu'ils se reffroidiroient de plus venir par deçà, * car un homme, arrivé d'Angleterre le 3 août, a déclaré que Henri Vil avait des projets contre Brest, Nantes et Saint- Malo. La flotte française pourra aussi débloquer l'Écluse 4.
L'incertitude qui règne sur les desseins véritables des Anglais en augmente la frayeur : La Rochelle 5 prétend que 400 vaisseaux ennemis vont amener 22,000 nobles et 32,000 fantassins, et fait des préparatifs de défense. D'autre part M. de Prézé s'excuse ainsi de ne point se rendre en cour (Évreux, 18 juillet) : « Sire, à cause de mes terres de Nogent le Roy, Anet, Breval et Montchauvet, je vous doy tous les ans le jour de la Magdalaine ung esprevier. Je le vous eusse porté, se n'eust esté qu'il me fault tenir en ce quartier de Normandie pour le bruyt des Anglois 6. »
» Guy de Laval au roi (Guingamp, 24 juin). B. N., mss. Dupuy, 261, fol. 192.
2 B. N., fr. 15541, 97.
8 Guyot de Lousière, puingamp, 5 août; Ibid., fol. 45.
* B. N., Nouv. acq. fr., 1232, fol. 254-255.
«> Ibid., fol. 113.
« Amos Barbot, HisL de la Rochelle, I, 447. B. N., fr. 15638, t(A. 153.
Pendant que Willoughby tient les Français en haleine sur la côte de Normandie, les navires rassemblés à Haumpton et Portsmoulh se réunissent pour aller bloquer TÉcluse, défendue par Phil. de Clèves. Un premier convoi de huit navires part le 26 juin 1492; un second de douze, le 25 juillet *. Roger Cotton est amiral (22 juin), Edward Ponyng capitaine des hommes d'armes et arbalétriers (24 août).
L'Écluse, dernier boulevard des communes flamandes, se défend vaillamment, mais finit par capituler (oct.).
Cependant Henri Vil tergiverse encore : il veut < obtenir de Targent du Parlement anglais pour agir et de Charles VIII pour ne rien faire 2. » U espère bien ne pas avoir à se servir de sa flotte, et que la comédie diplomatique se dénouera heureusement pour son Échiquier derrière ce rideau de parade 3.
La guerre est suspendue un instant pour négocier: le 26 juillet, Charles Vlll donne pouvoir à ses ambassadeurs de s'adjoindre à M. d'Esquerdes, qui depuis plus d'un mois converse sans résultat avec Gilles d'Aubeney, gouverneur de Calais; le 7, il s'est engagé à payer les cinq termes arriérés de la pension de Picquigny.
Mais il reste un compte plus difficile à régler : Henri Vil prétend faire endosser au roi de France la dette de sa femme et payer les 6,000 archers qui ont fait la guerre contre lui en Bretagne. C'est ce qui a rompu apparemment la négociation *.
Les bruits de guerre reprennent le dessus : le 26 août ^ Robert
* Rec. office, Chapler House Books, 208, fol. 82, 67-69, 77, 83-85.
* M. Perret, op. cit., 154.
' Cependant Jean de Porcon, Louis Lucas, le petit Porcon, G. de Longchamp, P. de Tiercent, Hector Fromentin et André de Fonteville interceptent, au mois de juillet, dans les parages de la Bretagne, un convoi de 14 vaisseaux espagnols chargés de laines appartenant à Ochoa d'Arriaga et à P. Nyeto (Arch. Nat., V» 1041).
* Car il n'est presque plus question de l'Irlande : Laurent Breton, interrogé le 1*' mai, « qu'en dit du fils du roy Edouart qui est es Herlande, dit que l'en en a parlé plus par cy devant que l'en ne fait maintenant, les ungs disoient qui n'y en avoit point, les austres disoient que s'estôit le fils du frère dud. roy Edouart. Toutes foiz dit que pour le présent l'en n'en fait pas grant estime. » — H. Mountford est envoyé en Irlande avec 100 soldats (Rec. office, Teller's Rolls, n« 63, St-Michel 1492); paiements à Henry Wy et (Pâques 1493).
* La flotte de Willoughby n'est payée par William Hatclifî que jusqu'au 6 septembre. Elle va se joindre ensuite à la flotte qui se rend à Boulogne. Le Régent porte 500 hommes.
Point remplace WiUoughby, qui est nommé maréchal de Tannée royale destinée à envahir la France.
Pierre d'Urfé est envoyé en Basse-Normandie < pour soy enquérir du gouvernement des gens d'armes, pour ce qu*on avoii rapporté au roy qu'ilz faisoient grandes et énormes pilleries sur le pauvre peuple de par deçà, et aussi pour savoir comme les villes de par deçà, c'est assavoir Avrenches, Grant ville, Chierebourg, Valloignes, Carentan, Saint-Lo et les chasteaux et forteresses des environs s'estoient advitaillées et fournies d'artilleries et gens de deffence. » Le grand écuyer rassemble les capitaines et officiers du Cotentin et résume leurs avis en un gros cahier de 50 feuillets.
Le 30 septembre, Charles VIU notifie à son peuple la rupture des pourparlers :
(( Les Anglois n'ont cessé toute ceste saison passée de tenir et encores tiennent la mer sur les marches de Bretaigne, Guienne, Normandie et Picardie, avec grant armée et exercice de gens, navires, artillerie, victuailles, en entencion de prendre terre sur nous ou surprendre par leur malice, machinacion, force ou autrement quelque ville ou place forte de nos frontières, s'ilz les eussent ou povoient trouver despourveues. Mais pour à ce obvier...., a convenu.... avoir fait avitailler plusieurs navires pour résister ausd. entreprinses de mer, et aucunes d'icelles envoyé en Irlande devers nostre cousin le duc d*Yorck, qui est le vray héritier du royaume d'Angleterre.... Avons présentement esté advertiz que une grande bande desd. Anglois est descendue à Calais, actendant le roy d'Angleterre, qui de brief y doit arriver avec le demeurant de son armée, et que le roi des Romains se dispose d'autre quartier soy joindre avec lui i. »
Et il ajoute dans des lettres missives adressées aux bonnes villes du royaume :
a Nous avons esté contens d'entendre à certain traicté et pourparlé qui de la part et requeste du roy d'Angleterre nous a esté fait, et combien que sa demande fust très excessive, néantmoins nous estions condescenduz à la pluspart de sa demande, dont plus que par raison il se devoit contenter. Et soubz la fiance et semblant qu'il a fait de vouloir entendre aud. bien de paix en retirant lui et son armée en ses pays et donnant congié aux navires qu'il avoit,
1 B. N., fr. 25717, 133.
pour mieux colorer sa malice et nous surprendre et décevoir, après qu'il a sceu qu'estions retirez es marches de par deçà (en Touraine), soubdainement il a envoyé dernièrement à Calais partie de son armée *. »
Henri Vil s'est enfin décidé à lever le masque et à lutter en personne. Pour transporter ses nombreuses troupes, ses armements de Portsmouth et les 60 bateaux espagnols de renfort ne lui ont pas suffi : il a réquisitionné de force les galères vénitiennes de passage à Southampton (8 sept.) 2. Le 2 octobre il s'embarque sur le Swan, et quinze jours plus tard il est sous les murs de Boulogne, que défend le bâtard de Cardonne.
L'endroit est bien choisi car, dès le 18 juin, on voit d'Esquerdes inquiet : « Je trouve ceste ville très malvaise en Testât qu'elle est, et où il fault de grans ouvraiges pour la bien garder 3. »
C'est une promenade lucrative qui va lui rapporter de l'or; il ne faut donc pas s'étonner si le siège est bénin. Du côté des Anglais, la mort de John Savage est à dépbrer; du nôtre, trois navires de Ronfleur se perdent et leurs capitaines (Lannequin le Grand, J. de Bellefonle et Nie. Faville) reçoivent 900 livres d'indemnité ^.
Mais la paix est faite le 4 novembre, à la satisfaction de l
Henri VII, qui se fait payer les 620,000 écus que lui a coûté son j
intervention en Bretagne (1483-1491) et 125,000 écus d'arrérages du traité de 1475, mais au grand mécontentement de l'amourpropre britannique 5.^
Telle est cette campagne de 1492 qui se termine par la signature d'une traite : assez peu meurtrière, en somme 6.
1 Arch. Harfleur.
2 Ces galères ayant eu des avaries à Calais, obtiendront un délai de quinze jours pour se radouber (20 nov.)
8 B. N., ms. fr. 15541, fol. 91.
4 B. N., Cab. TU., 685, f* 424.
6 Tierney, History of Arundel (Londres, 1834), 312-313 : « led bach ungloriously; avaricious hypocrisy. » — Maitland, History of London, I, 219 : Londres avance 9,680 liv. sterL 17 s. 6 d. pour cette guerre.
^ L'avitaillement de Boulogne a requis 3 muids 3 septiers un minot et demi de sel, et en .argent 15,000 livres dont J. Tambonneau, grènetier de Gisors, a tenu le compte, et 9,900 livres votées par les États de Bretagne, soit environ 35,000 livres. Sur le siège de Boulogne : Ghronicle of Calais (Camden Society), p. 49; Rec. office, Chapter House Books, 15 (artillerie, oct.-nov. 1492); et 208, fol. 107-118 (transport des chevaux de l'armée anglaise à son retour de France).
,(it
' i^- ' ■'V ■^iï.*-M.'>H«" 7
Les mers du Ponant ont été pendant une dizaine d'années le théâtre de croisières et de courses assez actives : la paix avec l'Angleterre, la chute de la Flandre, la réunion de la Bretagne vont y assurer la paix et y développer le commerce. C'est tant pis pour l'annaliste, qui ne trouve plus rien à glaner ; la date de 1492 est un point d'arrêt pour sa curiosité *, et il lui faut se tourner maintenant vers la Méditerranée, qui a, heureusement, de quoi l'intéresser.
}jE levant
L'acquisition de la Bretagne marque une étape dans l'histoire des mers du Ponant ; celle de la Provence joue un rôle plus grand encore dans l'histoire du Midi.
Louis XI, féru d'idées commerciales, a toujours rêvé de posséder sur la Méditerranée un débouché sérieux : il a songé à CoUioure en prenant le Roussillon, mais le lieu est trop excentrique. Agde et Aigues-Mortes 2 exigent de coûteux travaux. — « Protectionniste » décidé, il fait construire de 1464 à 1486 4galéasses destinées au transport des marchandises du Levant que les négociants consigneront à Paris, Tours, Lyon ou Montpellier, car ces galéasses ont le monopole du commerce; Michel Gaillart en est nommé général vers 1425, et il en bâtit d'autres pour les remplacer.
La mort de Charles d'Anjou vient tout bouleverser, et les projets sur Collioure sont abandonnés; le Roussillon devient une non-valeur, et l'Espagne pourra désormais le réclamer.
1 Les 500 mariniers rentrent dans le droit commun dès 1493 et paient la taille (B. N., fr. 26103, 946, 1009 à 1016). Les galères sont au port de Rouen, sous la garde de Jean Domont {Caà. TU., 685, f* 420 v"); les carraques construites par Cauwart sont désarmées et les mâts vendus. Au mois de novembre, une ambassade quitte Dieppe pour TÉcosse (M. de Glérieu,,J. Charpentier et J. Baptiste), et le voyage coûte 1,484 livres (Ibid., ^ 424 v).
2 • Le canal et entrée de mer du mol de vostre port d*Aigues-Mortes est comblé et rempli... A grant payne vostre galléace de France qui à présent est venue des parties du Levant, chargée d'espiceries et autres denrées, ne aussi deux autres nefz illec estans en vostre port ont pu descharger. • Aigues- Mortes, 16 avril 1479 (B. N., fr. 15540, f» 94).
Charles laisse deux galères inachevées, deux caravelles et trois nefs (H décembre 1481) * ; quinze jours plus tard, Louis XI mande aux bonnes villes que « la conté et seigneurie de Prouvence luy est escheue et advenue, et pour ce que en icellui pays y a plages et ports de mer, et mesmement en la cité de Marceilhe, entend y faire affluer toutes nacions estranges pour illec faire sur les galères et aultres navyres qu'il entend à y faire, construire et édiffier de nouvel, grans, riches et notables marchans, » et il ajourne les notables au 31 janvier devant Gaillard ^ (Thouars, 26 décembre). — En même temps • Jehan Moreau, » son valet de chambre ordinaire, « par exprès commandement, flst faire deux galiaces pour naviger sur les mers de Levant 3....» et il ordonne d'achever les deux galères de Marseille ^.
Mais le roi se heurte aussitôt aux habitudes d'indépendance des Provençaux qui veulent la liberté du commerce maritime ^, et, à son grand étonnement, il trouve le même esprit chez les députés du royaume (Tours, 14 février 1482) 6. A la requête de Gaillarl, qu'il « soit fait compaignie de grant somme de deniers, comme 100,000 livres et plus, pour marchander sur la mer de Levant et ailleurs et faire grant nombre de gallées et autres navires, affin que la mai*chandise ait cours ou royaume, en façon que les esti*angers n'en aient plus la congnoissance, » ils répondent : 1° que « grant besoing n'est pas pour le présent de faire autre nombre de gallées qui y sont, car vous, Mgr Le Maislre (Gaillard), en avez trois bonnes et Jehan Moreau en fait faire deux, et trois bonnes caravelles qui sont demeurées du du décès du feu roy de Cécile; » 2** que « le meilleur moyen qui se peut trouver est que le plaisir du roy nostre sire soit donner liberté à tous ses subgects de marchander et naviger en
1 Dumont, Corps diplomatique, HI, 2* part., p. 88.
2 Germain, Hist' du commerce de Montpellier, U, 391.
3 Arch. Nat., JJ 216, f 43 V».
* « Touchant le fait des gallées, écrit Palamède Forbin, vostre trésorier de ce pais et aucuns de vostre Conseil sont icy pour y donner la provision, ainsi qu'il vous a pieu commander. » Marseille, 13 avril (B. N., fr. 15540, fol. 28).
& Art. XXlî-XXIII des Statuts de Provence « : Quod omnes et quecumque naves et fustes quarumcumque nationum et cigusvis qualitatîs seu speciei possint et valeant libère et impugne venire ad omnes portus, plagias et littora tam maris quam Rodani vostre patrie Provincie. »
6 Paris, Toulouse, Lyon, Montpellier, Bourges, Troyes, Orléans, Tours, Angers, Poitiers et Limoges. — Louis XI et les villes, par H. Sée (Paris, 1892, p. 406-408).
lad. mer de Levant et aille)^s, tant es quartiers de ses païs de Languedoc comme de PirSvence. »
Louis XI ferme les^èux et persiste dans son erreur : « Affin que icellesgali^û^s^de J. Moreau) pussent mieulxnaviger,nostre feu soigne^ et père (c'est Charles VUl qui parle) les affranchy et octr^a.... liberté que nulz ne pussent charger marchandisg^s sur autres navires que en icelles galiaces. Duquel octroy et liberté iceluy suppliant [joyt] jusques au trespas de feu nostred. seigneur et père. »
En même temps, Gaillard met une quatrième galéasse en chantier à Marseille : « Présentement j'envoye charger Nostre-Dame Sainte-Marie, Tune de voz trois galiaches de France, pour faire levoyaige de Napples, Palerme et Secille, pour mieulx préparer le voïage de Levant que j'entends à commencer à faire en ce moys d'aoust prouchain par vostre galée neufve que je foys présentement faire en vostre cité de Marseille. Vous supplie très humblement donner voz lettres de recommandation adressantes au roy domp Ferrant, le conte Mathelon et au vigeroy de Secille »> (Tours, 24 mars) *.
