ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 20, ligne 3. Au lieu de Jean-Baptiste, lisez Balthazar.

P. 2(i, 1. 21. Au lieu de Etienne Le Clerc, lisez Daniel Le Clerc.

P. 69, 1. 25. Le chirurgien Pierre Tissot avait été un des « escharguets » qui s’efforcèrent d’apaiser l’émeute du 16 mai 1555; de là, la haine des bannis contre lui (Bonnivard, Ancienne et Nouvelle Police, p. 139).

P. 243, 1. 16: Par une omission regrettable l’essai d’un enseignement médical confié à Marc Morlot n’a pas été mentionné à sa date (1585). Aucun texte du registre du Conseil ne donne le nom de Morlot; il est seulement question, le 25 février 1585, d’une demande des étudiants « qu’il y ait des lecteurs en médecine». La Compagnie décida, le 4 juin, d’en parler à « M. Offredi et au jeune Morlot ». Celui-ci fit au commencement de juillet une leçon d’épreuve devant les ministres (Borgraud, L’ Académie de Calvin, p. 101, note). A partir de cette date, tout renseignement fait défaut. Morlot quitta Genève peu d’années après pour aller s’établir à Berne. S’il donna jamais dans notre ville un cours de médecine, cette tentative fut aussi peu durable que celles qui l’avaient précédée et celles qui devaient la suivre. — A ce propos, M. Borgeaud commet une légère inexactitude, en attribuant à Marc Offredi des Commentaires sur Hippocrate qui sont l’œuvre de son fils Paul (voy. p. 544).

P. 323, 1. 2. Supprimer les mots: «avec le médecin Bardin». J’ai constaté en remontant aux sources que c’est le libraire Isaac Bardin, frère aîné du médecin Jaques B., qui fit partie de cette députation.

P. 324, 1. 14. Au lieu de David Guillem, lisez Antoine Guillem.

P. 427, 1. 21: Livre des Ordonnances. Le Dr J.- A. Cramer a transcrit dans ce registre la date du décès des membres de la faculté. Ces indications m’ont servi à suppléer, pour la période 1600—1608, à une lacune du R. M. Le volume où étaient inscrits les décès de ces neuf années a disparu au dix-neuvième siècle.

P. 428. I. 19. Après: à Lectoure en Armagnac, ajoutez : en 1546.

P. 448. Ajoutez, au bas de la page, à l’article de Michel Voisin, n° 139, la note suivante :

Le 22 février 1536, * Françoy Vesiu appothicaire » fut élu en CC gardien des clefs de la porte de Rive (R. C., vol. XXIX, fol. 25). Il est possible que le secrétaire se soit trompé de prénom et ait mis François pour Michel.

KA MÉDECINE A GENÈVE

S’il s’agit vraiment d’un nommé François Voisin, on pourrait penser qu’il était fils de Jaques Vieilli (n° 101).

P. 452, dernière ligne. Vérification faite, il me semble très peu probable que le nom de J. -Fr. Roy doive être maintenu dans la liste des apothicaires de Genève. La lettre où Fabrice de Uilden raconte son histoire fut écrite en 1620, soit plus de 30 ans après qu’il eut quitté Genève et longtemps après qu’il se fut fixé à Berne. Il y a donc tout lieu de supposer que le pharmacopole qu’il appelle Johannes Francisais Bex répondait en langue vulgaire au nom de Hans-Franz Kbnig de Berne, plutôt qu’à celui de Jean- François Roy de Genève.

P. 467, 1. 8. Ajoutez la mention: Bibl. après l’article de Jaques Peschier. Ce dernier pharmacien de la liste a en effet publié plusieurs opuscules; mais comme le plus ancien est de 1816, sa bibliographie ne sera pas relevée ici.

P. 524, ligne 1. Au lieu de 1720, lisez 1620. C’est en tête de cette édition de 1620 que figure la gravure représentant Du Chesne que l’on a vue reproduite plus haut (p. 192). Voici le titre exact du livre : Le Pour t raid de la Santé où est au vif représentée la Règle universelle et particulière de bien sainement et longuement vivre par Jos. Du Chesne, sieur de la Violette, Conseiller et médecin ordinaire du Roy. A Paris, chez Claude Morel, MDCXX.

Il y a sans doute bien d’autres erreurs et omissions à relever dans ce volume trop épais. Je serai reconnaissant au lecteur de me les signaler. Il ne me reste plus qu’à prendre congé de lui à la vieille mode, comme je lui ai souhaité la bienvenue: