King-kin. — 1 tsun au-dessous de lie-kue, sur la
même ligne prolongée à l'endroit où l’on tàte le pouls avec l'annulaire. Pénétration de l'aiguille, 6 millimètres; durée de l'opération, trois respirations; pas de cautérisation. Fièvre, plénitude, douleur à la gorge, chaleur dans le creux de la main, toux, oppression, essoufflement, absence de sueur, paralysie des pieds et des mains, douleur à l'estomac, vomissements, insomnie, toux, salivation, poitrine comme paralysée.
.MKDECIXE DES CHIXOIS.
9. — Q°Taï-yueii, appelé aussi lai-kuen. — A lu jonction du bras et de la main ou entre les deux muscles qui sc trouvent en cet endroit. Pénétration du l'aiguille, (> millimètres; durée de l'opération, trois respirations; cautérisations, trois. L'sage : paralysie de la poitrine , douleur à l'estomac , respiration pénible, vomissements continuels, soupirs, toux, insomnie, douleur dans les bras, épaule enflée, blanc de l'œil marqué de taches blanches, yeux très-rouges et douloureux , fièvre , chaleur dans la paume de la main, douleur au dos de la main, main sans force, douleur continuelle entre les deux épaules, odontalgie, oppression, essoufflement, vomissement de sang, douleur à l'arrière-bras, frissons, douleur à l'cstomuc , bouche sèche , urine changeant de couleur après un certain temps de repos, langue enflée, ne pouvant être tirée, insomnie, toux continuelle, crachement de sang.
10. — 10' Vit-lsij. — Al tsun fen, à partir du trou précédent, sur une ligne aboutissant au coin de l'ongle du pouce en dedans (côté du corps). Pénétration de l'aiguille, 0 millimètres; durée de l'opération, deux respirations; point de cautérisation. Usage ; ivresse (ngo-Jong) , chaud et froid, langue jaune , respiration très-courte, corps brûlant, céphalalgie, toux, crachements, absence de sueur, toux et douleurs au bas des reins , vomissement de sang, perle de la parole à la suite d'un coup d'air, les quatre membres sans force , douleur continuelle à la poitrine et au dos , éblouissement , douleurs abdominales , aliments non digérés , langue rétractée, doigts enflés, gosier sec, douleur à l'anus, absence de sueur à la suite d'un refroidi.ssement, urine sangiiinoleute, mal à l'estomac, douleur sourde, lou-fong (maladie des seins), frayeurs continuelles, rires nerveux, douleur au bras, le malade ne peut remuer le coude.
11. — 11" Chao-cliang. — A 4 millimètres et demi du coin de l'ongle du pouce, sur la même ligne que le précédent (toujours tirer un peu de sang) ; on l'appelle aussi tsin-mou. Pénétration do l'aiguille à trois cavités (n'-4), 3 millimètres ; cautérisations, trois. L'sage: inflammation et douleur à la gorge, salivation continuelle, oppression , douleur à l'estomac , sueur froide , toux , fièvre , frissons , ventre gonflé et douloureux, langue pendante, digestion difficile.
DE L'ACUPOXCTIRE. 420
langue rélraclce, ballonnement du ventre après les repas, douleur dans les articulations des doigts, chaleur dans le creux de la main, respiration dilTicile, tumeur dans la gorge ou des deux côtés de la gorge, gorge enflée.
Cette maladie est comimme chez les petits enfants ; croup, spasmes de la glotte; piquer ce point de suite et en extraire un peu de sang. Chou dit que dans ce cas la durée de l'opération doit être d'une respiration et que l’on devra cautériser trois fois les points nommés ming-tnng et In'a-ij.
Cheou-ijang-ming (vaisseau du gros intestin).
12. — 1° Cluing-gang . — A l'extrémité de l’index, à 3 millimètres du coin de l'ongle en dedans (lu main posée à plat, le dos en dessus) nu à 3 millimètres, sur la ligne de l’ongle prolongée. Pénétration do l'aiguille, 3 millimètres ; durée de l’opération, une respiration, l'sage ; plénitude, douleur à la poitrine, essoufflement, oppression, douleur dans les membres, bourdonnements d'oreilles, fièvre, houche sèche, épaule enflée, joues et mâchoires enflées, gorge enflée, odontalgic, frissons, toux, douleur au dos, chlouissements , vertiges; dans ce dernier cas, trois cautérisations ; douleur a l'index.