Le roi cherche à resserrer les rapports commerciaux avec les États Barbaresques : il envoie un ambassadeur aux rois de Tunis et de Bone t pour ce que nous avons délibéré.... eslever en nostre païs de Prouvence la navigacion. » Son agent, Pierre Simoneau, a une double mission : 1° réclamer une nef de Jean de Vaux, naguère général des finances de Provence ^, qui « par fortune de mer est tumbée à naufrage ; » 2° rapporter des faucons et des autruches 3. La ménagerie débarque saine et sauve à Marseille (octobre 1482), mais Simoneau est arrêté en route par un Barcelonais, don Francesco de Torellas.
<( En certains voyaiges qu'il faisoit par ordonnance et commandement de feu nostre très cher et père (que Dieu absolve), au royaume
ï B. N., fr. 15541, 134.
2 Receveur général de Dauphiné depuis février 1482. — Bib. Ec. chartes. H, 396-397. — Nous ignorons la suite de la négociation.
3 La fille de Louis XI, Anne de Beaujeu, héritera de ce goût des choses exotiques : « J'ay receu une lettre qu'il vous a pieu me rescripre, dira Aymar de Poitiers, faisant mencion de deux poules d'Inde qu'estoient à Marseille, les quelles m'avoient esté données plus de cinq sepmaines avant la récepcion de vos lettres et n'actens fors que se vient ung coq. Sur quelque nef les vous envoyré. J'ay tousjours l'oueil ouvert si viennent aucunes choses estranges par mer pour vous » '^Aix, 23 oct.). B. N., fr. 15538, fol. 109.
■de Tanis, en Barbarie, pour avoir des fàJ\^°"* tunisiens, aultrueses et aultres novelletés dud, paye par nostred. ie'S^' ** P^""^' '^^"^ ^^s a ou environ, led. suppliant tut prins sur mer par^'?? nommé don Francisque de Toreilles, demeurant à Barcelonne et aiWti£?^^ complices, lesquelz prindrent et ravirent tous les biens, merchandislS^ ^t certaitaines céduUes qu'il avoit de plusieurs merchana qui lui^^^oient grant somme de deniers montant à 8,000 francs et plus. Et aplée, l'enferrèrent et constituèrent prisonnier es gallées et misrent à rà' mer. Où il demeura environ huit moys, pendant lequel temps il Bouflrit et endura de griefz maulx, martires, oultraiges et violences, car chacun jour il estoît deuK ou trois fois bastu de gros bastons et cordes, tellement que souvent il tomboit sur lesd. gallées estendu comme mort, et ne mangeoit et beuvoit que pain et eau, et encore que bien peu. Et, que pis est, pour ce que led. suppliant remonstra aud. don Francisque et sead. complices qu'il faisoit led. voiaige pour feu nostred. s' et père, qui n'avoit point de guerre au roy de Castille, dont iceluy de Toreilles estoit subjeot, mais estoient alliez ensemble, pour quoy ne le devoit retenir prisonnier ne aussi traicter et bactre. En liaine de ce, led. de Toreilles et sesd. complices le bastirent plus que d'avant et après luy percèrent une de ses mains avecques ung fer chault, en manière qu'il en est impotent à jamais. Lequel suppliant, voiant lesd. torts, griefa et martires qu'il souflroyt et plus ne B'actendoit que mourir, trouva moïen d'avoir acointance à ung des serviteurs dud. de Toreilles, par lequel il manda à ung notable merchant de lad. ville de Barcelonne, nommé Raphaël Langlois, course (consul) des François, et aussi ung autre merchant de noatre ville de Moutpeillier, nommé Guillaume Pignol, qui lors estoit en icelle ville, qu'il estoit natif de nostre royaume '. »
Simoneau oblient de son persécuteur un sauf-conduit de ' 30 jours, sous caution, pour demander justice, et cinq robustes compagnons le mènent en geôle. 11 fait avertir Boffîle de Jugel, vice-roi du Roussilîon, qui transmet la nouvelle au Plessis. Le roi écrit aux autorités de Barcelone une épltre fort conciliante : ■< Le visroy ne les voull vèoir ne ouvrir, mes les gecta à terre. • Simoneau dépense plus de 700 francs a plaider, mais le prestige de Louis XI, très amoindri, ne le couvre plus....
« Après ce qu'ilz sceurent le trépas de feu nostre s' et père, ils conspirèrent, machinèrent et conclurent, en lieu de luy (Simonneau) fére bonne justice, de le gecter en la mer et faire mourir Requist à un
1 Arch. NaU, P 136Ï', Pièce 1010.
bon père de Tordre de Saint-Dominique qu*il luy prestast un abit dud. ordre et sa compaignie pour le mectre hors de lad. ville et du pays. Dont led. bon père, qui autres foiz avoit veu led. suppliant en nostre royaume, qui désiroit luy faire plésir et service, fut content. Et à ung soir bien tard, environ onze heures de nuyt, led. bon père et suppliant firent tant au portier de la ville de Barcelonne, qu'il leur ouvrist les portes. Et sitost qu'ilz furent hors d*icelle ville, led. suppliant se tira en une masure et illecques print et vestit un abit dud. ordre de Saint-Dominique que lui avoit apourté led. religieux. Et en iceluy abit s'en vint en grand paour et fréeur...., jusques en la ville de Puissardan. »
Les conseillers de Charles VIII, tout aux ennuis d'un début difficile, ne peuvent que délivrer une vague promesse de justice (Amboise, sept. 1483). Trois mois plus tard, Simoneau part avec Jean de Vignes, porteur officiel du message royal; en route ils embauchent deux notables commerçants pour servir de témoins, Jean Bicheu à Melle et Mathieu Esmart à Perpignan. Ils arrivent tous quatre à Barcelone, le 22 février, et, pendant deux semaines, sont bernés par la chancellerie et la municipalité. Le cardinal d'Espagne, oublieux des bienfaits du feu roi, après les avoir fait bien attendre, les consigne à^ la porte de son sou- ; verain, et ils en sont réduits à regarder « par les fantes de Tuys. » Le lendemain, un gentilhomme leur confie que son maître « n'estoit point délibéré de faire aucune réponce et qu'il ne feroit point de desplésir à Francisque, pour ce qu'il s'actendoyt ayder de lui pour la guerre sur la mer. » Le Roussillon et la Gerdagne sont, en effet, réclamés en ce moment même au conseil de Charles VHI.... Il n'y ^a rien à obtenir et Simoneau doit s'évader une seconde fois (8 mars), t Pour ce que lesd.chevaucheur, suppliant, Bichen et Esmart furent assavantez que les alliés et complices de don Francisque les vouloienl tuer ou oultraiger en leurs personnes, s'en partirent de la ville de Barcelonne ung soir bien tard, et par sentiers et rotes, bois, boucaiges, brueyres, montaignes, nèges et païs désert, s'en vindrent de nuyl jusques à nostre ville de Perpignan, et ilz furent suiviz à génetaires jusques à une rivière qui est près de deux lieues d'icelle distant dud. lieu de Barcelonne de 27 à 30 lieues environ, pour les tuer ou oultraiger. »
Plusieurs mois passent encore, et Charles VIU épuise lesi .
moyens de conciliation : Olivier le Roux se rend en Catalogne. L'ambassadeur ne réussit pas dans sa mission pacifique, et Simoneau obtient congé d'exercer des représailles contre la nation * catalane . jusqu'à concurrence de 8,000 livres et pendant six mois 1 (16-21 août 1484).
Cette rupture commerciale lèse gravement les intérêts du Languedoc et surtout ceux de Montpellier, qui vient d'obtenir (28 février) que les étrangers qui viendront y marchander ne pourront être inquiétés pour aucune lettre de marque ou de représailles 2.
Charles VIII veut relever la prospérité du Languedoc, très atteinte comme il le dit, t jusques puis 25 ou 30 ans en çà. » Il souligne davantage sa pensée en abaissant les murailles de Chine élevées par son père et proclamant la liberté du commerce 3 (8 mars).
