C. Traductions et extraits

I. Observations sur les morts apparentes... par ./. Curry; tr.nl. de l'anglais, avec un extrait des expériences de Qoodwin, Menzies et Colvmau sur le même objet. Genève, an Mil. in-8 de 160 pp., pl. (B. Brit, se, 1800, t. XIII. pp. 51, 138, 239 et 329). — II. Instruction sur les moyens de purifier l'air et d'arrêter les progrès dr la contagion, à l'aidedes fumigations de gaz nitrique.

Genève, an IX, in-8de Ki pp. — III. Observations sur la fièvre des prisons. . . trad. librement de l'anglais de J. Carmichaël-Smith ; suivies d'un extrait des observations de J. Cm-ric,sm- les bons effets des aspersions d'eau froide dm/s les fièvres et terminées par des observations additionnelles sur tes fumigations de gaz nitrique. Genève, an IX, in-8 de 4 ff. prél. et 248 pp. (B. Brit, se, 1801, t. XVI, pp. 250, 335; t. XVII, pp. 27, 151, 252). — IV. Obse, rations sur la démence; trad. librement de l'anglais de J. Mason- Cox, avec des notes et une histoire de la palagra, tirée d"une dissertation du Dr Janseu,Genè\Q, 1806, in-8 de 198pp.(v.jB. Brit., 180G, t. XXXI-XXXIII, passim). — V. Recherches galvaniques sur l'influence de certains poisons ou remèdes sur V irritabilité, trad. librement de l'allemand de F. Pilger, Genève 1S0G. in-8 de 47 pp. (if. Brit., 1806, t. XXXIH, pp. 167, 232). — VI. Observations sur l'effet du Kiua dans le rhwinatisme aigu; trad. librement de l'anglais de J. Hçygarth. Genève, 1807, in-8 de 31 pp. (Ibid., 1807, t. XXXIV, pp. 47, 135). — VIL Adresse aux étudiants de l'université de Cambridge en Amérique, sur plusieurs objets relatifs à leur santé. . . par B. Waterhousé; trad. librement de l'anglais. Genève, 1807, in-8 de 32 pp. (Ibid:, 1807, t. XXXVI, p. 241). — VIII. Rapport du collège des médecins de Londres sur la vaccination, suivi d'une analyse de son influence sur la mortalité et la population, par K. DuviUard. Genève.

1807. in-8 de 46 pp. (Ibid., 1807, t. XXXVI, p. 345). — IX. Recherches sur les fonctions de la rate, du foye, du pancréas et de la glande thyroïde; traduites librement de l'anglais de B. Rush. et de l'italien de A. Moreschi. Genève. 1807, in-8 de 143 pp. {Ibid., 1807, t. XXXIV, p. 342; t. XXXV, pp. 60. 224, 318: t. XXXVI, p. 35). — X. Effets du froid sur le corps humain, tirés du Journal de médecine et de chirurgie d'Edimboury. Genève.

1808, in-8 de 32 pp. (Ibid., 1808, t. XXXVH, p. 99). —XI Mélanges de médecine, par Th. Perdrai; trad. librement de l'anglais. Genève, 1808, in-8 de 200 pp. (Ibid., 1S0S. t. XXXVII. pp. 188, 304; t. XXXVIII, pp. 55. 145, 231. 346). — XII. Principes d'hygiène extraits du Code de santé et de longue vie, de Sir .). Sinclair. Genève, 1810, in-8 de 4 ff. prél. et 576 pp. (Ibid.,t. XL- XL1V. passim). — Id., deuxième édition, revue, corrigée et aug-

