LES HUIT POULS IXTERXES

paule et au cou par cause de rcrroidissement, épaules et cou inertes ; la peau est comme endormie.

Kouan-ouan — douleur aux reins et à l'estomac, peine à se tenir droit, corps courbé par la douleur.

Tchv-ouan — obstruction à l'estomac causée par des liumeurs froides, insomnie, rêves de démons, diarrhée ou constipation à la suite d'un coup d'àir, tintements d'oreilles, vessie saisie par un refroidissement, faiblesse dans les cuisses et les pieds, impossibilité de marcher, paralysie momentanée de la cuisse ou des jambes, furoncles, clous, abcès à la jambe.

■4* Sk — âpre ou aijjre ; battements inégaux et peu nombreux, trois, deux, un; trois, deux, un; la sensation qu'il produit sous le doigt a du rapport avec le mouvement d’un couteau qui racle un bambou; sensible en appuyant, il disparait dès qu’on monte le doigt ; il est soumis aux métaux et indique en général les maladies qui proviennent de manque de sang ou de sang corrompu.

S'il se trouve à contre-temps, c'est-à-dire en dehors de l'automne, il indique chez l'homme : maladie provenant d’un virus latent. Si c'est une femme, et qu’elle soit enceinte, il indique que l'enfant qui naîtra viendra dans de mauvaises conditions de santé. Si la femme n'eet pas enceinte, il indique corruption de la masse du sang. Il indique également stérilité ou disposition à cela.

Tiuen-sc — bras gauche — faiblesse, commencement d'anémie, sécheresse dans le cœur et dans les poumons, mal à l'estomac devenu très-faible, peine à parler.

Kouan-sé — bras gauche — douleur à la poitrine, poitrine et côté enflés, sang trop faible pour nourrir les parties nobles.

Tche-sè — bras gauche — dévoiement par suite de refroidissement, constipation, urine comme du sang coulant goutte à goutte, femme enceinte, blennorrhagie, leucorrhée.

Tsuen-sc — bras droit — douleur à la poitrine , poumons secs, sperme sans force , urine très-rouge , commencement d'anémie.

Kouan-sc — bras droit — mal à l'estomac, hydropisie, eau dons le ventre qui empêche la digestion de s'opérer, peine à parler.

Tche-sc — bras droit — froid dans tout le corps , gonorrhée ,

Digilized by Goc^le

MKDECIVK DKS CHI\OIS.

enflure au scrotum et aux testicules, fréquents murmures dans le liiis-venlre; tension nu ventre, quelquefois au scrotum.

5” TtiiB — lent, profond; trois battements dans une respiration, est soumis ù In terre; il indique les maladies provenant d'un refroidissement subit, épuisement dans les reins; s'il se trouve tenir du feou (siiperflciel), la maladie est difücilc à quérir; en été, elle est incurable. Lorsqu'il est très-élevé, il indique on qrand froid <lans l'estomac et le ventre ; s'il est très-faible , il indique refroidissement dans l'estomac et le ventre; s'il n'est ni très-élevé ni très-faible, il indique amas de bile, tumeur au rentre, défaut de chaleur interne.

Tsuen-tche — bras gauche — qrand refroidissement dans la poitrine, refroidissement qénéral, bouche contractée, tchong-fong , chaug-han, affectant la peau, quelquefois paralysie.

Kouan-tche — bras gauche — froid et douleur dans la partie médiane du corps, refroidissement dans le ventre et l'estomac, douleur à l'estomac.

Trhe^che — bras gauche — froid dans la partie inférieure du corps, froid et pesanteur aux reins, faiblesse dans les jambes, froid extrême aux pieds, paralysie des pieds.

Tsuen-tche — bras droit — froid dans la partie supérieure du corps, vomissements de matières liquides.

Koiiau-che — bras droit — le cœur souffre du froid, douleur à l'estomac.

Tche-tche — bras droit — faiblesse et mal aux reins , douleur è l'estomac, incontinence d'urine, émission involontaire d'urine, qrosseur à l'aine.

6" Foi: — fuyant en bas et se cachant; à peine sensible sous la plus forte pression, très-lent, il produit sous le doigt la sensation d'un objet que l'on plongerait dans l'eau et qui a de la peine à revenir à la surface; il est soumis au bois et indique les maladies provenant d'une accumalution de virus dans les cinq membres ; obstruction considérable.

S'il se trouve aux trois endroits, il indique poison occulte, malignité cachée, abattement, extrémités froides, douleurs intenses, grand feu, sueur très-ubondante.