Mais cette liberté n'est bonne que pour le Languedoc ; s-i les Nimois et les Montpelliérains ne sont plus astreints à charger leurs denrées sur les galéasses de Gaillard et de Moreau, ils ont la prétention de tuer dans l'œuf la concurrence naissante des Provençaux. Le roi décide que les épices d'Orient ne pourront pénétrer en France que par le port à demi ruiné d'Aigues- Mortes : c'est une concession platonique ou une aberration éco-
*■ Cf. Bernier, loc. cit., 69. Les Catalans régnent insolemment dans la Méditerranée, et Gênes arme contre eux : George Doria se réfugie à Villefranche avec une nef, et Paul Baptiste Fregoso à Nice avec deux galères (nov 1482). Le duc de Savoie délivre à son tour à Cristoforo Giofîredo des lettres de marque contre les corsaires (27 mars 1483) : 18 galères, une birême et une grande nef courent en ce moment le long des côtes de Provence (2 avril), et Toulon, non content d'écrire au grand sénéchal et au général des finances, ordonne le guet de jour et de nuit, visite ses fortifications, les munit d'artillerie et lève une taxe d'un patar par livre pour les préparatifs de défense. Mais les amis coalisés contre les Catalans vont bientôt se brouiller, et les Génois seront inquiétés par les Provençaux ; à vingtjoursde distance, le doge Baptiste de Campofregoso va se plaindre, à Palamède Forbin, de l'arrestation d'une nef de Bapt. Malapenna, à Lambert Grimaldi, seigneur de Monaco, de la détention de Simon Grillo et d'un convoi de blé de France (4-27 nov. 1483). — GiofTredi, Annales des Alpes- Maritimes , col. 1147; Saige, Doc. inédits sur Monaco, I, 573. Arch. Toulon, BB 43, fol. 57 • Arch. Aix, reg. 1 des Édits, fol. 12 v*.
2 Germain, loc. cit., H, 462-465.
* 3 B. N., lat. 9179, *fol. 131-135.
ftomique ; Aigues-Mortes est le passe, Tavenir est à Lyon et à Marseille. L'erreur est d'ailleurs vite réparée, puisque, moins d*un an après, le roi lève Tobligation pour Marseille (Montargis, 10 janvier 1485).
« Puis naguères aucuns ont trouvé moïen d'obtenir de nous lettres pour defîendre que doresenavant aucunes espiceries, drogueries, denrées et autres marchandises venans des parties de Levant ou d'ailleurs, sur quelques navires que ce soient, ne soient menées, vendues, ne distribuées sur peine de confiscacion d'icelles en nostre royaume, si elles ne sont entrées, mises et deschargées au port d'Aiguesmortes *. »
Et le 27 octobre suivant, le roi accentue encore sa déclaration: * Le port de mer dud. Masseille est seuret propice à Tentrecours de marchandise autant et plus que port de mer que nous ayons en tous noz païs de par delà. »
La lutte se poursuivra, toutefois, longtemps encore : en mars 1488,Monlpellier obtient création de deux foires 2 : c Est assise lad. ville près de nostre ville d'Aiguesmortes, où il y a une belle et grosse tour et port de mer, duquel on peut venir par mer près dud. Montpeslier (à une demi-lîeue), et aud. port arrivent incessamment fustes et navires de toliles nacions, chargée* d'espiceries.et autres denrées et marchandises.... » Le 27 avril, cette mesure est complétée par une seconde confirmation du monopole maritime d'Aigues-Mortes 3.
Mais les contradictions de la chancellerie qui veut ménager les rivaux ne galvaniseront pas le commerce du Languedoc ; l'ère de Jacques Cœur est close. Le procès intenté parle Languedoc aux négociants de Lyon ^ échouera piteusement, et déjà les foires transportées à Bourges ont dû être ramenées àleurdesti* nation primitive (mai 1487).
Le règne de Charles VIll marque donc une rupture de l'équilibre commercial dans le Midi. Une conséquence immédiate du changement fut la ruine des galéasses de France.
Jean Moreau est surtout atteint a. Dès le 21 novembre 1483, il
1 Arçh. de Marseille, livre Noir, î° 159 v».
* Germain, loe. cii.^ II, 401-5.
» Arch. Nat, JJ219, f 72 v?.
* Arch. Nat., XI* 1497, f* 182 v et 432 v*» (1489-1490).
> Fiervilte, Docum£nt9 inédits sur Commines, 20-27. — Commines a été destitué le 15 sept. 1485.
ne peut plus payer l'équipage ni Fadoub d'un de ses navires, et il emprunte 1,000 ducats à son patron, Denis le Long; mais, au mois d'avril précédent, il a dû hypothéquer le corps du même navire à Philippe de Commines pour 9,250 livres ; une longue procédure s'engage, qui vient compliquer la confiscation des biens du sieur d'Argentan (10 juin 1486) : la galéasse passe des mains de Denis le Long à celles de Rosso de Sommaye, puis d'Etienne d'Andréa. Le 17 juin 1489, le roi requiert du Conseil royal d'Aix prompte justice :
« De la partie de Philippe de Gommynes, chevalier, s»* d'Argentan, nous a esté humblement exposé que des piéça, pour certaine somme de deniers en laquelle Jehan Moreau luy estoit tenu et par deffault d'autres biens, luy fut adjugé certaine galiace appartenant aud. Moreau par devant nez viguier de Marceilhe, chancelier de Prouvence, et aultres noz juges d'ap^eaulx aud. Marceilhe, par une, deux ou troys sentences confirmatives. De laquelle à ce titre il a joy par longtemps, et jusques à ce que, soubz ombre et couleur de ce que par certaines causes qui à ce nous meurent, fismes prendre, saisir et mectre en nostre main les biens dud. exposant, et après ce que en fustes advertiz, ôstes à nostre cause aussi prendre et mectre en nostre main lad. galiace., et laquelle fut par vous baillée à régir et gouverner soubz nostre main à Estiène Andréa, qui longtemps Tavoit patronisé, à la charge de la restituer quant de ce seroit requis, et aussi de rendre compte et reliqua des deniers provenans des voyages et navigaiges de lad. galliace i.... »
A la suite de l'intervention royale, le procès se termine enfin le 11 février 1490, et Commines en reste propriétaire.
La seconde galéasse de Jean Moreau, qu'il conduisait en personne, n'eut pas plus de chance: au mois de septembre 1484, il est le héros d'un fait divers à Aigues-Mortes 2 :
« L'une des galiaces dud. suppléant INotre-Dame Mainte-Marie^ qui avoit fait le voyage de Secille, arriva en la plaige d' Aigues-Mortes, où estoit aussi la galiace [Notre-Dame Saint-Nicolas] de nostre amé et féal conseiller et général de nos finances, Michel Gaillart, dont estoit patron Jehan le Pelé, son gendre 3. Lesquelz suppliant et Pelé estans
' Arch. du Palais à Aix, Reg. 4 des Édits, f» 31. — M. Fierville n*a pas connu cette pièce.
2 Arch. Nat , JJ 216, f 43 V. — JJ 217, f> 100 r°. — JJ 225, f> 46 V.
3 Fils de Guiot le Pelé, de Troyes. — Il est à Aigues-Mortes depuis trois mois en chargement pour Alexandrie.
sur lesd. galiaces, voyons que une nau de Parpignein * estoit pareillement arrivée dedens led. plaige et après que ilz furent advertiz que dedans lad. nau avoit des robes de contrebande comme brigandaines, voulges et autres habillemens de guerre prohibez et deffenduz », et aussi que lad. nau vouloit charger la robe que dévoient charger et naviger leursd. galiaces, de ce desplaisans f eurent meuz de courir sus et de prendre lad. nau. Et de fait avec leursd. galiaces l'assaillirent et prindrent. En faisant laquelle prinse, pour la rébellion et la résistance que firent au contraire ceulx qui estoient dedans icelle nau [350 hommes] en y eut de mors et occis, tant d'un cousté que d'autre jusques au nombre de 8 personnes ou environ, et plusieurs autres blécez et la pluspart des biens estans sur couverte de lad. nau prins et pillez.
« Laquelle chose venue à la notice etcongnoissance du sieur deClermont, comme accesseur de nostre amé et féal conseiller Tévesque d'Alby, lors lieutenant aud. pays de Languedoc pour nostre très cher et très amé oncle et cousin, le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, connestable de France et nostred. gouverneur aud. pays, contraignit led. suppliant et Pelé à rendre et satisfaire à partie, jaçoit ce que lad. nau feust de bonne prinse, ainsi que ceulx qui estoient dedans ont monstre par évidence.