ISllil.K (GRAPHIE

mentée. Genève, 1823, in-8 de 4 ff. prél, et 648 pp. — XIII. Traité de la vaccination, avec des observations surlejavart et la clavelée, par Succo, Genève. 1810, in-8. (Ibid,, 1810. t. XLV, pp. 41. lél, 2(iS). — XIV. Extraits d'un ouvrage du DT A. Flajaui, de Rome, sur les établissements publics relatifs à la médecine. Genève, 1811. in-8 de 174 pp. (Ibid,; 1811, t. XLVI,pp. 154,250, 359; t. XLVII, pp. 52, 156). — XV. Observations sur la fièvre jaune tirées du voyage de A. de Humboldt et de Bonpland. {Ibid., 1811, t. XLVII, pp. 271, 363). — XVI. Observations sur la coagulabilité des urines, traduites librement de l'anglais des Dr" Wells et Blackall. Genève, 1814, in-8 de 102 pp. (Ibid., 1814, t. LVI. p. 276). — WU. Observations sur l'utilité de d'huile essentielle de térébenthine, /tour l'expulsion du tsenia et pour l'épilepsie; extrait de journaux anglais. Genève, 1815, in-8 de 38 pp. (Ibid,, 1815, t. LX, pp. 149, 245).

D. Publications politiques.

I. Lettre adressée à un membre du Comité des 40, sur le mode d'élection de la Commission Nationale. (Signé) O.D.M. Genève ce 25 décembre 1792. In-8, 8 pp. (Rivoire, Bibl. hist. de Genève, n" 3679. M. D. G.. XXVI, p. 582). — II. Projet de loi, lu à l'assemblée Nationale, au nom du Comité de législation criminelle, le 18 juin L793. Code pénal... Chapitre I, de l'empoisonnement) chapitre II. dn meurtre. — Par Louis Odier. In-8 (le 7 pp. (Ibid., n° 3971. M. D. G., XXVII. p. 46). — III. Discours du citoyen Louis Odie?; président il'' L'Assemblée Nationale; prononcé le 27 juilet 1793 après la lecture du projet de constitution et imprimé par ordre de l'Assemblée. In-8. 15 pp. (Ibid.. n° 4040, p. 57). IV. Projet d'arrêté du Conseil Législatif sur la .série de ses travaux futurs... (Signé) Louis Odier, commissaire rédacteur du projet ci-dessus. Ce 25 avril 1794. In-8, 4 pp. (Ibid., n° 4495, p. 133). — V. Rapport fait au Comité Législatif, sur le mode d'élection sanctionné par la constitution. (Signé) L. 0. (27 octobre 1794). In-8. 24 pp. (Ibid.. n" 4856, p. 200). — VI. Réponse à quelques objections sur le projet de loi matrimoniale, qui doit être porté au Souverain dimanche 25 janvier 1795. (Signé) L. 0. membredn [sic Comité Législatif. In-8. 4 pp. (Ibid., n" 5074, p. 237). VII. Projet de code pénal, précédé d'un rapport lu au Con-

seil Législatif le 3 décembre 179"», par le Comité rédacteur des lois permanentes. (Signé) J. F. Butini, Louis Odier, Julien Dentand. In-S, 124 pp. et errata. (Ibid., n° 5471, p. 302).

Offredi, Marc, mort en 1620. Méd. n" 77.

I. De corde adlntc vivente, non exigua su i parte putredinem passa (1606). (Fabricii Hikl, Cent. II. ohs. 27. 1. 1. p. 181). — II. Defœtn qui, post mortem per trimestre nullis supervmierdïbùs symptomatibu$,in utero materno cordentus fuit, (Resp. ad epist. Hildani, Ibid,, 1606, Cent. II, ohs. 51, 1. 1, p. 213).

Offredi, Paul (1582-1618). Méd. n" 96.

I. lu libram aphorismorum Hippocmtis commentaria aj>h<>ristica, ad methoduin analyticàm redacta; cum grreco textu, latinaque ejus interpretatione... Aurélia1 Allobrôgum, P. de la Roviere, 1606, in-12 de 6 ff. prél. et 365 pp. (Dédicace à Marc Offredi). — Id., 1607, in-12. — II. Ex lapsu ab alto, rètentio urinse et abscessus in vesica, Resp. ad epist. Hildani, 1606. fjFtobricii Hiid,, Cent. III. obs. 66, 1. 1, p. 455). — III. Olobuhis plumbeus ictusclopetiin vàcuum vesicse immissus, post annns triginta, calculosa materia obductus, tandem inventum, 1606. (Ibid.. ohs. 07, t. I, p. 457 etBoneti Sepùlchretum, lib. III. sect 23, obs. 4, t. Et, p. 588). — IV. De prœstantki setaeei in Jistida hiehrymàli; resp. ad epist. Hildani. 1614. (Ibid. Cent. IV. obs. 19, t. II. p. 32). — ■ V. De iufelicissimo successu seetiouis venss in eubito; resp. ad epist. Hildani, 1615. (Ibid. .Cent. IV. ohs. 70. t. H. p. 123). — VI. De affectu quodam gravissimo, uecuon raro ealcanei, tempore pestis coutracto; resp. ad epist. Hildani. 1(>1(>. (Ibid., Cent. IV, obs. 86, t. H, p. 164).

