MARINETTE, GROS GUILLAUME

Guillaume, un peu gris.

Turlupin!... Tiens, j'avais cru le voir... En tout cas, près de vous il n'était pas à plaindre, Madame, — en vériié, vous êtes faite à peindre, Et j'aimerais beaucoup, si j'avais des pinceaux, A vous faire en Vénus... sortant du sein des eaux.

MARINETTE, à part,

11 a le vin tendre... (Haut.) Ah ! la posture est honnête.

GUILLAUME

Si j'étais femme, et si comme vous j'étais faite...

Le costume est léger, mais un tel vêtement Vaut mieux, à mon avis, qu'une robe qui ment. Or, pour moi le mensonge est un vice exécrable.. . Rien n'est beau que le vrai; le vrai seul est aimablf.

On dit que vous aimez...

sefcNE v. 19

GUILLAUME

Quoi ? le vrai?

Non, le vin ?

GUILLAUME

Oui, c'est un poison... lent qui détruit le chagrin.

Vous l'aimez beaucoup ?

GUILLAUME

Hé!...

Mieux que Gauthier Garguille!

GUILLAUME

Non, je l'aime autrement... Gauthier, c'est ma famille...

Mieux qu'une maîtresse?

GUILLAUME

Oui, mieux que ma femme aussi.

Vous êtes marié ?

GUILLAUME

Je l'étais, Dieu merci ; Mais un jour ma moitié disparut comme une ombre... J'ai langui, j'ai maigri, je suis devenu sombre,..

(Pleurant.) J'ai pleuré, voyez-vous, comme pour son trépas... Mais, si vous la trouvez, ne la rapportez pas.

MARINETTE, à part»

Ma foi ! pour débaucher cet amant de la treille,

II faudrait,qu'un sorcier pût me mettre en bouteille.

(Haut.) Quel que soit le pouvoir du vin sur les esprits, Vous m'accorderez bien que l'amour a son prix!...

On ne peut pas toujours boire !

GUILLAUME

Hélas! non, madame; Puis, quand on aime à boire, on déplaît à sa femme.

Vraiment?... Pour moi, j'admets qu'on fête tour-à-tour L'amour et le raisin, le raisin et l'amour. Pourquoi pas ? de Bacchus faut-il être j alouse?

GUILLAUME

Madame, vous feriez une bien bonne épouse !...

Et vous, monsieur Guillaume, un excellent mari !

GUILLAUME

Je suis peut-être veuf !

(A part.)

Je crois qu'elle a souri...

(Lui prenant la taille.) Alors, j'aurais le droit, ma belle, de vous peindre...

En Vénus?

GUILLAUME

Non ; ma flamme!...

(Elle le repousse doucement.) Ah ! je suis bien à plaindre !

MARINETTE, à part.

Et de trois !

(Garguille entre avec Turlupin.)

GARGUILLE

Le voici. — Que fais-tu là, flâneur?

GUILLAUME

Moi ?... je m'entrenais de mes peines de cœur.

Guillaume me parlait de sa femme... égarée,

Archives de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad Brussei