« Car, combien que led. suppliant et eulx eussent depuis fait conserve ensemble, ils ont rompu lad. conserve et emporté de la robe dud. suppliant qu'il leur avoit libérallement baillée pour l'entretenement d'icelle conserve, montant à plus de 500 escuz. Et en eulz en allant se sont efforcez de prendre la galiace de nostred. général Gaillard et l'ont tenue assiégée plus de troys sepmaines dedans le port de Villefranche et en icelle tué et occis plusieurs personnes et les autres blécez.
« Et depuis, touchant l'offence que led. suppliant povoit avoir commise envers nous en faisant lesd. prinses, led sr de Glermont comme accesseur ou commis dessusd., soy disant avoir puissance de ce faire, quicta et remist aud. suppliant et à ceulx de lad. galiace led. cas, satisfaction faite à partie civillement tant seullement, et sur ce lui octroya ses lettres.
« Et depuis icellui suppliant, congnoissant sesd. galiaces lui estre inutilles au moyen de la liberté dessusd., a eu intencion de les mectre en cours à rencontre de nos ennemis et infidelles plustost que de les laisser perdre en port. Ce que toutesvoyes il n'a fait.
1 Patron : Bart. Jaubert. Un des Gallian, riche négociant niçois, arrive en même temps à Aigues-Mortes, mais il se retire devant lés menaces des Français.
2 Chargés par un certain Phil. Combes.
ft ]^t combien que du cas dessusd, il ait eçté ^.b^olz pç^ led, s^ da: Glennont, par quoy U ue deust estre -molesté ne travaillé, néantmoins au pourchatz d'aucuns ses hainneulx etmalveiUans, qui ne tas* chent que à le destruire et lui faire perdre ses galiaces, nostre séneschal de Beaucaire ou son lieutenant, disant les lettres de rémission et pardon dessusd. données par led. s'de Glermont n'estre valables, a fait prendre et saisir soubz nostre main les galiaces dud. Jehan Moreau, suppliant, et plusieurs autres biens. .
«A laquelle cause icelluy suppliant, doubtant rigueur de justice, s'est absenté du païs et s'en est allé en Avignon, hors nostre royaun^e, où il n'oseroit jamais retourner ne fréquenter, se ^oz grâce et miséricorde lui estoient sur ce imparties. En nous humblement requérant que en ayant regard à plusieurs et continuels services qu'il a de ôon jeune aage faiz à nostred, feu s? et père, tant alentour de sa personne que autrement, et qu'il a employé à faire faire lesd. galéaces tout le bienfait qu'il evit oOricques d'^cellui nostred. feu sr de père, et s'est endepté pour les ps^rfaire envers plusieurs personnes, comme dit est, parqùoy seroit chose pitéable que par ung tel inconvénient il demourast et fust du tout destruit. — Aussi que led. le Pelé qui est son compaignon, à faire icelle phnse, a eu et obtenu de npus lettre de remission et qu'il n'a pas mis à exécucion l'intencion qu'il a eue de mectre en cours sesd. galliaces à . l'er^contre de noz ennemis et infidelles, pour obvier à ce qvi'elles ne se dépérissent en port, ainsi que dessus eçit dit, — - il nous plaise lui quicter et remectre, et pareillement à Jelian Auger et Loys Manelly, ses serviteurs, les faiz et ce dessusd. et sur ce leur impartir nosd. grâce et miséricorde *. »
Les relations sont difficiles entre compatriotes, que doiventelles être entre étrangers? — Les Provençaux ont tour à tour affaire aux Grénois, aux Vénitiens et aux Catalans.
Le 30 mai 1484, Toulon écrit au grand sénéchal pour se plaindre des représailles exercées contre les Génois : cenx-ci se vengent en prenant la barque de Jean Simon (25 juin) et un chargement de corail, près de Six-Fours (1"' juillet); plus tard c'est un convoi de blé qui se perd dans la rade 2. M. de Saint Vallier écrit au roi (début do juin) qu'il faut « mettre en point les gallées qui
i Ces lettre? ne furent présentées au sénéchal de Beaucaire qu'en 1488. 2 Toulon, BB 43, f* 95 v» et seq.
sont au poi^l de Marseille, que le feu roy déSiciîle fist commencer, qui se perdent, qui seroient pour la garde et deffenôe du pays. » Et on répond, deux mois et demi après : • Touchant les gallées, on attendra le général Brisonnet pour en communiquer avecques luy » (21 août). Le 30 septembre, second ajournement : « au regard de Targent qu'il demande pour la réparation de Briganson, que le général vienne par deçà *.... » De même pour la réparation des places et « chasteaulx de marine. »
La guerre de la succession de Navarre et la révolte des sel' gneùrs absorbent l'attention de la Cour, et cependant la police de la Méditerrannée laisse à désirer.
< J'ay. esté adverti, écrit le duc de Savoie, que les Véniciens font une grande armée sur mer taschant de venir conquester la comté de Provence. Dont à ceste cause ay mandé garnir mes terres et places qui sont auprès de la marine » (Moncalieri, 17 janvier 1488). Le grand sénéchal transmet Ta vis à Toulon (Sérignan, 9 février) qui fait refaire la palissade du port et im-» pose une taille de trois gros pour cent, et il envoie le maître des ports pour visiter le littoral menacé ^.
Ce n'est qu'une fausse alerte, Venise- ne veut point prendre les armes pour René de Lorraine, qui a rénonce à ses prétentions sur la succession de Charles d'Anjou, mais cette simple menace n'est peut-être pas étrangère à la capture des galères de Flandre au cap Saint-Vincent (août).
Le danger passé, on redevient prudent: P. Marin se voit refuser l'autorisation d'armer une birème (24 avril), et Jean 1© Génois ne peut équiper sa fuste en course (19 mai). Un édit réserve au grand Conseil et aux Parlements le droit de délivrer des lettres de marque (Orléans, 16 septembre) ; on prend toutefois quelques mesures de précaution 3.
Les Catalans continuent leurs méfaits : deux galères conduites parRequesenset Andolh sont signalées en juin ; plus tard, c'est un pirate de Trapani, Corrochino, qui enlève Jean Turrel, Toulonnais. LambertGrimaldioffreà Charles VlJlleportdeMonacocomme
1 Briçonnet n'arriva que le 11 octobre.
^ Toulon, BB 43, f 109 V, 110.
3 Le clavaire de Marseille dépense 100 florins « pour avoir fait adouber oi^ gallée subtille, par commandement de M. le grant séneschal de Provence. » Le 27 octobre, le roi mande à cet officier de lever 400 livres sur le revenu annuel de la Table de la mer « pour nestoyer le port et havre. »
centre d'opérations cohtre les bandits de la mer (mai) : t Che la Maesta del Re fecesse armare 4 a 6 galee ; » il y en a déjà trois à Monaco ; avec les deux léguées à Lambert par Charles d'Anjou (« la doe mie galee de Marsilia, ») il n'en faut plus qu'une autre pour compléter le nombre voulu ; ces galères seraient armées par la force : t Si me fosseno donati li prexoni de lo regio dominio che sono condempnati a morte *. »
Les Catalans sont fort répandus dans les sénéchaussées de Toulouse, de Carcassonne et de Beaucaire. Le roi leur a donné des privilèges pour s'établir à Montpellier, en février 1484, et ses lettres ont été publiées en Catalogne, à Majorque et à Valence ; et cinq mois plus tard, Simoneau obtient une marque contre eux. « Tous marchans estrangers, advertis et doubtans marque, ont différé ou diffèrent venir marchandamment aud. pays et y faire descha^ger leurs marchandises, mesmement ceulx de la nau de Roddes ^ et balenjer de Vallance, lesquelz puis naguères vindrent, délibérez de faire leur deschargement au port d' Aiguës-Mortes, el s'en sont retournez descharger ailleurs. » De plus, le sénéchal a voulu arrêter Jacques Vernegail, fixé depuis longtemps dans le pays 3. Les consuls de la mer de Barcelone (t lotge delà mar ») qui souffrent autant que Montpellier de la rupture des relations d'affaires, envoient Antoine Rovira en France, et obtiennent du roi d'Aragon une permission « per la revocacio e extinccio de la dita marca » (28 mars 1487); Pierre Boyer apporte des lettres des Étals de Languedoc et Barcelone y répond le 29 avrils puis Ant. Rovira et Louis Figuera retournent par deux fois en France (20 juin, 1"" septembre) 4.