Prévost, Dominique, né en 1602. Méd. n" 113. Disjmtatio inauguralis de uepliritidc. Lugd. Batav.. L627, in-4°.

Puerari, Daniel (1621-1692). Méd. n" 124.

L 0 ratio academica déterres mofibus eorumque causis etefféctibus.Gcnevœ, 1651. in-4". — II. Oratio academica de stigmatibus qute in corporibus solitariorum inuri dicuntur. Goneva\ 165S, jn 4» m. Oratio academica de luce aguiua qu83 in ovibus ali-

liiia.h IGRAPHIE

quando accedit. Genovre, 1654. in-4". — IV. Disputationes pMo-> sophicae in Acadêmia Genevensi publiée expositse sub presidio Danielis PuerarU. (Collection de treize thèses in-4". sans titre général, imprimées ;ï Genève par -I. de Tournes de iCiôô à 10*6. Quelques-unes de ces thèses sont indiquées par Senebier comme ('■tant l'œuvre de Pueràri lui-même). — V. Oratio academica de pénsonis quie diu vixeruut absque alinientis. Genevas 1(150, in-4°. — VI; ©ratio academjca de gmndinè. Genevae, 1658, in-4". — VII. Oratio academica de phantasue effectibus. Gencvœ, 1660, in-4". — VIII. Oratio academica de lacus Lemanni origine et de q:uodai>i Jln.ni obserrato au no jineterito, GeUevœ, 1662. in-4". -IX. î)e carnObus luçentïbus respomio. (In Th. Bartholini. De flaiïimvla cordis epistola, Hafnia' [1667], p. 116). — X. Tkomee But-net. . . Thésaurus médicinal practicœ... a Dauiele Puerario... auctus ohservationibus selectissimis. Genevae, J. H. Widerhold. 1678, 2 vol. in-12 : le premier de 23 ff. prél. et 597 pp.; le second de 8 ff. prél. et 702 p.. frontisp.

Reynet, Pierre (1685-1758). Àpoth. u° 349.

I. Lettre à l'occasion de la dissertation de M. Bianebi sur les /ulules mercurielles. (Mercure suisse, janvier 1737, p. 118) 4 pp.. in-12. — IL Lettre pour servir de réponse à celle de M. J. B. Tollot insérée dans le Mercure de mars. (Ibid., mai 1737. p. 131) 17 pp., in-12. — III. Béjiexions sur le second écrit répandu dans le public par le Sr. Jean-Baptiste Tollot, maître apoticaire. Lausanne, 1 7:;7. in-4" de 22 pp.

Roy, Pierre (1641-1730). Apoth. u" 342.

Cerebri nù/redo observata in quodam tabaci pnlverein per uarescrebro attrahente. (Boneti, Sepulchretum, lib. IV. sect. 12, olis. 1, t. III. p. 541).

Rustici, Philippe, mort en 1586. Méd. n" 50.