LKS HUIT POUUS IXTKRXKS. 39

Tiufn-Jhu — obsiruclion dans la poitrine, envies de vomir, choléra, mauvaise digestion.

Kouan-fou — obstruction dans les intestins, ouvre et ferme sans cesse les yeux, douleur très-vive à l’abdomen, coliques (au bras droit, bémon-hoïdes), embarras à rorifice de l'estomac.

Trhe-fou — aliments non digérés, diarrhée, dys.senteric, inquiétude étant assis nu couché.

7* Yo — très-faible, long et profond; en appuyant modérément, on le sent, mais d’une manière peu sensible; et à peine l’a-t-on trouvé que si l’on appuie un peu fortement, il fuit; il produit sous le doigt la sensation d’une étoffe usée qu’oii toucherait; il est soumis au métal; il indique généralement les affections provenant d’un refroidissement subit et un épuisement presque toujours mortel ; il est cominunénient accompagné de céphalalgie, bourdonnement d’oreilles, froid extrême aux parties génilales, cerveau et moelle épinière desséchés, altération du rein droit et du réservoir séminal.

'Tttten-yo — indique épuisement, sueur trop abondante, .sueur aux pieds.

k'oiian-yo — feu dans l’estomac , oppression , respiration difficile, stérilité.

Tche-yo — refroidissement dans les os, douleur dans les os, sang très-froid, douleur produisant quelquefois le délire; les chairs et les os semblent se séparer et ne plus se soutenir mutuellement; inflammation de l’estomac.

8* Yeol' — très-faible et mou ; à peine l’a-t-oii trouvé qu’il semble fuir; il produit sous le doigt la sensation que l’on éprouve eu touchant du coton dans l’eau , ou bien en touchant une goutte d’eau. Il est soumis à l’eau et indique un grand refroidissement dans la partie inférieure du corps.

S’il se trouve aux trois endroits , il indique excès de feu dans l’estomac et les intestins.

Txueèi-yeou — épuisement, faiblesse, sueur.

Kouan-yeou — oppression, respiration diflicile.

Trhe-yeou — froid dans les os, engourdissement, stupeur, sang très-froid, douleur interne qui produit quelquefois le délire.

MÉDECIXË DKS CHINOIS.

§ XI. DES NEL'F l’OUI.S DKS GRANDES VOIES DE rOMML'VICATinN

(annexes DKS l’Ol.LS INTERNES BT DES POITJS EXTERNES).

1* Tciiang — long OU étendu, est sensible sous les trois doigts écartés , quatre ou cinq battements , sensible sous une pression moyenne, semble sortir de son endroit propre pour gagner les endroits voisins ; on le sent comme un bùton ou le manche d'une lance (texte). Lorsqu'il est élevé, il excède; il indique une cbaleur trop grande dans le corps, inquiétude, agitation dans le sommeil, insomnie. Lorsque ce pouls est un peu lent, la maladie est facile à guérir.

T$uen-lchang — cbaleur à l'estomac, langue sècbe, douleur au cou, délire furieux.

Aouan-lrliang — grande chaleur, douleur au côté, inappétence, chang-han, langue jaune ou noire, insomnie.

Tche-Icliang — urine chargée , douleur à la vessie , selles indiquant un grand échauffement.

2* Toi'an — court sous la pression des doigts, l’opposé du tchang , caractérisé par trois ou quatre battements un peu élevés ou faibles et très-courts, produisant sous le doigt la sensation d'un grain de riz, comme un point presque indivisible. Il indique épuisement, malaise, frisson, humeurs froides dans le ventre, digestions pénibles, troubles. Lorsque ce pouls est très-lent, la maladie est düTicile à guérir.

Tsuen-loiuin — céphalalgie, ivresse.

Kouan-touan — épuisement, frissons, malaise.

Tche-touan — mal au ventre, douleur sourde à l'estomac, digestions pénibles.

3* Hiu — vide. Il est toujours superficiel; scs battements sont trois, quatre, cinq, inégaux, généralement faibles; il semble manquer sons le doigt (1). Il indique en général faiblesse, frayeur, défaillance, disposition à l'épilepsie, surtout chez les enfants.

T*uen-hiu — sang trop froid et peu abondant, faiblesse, défaillance , frayeur.

(l) En posant simplement et légèrement le doigt, on ne le découvre pas.

POULS DES GRAXDES VOIES DE COMMl'XiaATIO.V. 41

Kouan-hiu — ventre enflé, digestion pénible, obslrnction dans le foie, tumeur au côté, enflure dans les parties inférieures, inanition, épuisement.