La discussion s'envenime et n'aboutit pas, quoique les privilèges des Catalans, Aragonais, Majorquains et Valençais soient à nouveau confirmés (Parthenay, avril) ^,
Une alliance inespérée s'offre à nou^ contre les Catalans :
^ Saige, loc. ciL, l, 584. Les Gatlian, de Nice, obtiennent l'autorisation de prendre du bois en Provence pour construire une nef (25 mars 1487). Relevons la conflrmation des droits de Fréjus « où souloit avoir ung beau et notable port, » qui a englouti près de 30,000 livres en dix ans (1462-72), et s'ensable toutefois de jour en jour. Arch. Nat., JJ 225, f* 48 v*.
3 Cette nef, dite carraque de Rhodes ou nef de la Religion, est à Toulon le 9 juin 1486 (Toulon, BB 43, f 138 v).
2 Germain, loc, cit., Il, 397-400.
* Gapmany, Memorias historicas, II, 295-299.
6 Arch. Nat., JJ 217, f 9.
-es-
Gênes â sollicité notre secours contre Florence. Gênes protégée, Monaco se livrant à nous : la puissance maritime de la France est doublée. MM. de Bresse et du Bouchage ont la charge du fait de Gênes, t Les États sont bien disposés : peut Ton es Ire asseuré que le roy en sera aussi bien servy que de païs qu'il ait ^ » La construction de deux galères est décidée, en partie aux frais du pays, et une petite troupe s'apprête à partir pour la « Rivière, » sous la conduite de Louis de Serenon, s' de Villeneuve. Tout semble marcher à souhait.
De Laval, 2 juin, le roi envoie à M. de Saint- Vallier les heureuses nouvelles reçues de différents côtés, avec prière de les faire parvenir à ses bons amis de Gênes 2. Le 24 juin, il confirme ses victoires : le duc de Bretagne a dû quitter Vannes et « monter sur la mer, » en abandonnant son trésor et ses meubles pour se réfugier à Nantes, « où de présent le roy le tient assiégé. » Morellet Clavel et JeanMatheron sont chargés d'annoncer cela aux Génois : Guillaume Briçonnet, retenu à la cour par les nécessités financières, est remplacé par le trésorier de Provence « pour païer l'extime des fournisseurs des places faiz et a faire. »
Un coup de théâtre vient ruiner ces espérances : les Florentins qui disputaient Sarzana aux Génois ont pris l'objet de leur convoitise, et les Génois ont mis fin à leurs querelles intestines pour se réconcilier avec le duc de Milan 3 (27 juin). Charles Vlll l'apprend longtemps après, par un billet de son oncle, M. de Bresse.
« Sont icy arrivez M. le grant séneschal de t*rovence et maistre Loys de Milan pour m'advertir des matières et affaires de Jennez et comment ceulx dud. Jennes, qui avoient la conduicte de onze gallées qui alloient à Antibour (Antibes), incontinant qu'ilz furent advertiz de la prinse de Serasene ne voulurent lever les gens que lesd. s»" le grant séneschal el M. de Serrenon avoient aprestez pour y envoyer. Dont ne vous ay voulu rien faire savoir jusques après la venue de messire Palegrino Salvago et du sr de Montfort. De laquelle fuz certiffié, espérant que je entendroie plus avant par eux comme lesd. affaires aloyant. Lesquieulx despuis sont icy venuz et m'ont dit
» B. N., fr. 2923, lettre de Briçonnet.
2 Lettres de la capitulation de M. d'Albret (Nontron. 30 mai), lettres de Brelagne (prise de Ploërmel, en juin), lettres d*un Laonnais (prise de Goucy), lettres de Flandre (prise de St-Omer, 29 mai). — Areb. de Saint-Georges, à Gènes.
* Dumont, Corps diplom.^ III, 2, p. 167.
comme les bamiyôres du du<^ de Millan ^volent esté mises de aou* veau au chaatelet et palaix de Genixes et aultres places du pays K »
Le roi n'est pas trop affecté de ce revirement, à ce que prétend Morelet du Museau, un de ses secrétaires. « Sy vous vouliés, Sersânne, Sersanelle et Pierresaincte ne demourra pas aux Florentins, car le roy a bon vouloir de vous faire tout rendre * (Moulins, 7 août) ^. Morelet doit avoir raison, car on voit Charles Vlll sévir contre M. de Villeneuve qui a pris des vivres sans les payer (10 octobre}^ et suspendre une marque délivrée à Jean dé Nant, patron d'une des ^aléasses de France {Notre- Dame-Saint'Jean), saisie par les Génois (1^^ novembre) 3.
Le mauvais état des relations avec la Catalogne n'était pas fait pour nous consoler. Au début de septembre, le vice-roi de Sicile croise vers Toulon avec dix galères et une fuste conduite par Villamarin, Serragussa et Torellas. Cette escadre a tenté de brûler Marseille, mais le monastère de Saint-Victor a repoussé les agresseurs ^. Le roi d'Aragon veut intimider Charles Vlll et lui arracher le Roussillon.
^ Cette attaque semble devoir hâter la construction des deux galères votées au printemps : le grand écuyer, Pierre d'Urfé, se rend à Marseille, et il consulte les deux députés que Montpellier a envoyés naguère à l'assemblée de 1482 à Tours, Guiraud Boisson et Etienne Sezelly (10 novembre) 5. 11 n'en est rien : le 1®' juin 1488, les États réclament la mise à exécution du projet, et le roi, à la suite de cette doléance, écrit au grand sénéchal (le Verger, 14 août) :
« Les geûs des troys estatz de nostre pays de Prouvence ont envoyé devers nous et nous ont fait dire et remonstrer que, à Toccasion de ce que les deux gallées que de piécza ont esté commencées par nostre commandement et ordonnance estre faictes à Marseille, partie aux despens dud. pays, ne sont encore parachevées, ainsi que tousjours l'avons désiré, plusieurs pirates et autres gens de guerre sur mer s'efforcent chacun jour piller et prendre les navires, fustes et marchandises de noz subgectz que autres, qui ont comerseetpraticque de
» B. N., fp. 15540, f 20. — Sur cette affaire cf. VHistoire de Vexpédition de Charles VIII en Italie de F. Delaborde.
. * Arch. de S^int-Geprges.
3 Arch. dn Palais, à Aix, reg. 1 des Édits, f* 74-76.
4 Rufû, Hist. de Marseille, J, 292. — Toulon, BB 43, P 158 v.
6 b'Àigrefeuilïe, Hist. de Montpellier^^ 399 (éd. la Pjjardière).
marchandises avecques eulx, à leur très grant intérest, préjudice et dommaige, et en entreprenant sur nostre auctorité. Et pour ce que nous voulons et entendons que lesd. gallées soient du tout parachevées, afl&n que nosd. pays et subgectz soient en meilleure seureté, nous vous mandons que très expressément à toute diligence vous faictes besoingner, en manière que lesd. gallées soient parachevées de parfaire et garnies et qu'ils puissent estre en point, ensemble le tercenal pour servir en brief à la garde et seureté de nosd. pays et sub^ gectz.... Aussi nous escripvons au trésorier de nostred. pays quHlpaye les deniers pour ce nécessaires qui lui seront alouez en ses comptes sans difficulté ^ »
Charles VIII prête aussi Toreille aux bons conseils de Lambert Grimaldi ; après l'avoir attaché à sa personne comme chambellan (2 mars), il lui accorde congé de tirer dix mille muids de froment de Provence avec une pension mensuelle de cent francs pour l'entretien de son port et confirme le droit de 2 0/0 levé sur les navires qui y relâchent (juin-juillet); enfin, il prend ouvertement Monaco sous sa protection (28 février 1489) 2.