LA. BIBIA || CEE SI CHLAMA || Il vecchio Testamento, nuovamente tradutto in || lingua volgare secondo la verità del testo Hehreo, || cou moite utili annotationi e figura e carte per piu aiupia \\ dichiaratione di molti luoqhi, edijicii e suputatioui. || Quanto al nuovo Testamento è stato riveduto e ricovretto secondo la || verità del testo Greco. e di moite e utili

3fi

LA MÉDECINE A CENÈVE

annotationi illustrato, cou || una semplicé dichiaratione sopra l'Apocalissc. || Sans lieu [Genève], Stempato Appresso Frtmcesco Durone. || L'Aut/o M.D.LX11. 2 vol. in-4°. Le premier a six tf. prél. et 407 ff. numérotés. Les ff. prél. renferment: 1° une épître intitulée: A i priucipi >■ llcpidAiclie d' Ittdia , clic si debbeu leggere le Santé Scrittnre in liugita volgqre. 2" une profession de foi: La somma di tutto quello dinsegna la Santa Scrittura, cioè il vecchio e il i/uovo Testatnento. 3° une courte préface: Al Pio Lettore. L'éditeur dont le nom n'est donné nulle part dit que pour l'ancien Testament, il a suivi, en la corrigeant, la version antérieure àe- Bruccioli. Le second volume renferme le nouveau Testament (100 ff. paginés) et un index alphabétique général (17 ff. non pag.). Assez nombreuses fig. dans le texte et nombreuses notes en marge; quelques notes plus longues sont intercalées entre certains livres biblique-.

Les almanachs que Rustici fut autorisé à faire imprimer en 1584, 1585 et 1586 paraissent avoir entièrement disparu.

Sabourin, Pierre (1047-1718). Qhyr. n" 349.

Nouvelle méthode pour l' Amputation des Membres, proposée par M. Sabourin, Chirurgien de Genève. (Histoire de l'Académie des Sciences, 1702, in-4°, p. 33).

Sarasin, Jean (1010-1076). Méd. n" 115.

I. Disputatio medica de plethora et cacochgmia... a Melchiore Seb/zio proposita... Argentorati, 1631, in-4° de 43 pp. (In Sebizii Opéra). — II. Disputatio inauguralis medica de apoplèxia. Basil., 1633. in-4° de 19 pp.

Sarasin, Jean-Antoine (1547-1598). Méd. n° 79.

I. De peste Commentarius... Genevae, ex oftic. Johan. Gregorii. in-s" de 8 H', prél. et 345 pp.. index de 11 pp. Les feuillets liminaires renferment une lettre dédicatoirç de Sarasin a son père, une réponse de celui-ci et des vers de plusieurs amis de l'auteur, entre autres 31 vers latins signés: Antonius Fagius. -■ Id.. Lugduni, L. Cloquemin, 1572, in-S. Cette édition est absolument semblable à lé précédente saut' le titre. Il semble (pie l'éditeur lyonnais n'a fait que mettre son nom à la première pai;e après avoir fait venir l'ouvrage en feuilles de Genève. — EL OhiOr

BIBLIOGRAPHIE

tisskno viro B.Jo. Antonio Fenoto...,I. A. Saracenus S. Lettrepréface de 4 pp. pour VAlêxipharmacutn de Kenot (voir .à ce nom). Dans le même livre, à la p. 91 une épigramme latine et à la p. 92 un distique grec signés 1. A. s. sont évidemment de Sarasin. - III. Pedacii Dioscoridis Anazarbsei opéra quse extard omnia, ex nova interpretatione Jani- Antonii Saraceni... Addita sunt ad calcein ejusdem interpretis scholia... S. 1. (Francfort), sumtibus hseredum Andr. Wecheli, CI. Marnii et Joan. Aubrii, 1598, in- fol. de 18 ff. prél., 479 pp. de texte et 1 15 pp. pour les scliolies. Titre et texte grecs en regard de la traduction latine de Sarasin. Ëpître dédicatoire à Henri IV roi de France et de Navarre. — A la suite et avec pagination spéciale, on trouve: Dioscoridis... de facile parabilïbus... medicamentis, ad Andromachum, libri duo; interprété ■/. A. Saraceno. In-fol. de 6 ff. prèlt, 135 pp. et index. Ce livre soulève de nouveau une énigme bibliographique, car malgré le nom francfortois de ses éditeurs, tout l'ouvrage, saut' le feuillet du titre, a été imprimé par Jean de Tournes, alors établi à Genève; ses caractères et ses ornements typographiques ne peuvent ici être méconnus parl'œil-le moins prévenu. — IV. Composiûones et remédia ad jilerosque onn/es affectas morbosqiie sanandos, a. . . Petro de Tussignano.. . co'ngesta. Addita est. .. Jacobi a Partibus summula ex libris Mesuse excérpta. Lugduni, J, Tornaes., 1587, pet. in-8 de 309 pp. et 4 if. terni. (Le nom de Sarasin ne figure pas au titre, mais, dans son épître au lecteur, Jean de Tournes lui attribue tout le mérite de cette édition).