Tche-hin — douleur dans les membiVs, , grande chaleur dans le corps, spermatorrhée, sang coulant par les voies urinaires, quelquefois épilepsie, urine rouge et rare.

4“ Cho — rapide, précipité. On donne le nom de cho à tout pouls dont les battements sont au-dessus de cinq dans une respiration. Il indique en général une grande chaleur interne, maladie dangereuse. I.e nombre de scs battements ne dépasse pas neuf.

Lorsqu'il est feou (superficiel) et chô, il indique coup d'air afiectaut la peau.

Tchin-cho (profond, rapide) — chaleur extrême dans le corps, estomac malade, digestion difTicile, inquiétude, délire.

Tchony-cho-Uuen-cho — mal à la gorge , à la bouche , toux , commencement de phthisie , ulcères sur la langue , crevasses aux lèvres, crachement de sang, vomissement de bile.

l'vhmuj-dto-kouun-cho — inflammation de l'estomac et du foie.

Tchomj-cho-lche-rho — faiblesse dans les reins , inflammation de la vessie, rétention d'urine, douleurs d'entrailles , diarrhée s'il est petit , fort et délié.

5° Kiai — attache, embarrassé; pouls un peu lent qui semble s'arrêter quelquefois ; le nombre des battements est quatre , s'arrêtant et continuant ensuite. Il indique en général obstruction à la région de l'estomac, pesanteur, engourdissement dans les membres, coliques violentes, perte de semence ou de sang.

Tsuen-kiai — tumeur formée par le sang dans la région de l'estomac , bile.

Kouan-kiai — tumeur au ventre, engourdissement des membres, partie du corps enflée, coliques.

Tche-kiai — testicules remontant au bas-ventre.

G’ Tav — pouls dans lequel le ivombre des battements est cinq ou six, s'arrêtant et continuant ensuite; s'arrête tout à coup et a de la peine à revenir. Il indique épuisement total des esprits vitaux, figure pâle et défaite, perle de la parole, dyssenlerie trèsgrave, violente douleur au ventre, fausse couche.

Digilized by Googlc

UEDEOIVK DES CHIVOIS.

Lao o« KiKN. — Le ]MJuls étant Icfiaug (long), Ir/iin (profond) et trés-éicvé, mais fuyant, porte le nom de lao; à peine le doigt l'a-t-il trouvé qu'il fuit et revient aussitôt.

Il indique en général plénitude interne, douleur dans les os, douleur générale produite par l'aetion d’un froid intense sur les purli('s externes trop Taibles pour résister; la peau change ensuite de couleur; respiration diflieilc, douleur nu ventre et à l'estumac, menstrues arrêtées, tumeur au bas-ventre de la femme. Ce pouls est d’un très-mauvais diagnostic lorsqu’il survient pendant que le sang s’échappe par quelque partie du corps.

8* Tovr. — pouls <lans lequel konan est plus élevé que Ixaen et Iritr ; par exemple, hnen six lintleinenis , kouan sept, tebe cinq ou six. Le doigt le sent sous une pression un peu forte; mais, dès que le doigt est levé et remis ensuite sur l’artère, le |)ouls disparaît, puis revient, ainsi de suite. On l’appelle pour cela moftile ; il produit une sensation semblable à relie que font des pierres que l’oii touche dans l’eau. Il indique en général faiblesse, épuisement, flux et perte de sang de longue durée, surtout chez la femme; frayeur, sueur excessive, djssentcrie, convulsions, crampes, semence peu abondante, et cnbii pblliisie.

!)" Sv — est le pouls très-faible continuellement, à peine sensible, fin et délié, se sent comme un cbeven , indique refroidissement accidentel du cerveau et de la moelle épinière, corps faible, jambes comme endormies, perte considérable de semence, visage changé de couleur, amaigrissement, sécheresse des poils et des cheveux.

Tsueti-ty — vomissements, défaut de chaleur, frayeurs paniques , alternatives de frisson et de chaleur.

houan-sy — ventre enflé, estomac très-faible, sang sortant par tous les porcs.

Trhe-sy — froid au bas-ventre, dyssciiterie.

A ces neuf pouls quelques médecins chinois en ajoutent deux autres, appelés Utn, Isou.

Le premier, Uin , est élevé et irrégulier, il est d’un mauvais pronostic dans le cours d'une maladie ; c’est le pouls ordinaire de la femme enceinte de huit mois.