La tour du port de Marseille 3 a besoin de réparations; le clavaire y consacre 37 fl. 9 gr. en 1488, 389 fl. 3 gr. en 1489, 167 fl. 2 gr. en 1491 , et plus tard 420 fl. 6 gr. pour t la rive faite de la grosse tour jusqu'au portail de la calade (1493) 4. » Quatre galères sont mises en chantier et un arsenal construit.
* Arch. du Palais, à Aix, reg. 1 des Edits, f* 18 v*.
« Saige. loc. cit., I, GCLXIX. — Le Turc vient attaquer Malte (juin 1488). C'est une heureuse diversion pour la France, dans les termes où elle est avec l'Espagne. Elle peut d'ailleurs se croire en sûreté contre cet intrus, car elle détient un précieux otage dans la personne du propre frère du sultan. Le prince Djem s'est réfugié à Rhodes pour échapper à Bajazet» et le grand maître de Rhodes, pour mieux garder ce dépôt précieux, l'a envoyé en France sur la nef de la Religion, en 1482 (cette nef a 750 tonneaux, d'après Malipiero). Cinq ans plus tard, des ambassadeurs de Mathias Gorvin viennent proposer à Charles VIII l'alliance de la Hongrie contre l'empereur et Maximilien, moyennant la remise du prisonnier A ce qu'insinue le Vénitien Hieronimo Zorzi (13 septembre 1487), M"* de Beaujeu, qui est avare, serait assez disposée à le vendre; mais des avis désintéressés prévalent, et il est décidé de garder Djem, peut-être avec la secrète pensée de s'en débarrasser entre les mains du pape. 11 ne perce cependant aucune aigreur pour le moment dans les relations franco-turques : du jour où MM. de Blanchefort et de Gimel reçurent l'ordre de mener Djem à Civila-Vecchia sur la nef de Rhodes (6 mars 1489), ces rapports s'altérèrent, et on voit Bajazet refuser à deux nefs provençales arrivées à Ténédos l'accès de Constantinople. C'est le début des grands projets de croisade d'Innocent VIII.
» Élevée en 1450 (B. N., nouv. acq. lat. 1355, f 31).
A Bouches-du-Rhône, B 1957, 1959-1960.
« Nous avons entendu, écrit le roi (Amboise, 28 août 1489), que les quatre gàllées neufoes qu'avons naguères ordonné estre faictes, oultre deux autres qui de piéça sont à Marseille, pour la garde et seureté du pais, sont parachevées de faire. A ceste cause est besoing pour la garde et seureté d'icelles les mectre en lieu couvert, si vous mandons bien expressément que vous advisés d'envoier incontinent quelcun de noz môstres rationaulx et le trésorier dud. pais aud. lieu de Marseille pour illec, appeliez les officiers de la ville, merchender et faire ung tercenal pour mectre et retirer en couvert lesd. galées *. »
Peyron Ymbert reçoit 50 fr. pour « faire callafater les deux gallées vielles » et 20 fr. pour les tirer à l'arsenal t qui estoit tout plein de terre » (le curage en coûte 280 fl. 1/2 gr.). — Etienne d'Andréa, t patron de la galée de France » (celle de Commines), achète à Gènes 30 caisses de traits d'arbalètes sur l'ordre de Guillaume Briçonnet, et la tour de l'entrée du port est approvisionnée de six quintaux de soufre et autant de salpêtre 2.
Cependant le bruit d'armes augmente.
En octobre 1489, la grande nef de^, Gallian, pour laquelle ils ont obtenu du bois de Prpvence deux ans et demi plus tôt, est terminée et menée de JJice à Villefranche pour y être armée de 28 bombardes, 38 arbalètes, etc. 3. Et elle part le 21 mars 1490 pour aller charger du sel à Iviça et l'échanger à Perpignan, Aigues-Mortes et Marseille contre des. denrées qui s'écouleront en Italie. Cette nef de 300 tonneaux, la Sainte-Marie, est accompagnée d'une autre nef, la Saint-Michel. Raphaël Gallian monte la première, et Claude la seconde.
La France arme en même temps : dès le 14 octobre, Branque
1 Arch. du Palais, à Aix, Reg. 1 des Édits, f" 37.
2 Bouches-du-Rhône, B 1958. Antibes voit confirmer la coutume de son port (1 gros sur chaque navire entrant), en même temps que le droit de pêcher aux îles de Lérins, comme ceux de Cannes, en payant les devoirs accoutumés à l'abbé de Saint-Honorat, et le droit de fournir de sel les étrangers pour leur poisson etleur viande (janvier 1489). — Notons un fait qui précise lecaractèrede l'amiral Graville et son humeur envahissante. Ses démêlés avec la Trémoille à la suite de la prise de Saint-Malo, sa rivalité avec le duc d'Orléans en Normandie sont déjà deux précieux indices; le 20 janvier 4489, les consuls d'Aix écrivent à ceux de Brignoles qu'il veut faire reconnaître son autorité en Provence, annulant celle du grand sénéchal, amiral-né du pays, « quod res nova esse videretur. >» Plus tard il aura encore de nouveaux conflits de juridiction avec la Normandie : c'est donc un ambitieux jaloux de son influence, et il ne faut plus s'étonner des inimitiés qu'il s'est attirées.
3 Gioffredo, loc. cit., col. 1166.
Doria supplie le roi de « Tàvoir en souvenance, sHl advenoit que les galères de Provence s'armassent...., considéré qu'il est nourri tout le temps passé dessus la mer ^ » Au printemps suivant le vœu de Doria se réalise :
« Les, gens de nostre pays de Prouvence, écrit le roi, dernièrement assemblez en nostre ville de Tharascon (28 déc. 1489), en nous faisant Toctroy de dix florins pour chacun feu pour subvenir à noz affaires de ceste présente année, nous firent quelque difficulté touchant les termes du payement dud. don. Et pour ce que nosd. faiz et affaires sont de présent fort grans et urgens, comme ung chascun peult aussi sçavoir, et qu'il fault promptement fournir grant somme de deniers ^ pour le parachèvement de noz six gallées subtilles que avons ordonnées estre mises sus et en poynt et en toute diligence pour la garde et seureté dud. pays, aussi jpowr le^tercenal des quatre derrenières. » (Lyon, 18 mars 1490.) ^ [
Le 23 mars, nouvelle lettre, moins belliqueuse que la précédente (Fonlenailles). t Nous avons ordonné faire mectre sus et armer promptement deux de noz gallées subtilles 2. >
Ces deux galères sont fournies de gens de pied 3 et vont jeter l'ancre à Fréjus (27 juin)^ M. de Villeneuve en a le commandement. On ignore les exploits de ces navires-, ils durent rentrer désarmer à Marseille en hiver, car le l®"* avril suivant, Toulon écrit en hâte au grand sénéchal pour lui annoncer l'approche de dix galères ennemies.
En outre, Charles Vlll écrit (Lyon, 2 mars) à Bourré qu'il a « donné audit (Lambert) de Griraaultle boys pour faire ung navire du port de 700 tonneaux ou en dessoubz. »
Charles VIII a vainement prodigué des marques de bienveillance aux Catalans ^, ils désarment si peu que Barcelone se plaint officiellement de l'interruption du commerce le 21 jan-
i Godefroy, HiU. de Charles VIII, p. 598.
2 Arch. du Palais, à Aix, reg. 1 des Édits, î* 42.
3 Toulon fournit 12 hommes, puis 20 autres {\" novembre); le bailliage d« Brignoles, 15 (10 juin). (Toulon, BB 43, f«' 209 v*, 218 V; Brignoles, BB 11. f* 86 V.