Sarasin. Philibert I, mort en 1573. Méd. n" 38.

Pli. Saracenus, Johanni Antonio charissimo Jilio. Réponse de 4 pp. a la lettre dédicatoire de son fils. In J. A. Saraceni, De peste Commenta riiis, Genève. 1571. et Lyon, 1572, ff. prél. iiij et v.

Sarasin, Philibert II. né en 1577, mort vers 1632. Méd. n" 94.

LDe miranda fractura brachii; 1609. (Fabriçvi llil-d. < 'eût. H, obs. 66, t. I, pp. 244, 246). — IL De latis lumbricis historia altéra; 1(109. (Ibid,, Cent. II. obs. 71, t. I. p. 254). — III. lies-

LA MÉDECIN B A GENÈVE

ponsio ad epistohun Hildani, in qaa maximam esse difficnltatem in cogniHone et electioue lapidis Bèzoar ostendibur. (lhid.. Cent. IV, obs. 24, t. II, p. 51). — IV. De vômitu admirando et j'en- quotidiano. . . qui ultra annos triginta duravit; responsio ad epistolam Hildani, 1616. (Ibid., Cent. IV, obs. 32, t. II, p. 67). - V. Difficilis respiratio ob adhsesum périra rdii cum corde. (Boneti, Hepidchretum, lib. II, soct. I, obs. 94 et addit. Ii), 1. 1, pp. 528 et 562). — VL Ischuria ob lapide m, silicex duritiei, pondéris unciarum sex et dïmidia. (Ibid., lib. III. seet. 24. obs. 10, t. II, p. 630).

Servet, Michel, mort en 1553. Méd. n" 42.

I. De Trinitatis Erroribns, libri septem. [Hagenoœ], 1 53 1 . in -8. - II. Dicdofforum de Trinitate, libri duo. — De Justifia regni Christi, capitula quatuor. [Hagenose], 1532, in-8. - III. Ratio Syruporum, etc. Lutet. Paris., 1537 [sans nom d'auteur]. — IV. Biblia sacra, ex Sa mi. Pagnini ti'anslatione, sed. . . ita recognita. . . ut plane nova editio videri possit. Lugd., 1542. in-fol. — V. PtoJomsei Geographia, cum notis. Lugduni. — VI. Christumismi Restitutio, etc., sans lieu [Vienne en Dauphinë], 1553. in-8. C'est dans ce dernier ouvrage que Servet a décrit d'une façon très nette la circulation pulmonaire, près d'un siècle avant que Harvey découvrît la grande circulation.

Simonius. Simon, à Genève 1564-1568. Méd. //' 59.

I. Commentarius in, Aristotelem de sensu et sensili. Geneva1. apud Crispinum. 1560. in-fol. — II. Iiiterpretatia... sea refutatio wrgumentor'um quibus SchegTpius ubigùitatem carnis Christi ex physicis adstruere conatus est. Genevse, 1507. in-8. — III. Auti- Scheghianomm liber anus, in quo ad objecta Schegkii l'espùndetur. . . Basil.. 1570, in-8. — IV. Vera et indnbita faiioperwdoram, n.ecnon continnationis, intermissipnisquefebrium hvmoralvum. Lipsiai, 1575. in-4°. — V, Examen sententi;e. . . ad explicandam febrinm liUMOrcdwm mttnram. . . Lipsia\ 1575. in-4". — VI. Artificiosa cnramUv pestis methodus. Lipsia*. 1576. in-4". — Synopsis brëvissimu novss theoria de humorediusti febrinm' natara, periodis, siyitis et generali enrat'nme. . . Annexa quoque est lirevis eiusdem de kumortmi différent iis disputatio...