TR

jean , à part. Et si Louison vient au rendez-vous... j'y serai !..

LE chevalier , l’aperceoant. Ah!., que fais-tu là, manant?..

JEAN , de mime. Tiens !.. ce grand sécot... je ne le voyais pas.

le chevalier. Réponds... que viens-tu faire ?

JEAN, embarrassé. Dam !... voyez-vous...

c’est l 'heure oùs que M"” la marquise doit aller dans le bas du parc...

leciirvauer. Alt!., c’est juste... elle Ta dit... à la chapelle... Dieu !.. si je pouvais... sur sa route!... Elle va sortir, dis-tu ?..

jean. Oui... et pendant ce tems-là , le Marquis...

LE chevalier. Le marquis !.. ah ! diable!.. >1 m'embarrasse...

jean. Tiens !.. et moi, donc !.. c'est indigne à lui... une jeunesse qui m'allait si bien !...

I.E CHEVALIER , sans l'écouter . Si je pouvais, par quelque bonne rouerie , le tenir éloigné , j’aurais ma revauche... Les bois touffus, l'obscurité, la surprise, la peur.,, tout secoude mes audacieux projets...

JEAN. Il parle tout seul, M. l’effilé.

LE CHEVALIER. Mais , le uiari ?.. pourquoi diable y a-t-il toujours des maris?,,, Ali! il ne faut pas s’en plaindre... c’est |dus drôle. .. Manant ?..

je v.v. Vous dites?.., i.e chevalier. Où est le marquis?..

JEAN. M. le marquis ?

le chevalier. Oui, M. le marquis...

fe garçon -là est obtus.

j*-v\ v II est dans la bibliothèque, oùs qu'il inet ses fusils...

i.F chevalier. Dans la bibliothèque?..

Adroite?., là? -

jean. Oui, je l’ai vu à la fenêtre , qui giiettait'le départ de sa femme pour descendre.,. et... ,

LF. CHEVALIER , s'écriant. Oh !..

JEAN, s'approchant. Hein?,

LE CHEVALIER. Ah!.. .

jean. Bah !..

LE chevalier. One idée !.. ob ! Dieu!

de-l'OEil-de-Bœuf. .. merci, merci... quelle rouerie !.. on en parlera.

i JF. an. Kit bien'... qu'est-eequi lui prend

Am»? •• ••

TU RAVI JL. « El

le chevalier. Manant... approche.

JEAN. Voilà....

LE CHEVALIER. Taif-toi. ( La nuit commence.) Tu vas le glisser le long du treil-.

lage, jusqu'à la porte de la bibliothèque...

prends garde qu’il ne te voie... le marquis... v •

jean. Bon !.. je nie ferai petit , petit , petit.

le chevalier. Tais-toi... Tu fermeras tout doucement la porte A double tour.. .

jean. Et lui dedans?...

- le chevalier. Eh ! oui... stupide !..

JEAN. Stupide!., qu’est-ccque c’est que ce saint-là ?.. Je m'appelle Jean...

le chevalier. Tais-toi donc... Tu retireras la clef...

JEAN. Ah! ça... et le marquis?., le marquis ?. .

LE chevalier. H ne t’entendra pas... et plus tard, s’il crie... tu ne l'entendras pas lion plus.

jean. C’est drôle... Comme ça , il ne viendrait pas , et c’est moi Ah ! bien, oui... mais s’il se fâche ?..

LE chevalier. Je prends tout sur moi.

jean. Et s'il me donne un coup de pied... quelque part... qui est-ce qui me le rendra ?.. ,

le chevalier. Moi, moi !

jean. Vrai ?.. en ce cas... Au fait... il voulait me. ..{Il fuit le geste de pendre) El moi, je le... (Signe d'enfermer.) Superbe !

LE chevalier. Tiens , dépêche-toi...

voilà deux louis pour ta peine, cl la discrétion.

je an. Que vous êtes bête ! . . comme si j’avais besoin de ça... J’accepte.

le chevalier. Dieu !.. je l’aperçois...

c’est elle !.. cette taille élégante qui se dessine dans l'ombre... (A Jean.) Eh! vile à la bibliothèque...

jean. J’y cours... (A part.) 0 saint Jean, mon patron !.. je sauve Louison et je gagne deux louis !.. merci, saint Jean !

LE CUEVALIER. Cllllt !..

(Il s'efface derrière la porte ; Jean va sortir par la gauche ; Louison , en costume de marquise , paraiteo dehors dans le parc; cl an même ius|anl la mai quiac, eu costume de paysanne , paraît II la droite.)

C WWS W W W B W MSO fl WflWWMS UB WMMSM S S