* Toulouse, 10 mai 1488 : Sentence du Parlement de Languedoc en faveur de Miramont et autres marchands d'Espagne. — Montpellier, 8 juillet 1489 : Jean Bertrand, Barcelonais, relevé des poursuites d'Ant. Pierre (de Toulouse) et de Salvador du Gappet, procureur de P. Simoneau. — Aigueperse, 24 fér. 1490 : mandement au gouverneur de Montpellier pour bien traiter les étrangers. — Aix, 29 mars 1490 : sentence du grand sénéchal de Provence pour la restitution des biens naufragés de P. Tor aux îles de Marseille.
vierl491, « dels cossarise signantment dels vassalls qui ab bandera de V. M. lor occupen Uurs bens. »
La Gabrielle, nef de La Trémoille, amiral de Guienne, fait de valeureuses prises au cours d'un voyage en Barbarie (juin-sept. 1491) *, sous la conduite d'Etienne de Chiros et d* André Micquellet. C'est d'abord un navire espagnol qui perd, sur la côte de Grenade, une pipe de soies, 15 à 16 jarres d'huile d'olives, un coffre de linge, 4 à 500 pièces d'or, 6 boucles d'oreilles d'or rehaussées de perles, 5 à 6 couvertures en courtepointe, etc. ; puis un navire biscayen, qui est attaqué sur la côte de Portugal el perd 5 à 6 hommes dans le combat; une nef anglaise, pillée près de Cascaës, avec 7 ou 9 paquets de drap (si volumineux qu'il faut 12 à 15 hommes pour remuer chacun d'eux), 11 paniers de suif, une barrique pleine de bonnets et une autre de chapeaux fins, etc. ; enfin une nef espagnole, qui perd 6 à? paquets de drap frisé, un coffre d'étain ouvré, 30 ou 40 grands fromages d'Angleterre et des coffres. Et le capitaine est mécontent :
« Sy Dieu eust voulu nous ayder en la couste de Barbarie, écrit-il à M. de Saint-Martin (21 sept.) nous eussons gaingnié ung grant pot de vin, car nous faillismes à prandre ugne nef là où il y avoit 200 Mores dedans, que hommes que femmes, mais je cuide que Mahomet leur ayda, car nous les chasasmes tout ung jour et les fismes frapper à terre. »
Les Catalans sont très redoutés : François et Charles Interiles veulent se réfugier à Piombino, mais la tempête les rejette en Corse, où ils sont mis à mort par Crist. Cattaneo, gouverneur de nie pour l'office de Saint-Georges. Un autre corsaire fameux, Villamarin, est attaqué en Sardaigne par Bricio Giustiniani, 'capitaine de quatre galères génoises (1490-1491).
Les Génois ont affaire à un pire ennemi, aux frères Gallian, auxiliaires de la France : au retour d'une première expédition (1490), d'où ils ont ramené à Villefranche un riche butin, Florence, l'Espagne et Gènes se disputent l'honneur d'acheter ces dangereux marins; Ferdinand d'Aragon offre 1,500 ducats. Les Gallian le repoussent et découvrent le complot de deux de leurs bombardiers chargés de mettre le feu à leur Saint-Jean. En juin 1491, ils reparlent sur la grosse nef, escortés de deux galéasses,
1 Annuaire départemental de la Société d^Émulation de Vendée, 1864, p. 136-138.
une brigantine et un galion, et ils prennent aussitôt une carraque génoise en Corse. Le vent disperse leur flottille et pousse le Saint-Jean dans le golfe de la Napoule, où Julien de Maignen envoyé contre eux avec 3 galères, 2 galions et 3 carraques, s'empare de Jean Gallian par trahison et remmène avec son navire. Plus lard, Jean est relâché, mais point la nef. . Charles VIII a des difficultés avec Gènes : Barthélémy Rosset et Michel Martin abordent, le 6 décembre 1491, à Albenga, avec un chargement de soies, perles et épices du Levant (dont une partie appartient à Robert le Page, apothicaire de Charles VllI), et ils se rembarquent pour Nice, mais ils sont attaqués au promontoire de San Remo par Vincenzo Colombo ^ Le pirate se réfugie à Bonifacio, mais, redoutant la justice du podestat Barl. di Cassano, il abandonne son butin et se cache dans le maquis (11 janv. 1492). Le 12 mai, le doge Ag. Adomo lance un ban contre le coupable, et le 19 octobre, il écrit au grand sénéchal de Provence pour s'excuser de ne pas en avoir fait encore justice. Le 19 décembre, enfin, Colombo est pendu à la tour du môle de Gènes, avec un autre malfaiteur, Bernardo de Sestri. Une partie du butin avait été î^ecélée à Oneglia, fief de Francesco Doria,.qui dut indemniser les F4[^ançais.
Nos relations sont difficiles avec l'Italie : Venise, après avoir saisi une de nos galéasses en Alexandrie à la suite de l'attentat du cap Saint- Vincent, emprisonne les frères Bragadin pour avoir chargé 1,180 colis d'épices sur un autre de nos navires (Alexandrie, 30 juillet U91).
Les Provençaux recèlent une prise faite sur le pape.
«Nostre Saiûct Père nous a parlé très affectueusement d'une des deux caravelles qu'il avoit fait acheptor en Portugal, laquelle a esté prinse et pillée par ung appelle Pierre Lenfant, de Nice, qui Ta menée descharger à ToUon, en vostre pays de Provence, et a desrobé et disposé à sa voulenté de plusieurs vaisseaulx d'argent, sucres et vins qui y estoient pour la provision de Nostred. Sainct Père, et après, à ce que S. S. a entendu, soubz umbre d'ung sauf conduit, led. Pierre est allé mener lad. caravelle au port de Marseille *. »
1 Giornale Ligustico, Gènes, XYin, 68-79 : art. du marquis Staglieno. Les Génois sont' ajournés au Grand Conseil pour TafTaire de Jean de Nant, le 10 février 1490 (Arch. Nàt., V», 1041).
^ Lettre des ambassadeurs chargés de chercher la dispense pour le mariage du roi (Rome, 30 avril 1492).
Nous ignorons si le roi donna satisfaction à Innocent VIII, et rien n'indique qu'il ait fait un effort pour assurer la tranquillité des côtes de Provence. Il se borne à confirmer M. de Villeneuve dans la charge de « capitaine général de la marine de Provence, de la cité de Fréjus, chastel et place de Saint-Raphaël » (16 juillet 1491), et à faire visiter par Jacques Tinteau « la maison du roy et boutiques d'icelle où est l'armement des galères » (23 mars 1492)1.
Il est vrai qu'un apaisement se produit cette année-là et que Ton cherche à désarmer*
La duchesse de Savoie écrit au Roi Catholique qu'elle a interdit tout armement en course à Nice et Villefranche, sauf contre les Infidèles, et elle le prie de suivre cet exemple (Turin, 25 mai 1492); elle obtient une réponse conforme à ses désirs (Barcelone, 22 janvier 1493). C'est Raphaël Gallian qui a le plein pouvoir de sa suzeraine pour conclure cette paix.
Lambert Grimaldi refuse d'abord de souscrire à cet arrangement (13 octobre 1492), ayant toul intérêt à profiter du repos forcé des Niçois, mais il se décide après de longues hésitations, (décembre 1493-février 1494), car Gènes a signé, elle aussi, un traité avec la Castille 2.
C'est enfin au tour de la France qui restitue le Roussillon et suspend les marques (Perpignan, 19 septembre 1493). Le 28, le Roi Catliolique mande à Bernard de Villamarin, « ca pi ta gênerai de nostre maritim exercit, » à François de Pau, « capita de galères » et à tous autres maîtres de navires de délivrer les Français galériens. « Tots los vassalls del S""® rey de França qui son detenguts presos per força en les dites galères sien soltats y posa ts en liber tat 3. i
L'année 1493 se termine donc sur une note pacifique qui devrait faire bien augurer de l'avenir.
Les deux questions de la Bretagne et du Roussillon semblent réglées, et l'entente assurée avec l'Angleterre et l'Espagne.
1 Bouches-du-Rhône, B 25, f 127-128 et B 1959.
2 GiofTredo, loc. cit., col. 1180; Saige, loc. cit., I, GCLXXUI-XIV.
3 Montpellier, BB (non numéroté) 1493.
BESAUÇON. — UIPR. ET 8TÉRÉ0T. DB PAOL JAGQUUI.