13. — i° K ul-kien, appelé aussi kien-kou. — A 8 fen au-dessus du condyle de la phalange en dedans de la séparation des deux os de la jonction de l'index à la main. Pénétration do l'aiguille, 9 millimètres; durée de l’opération, six respirations; cautérisations, trois, l'sage: douleur à la gorge, qui est comme paralysée; cou enflé , douleur au dos , frissons , constriction des narines , écoulement de sang par le nez , rire nerveux , odontalgie, langue rétractée, yeux jaunes, langue sale, bouche sèche, digestion difficile, mal à l’cstomac , douleur à l'index, douleur au cou.
14. — 3' San-kien. — A 8 fen du précédent, le long du doigt sur la même ligne que les deux précédents. Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres; durée, trois respirations; cautérisations, trois, l'sage : paralysie de la gorge , mâchoire douloureuse , inappétence, plénitude, gastralgie, fièvre, les quatre membres glacés, diarrhée, lèvres brûlantes, bouche sèche, manque de rcs-
MO
MÉDECIX'Ë DES CHIXOIS.
piralion, douleur uii coin de l'œil , paupières douloureuses, odontalgie, langue pendante, bruit dans le ventre, rire nerveuv, salivation, douleur au cou, angine, règles arrêtées, mal à la gorge.
15. — Ko-kou. — llapproelier le pouce de l’index, hokou SC trouvera à l'exlréinité de la ligne formée par cette jonction. Pénétration de l'aiguille, 9 millimètres; cautérisations, trois. Douleur à la gorge, ulcère dans la gorge, bouche déviée, hydropisic. les quatre membres enflés, odontalgie, douleur entre le pouce et l'index , saignement de nez , odorat perdu , abcès dairs l'oreille, ophthalmie, yeux rouges, éblouissements, vomissements (enfants), céphalalgie, visage enflé et douleur au cou; cou enflé, angine, tumeur au cou, à droite ou à gauche; plénitude, haleine courte, douleur à l'cstomac, abdomen gonfle, bruit dans le ventre, langue rétractée, douleur aux reins, paralysie du bras, bras enflé et rouge, bouche fermée à 1a suite d'un coup d'air; paralysie d’un côté, clous ou furoncles, boulons à la tète.
16. — 5” l'ang-sy. — .“l côté de king-kin, mais de l’autre côté du muscle, côté opposé au corps. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, trois. Céphalalgie, douleur ü la gorge, plénitude, douleur au dos de la main , paralysie d'un côté.
17. — 6" Pien-ly. — Mener, à partir du milieu de l'attache de la main au poignet (le pouce étant dressé et le petit doigt à plat), au bas du pouce, une ligne qui remonte le long du milieu de la partie supérieure du bras, et prendre sur cette ligne 3 tsun, on aura pien-ly. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, trois. Poignet , main sans force et douloureuse ; Gèvre, douleur à la gorge, boutons sur le corps.
18. — 7” Ouen-lieou. — A 2 tsun de pien-ly (même ligne). Pénétration, 3 fen; cautérisations, trois. Fièvre, céphalalgie, convulsions , douleur à la langue, à la gorge, perle des sens, délire.
19. — 8* Hia-lien. — A 4 tsun de kin-tche, sur une ligne parlant de kin-tche, et menée extérieurement le long du bras, et SC dirigeant vers la main. Pénétration de l'aiguille, 15 millimètres; cautérisations, trois. Kallonnement du ventre, urine trèsjaune, selles sanguinolentes, douleurs abdominales, indigestion , essoufflement, pieds enflés, plénitude.
DE I/AOLPOXCTURE. *31
20. — 9* C/iang-livn. — A3 Uun du hin-tche, sur la même ligne que le précédent. Pénétration de l’aiguille, 15 millimètres; cautérisations , cinq. Le malade ne peut uriner, haleine trèscourte, oppression, borborygmes, douleur dans un côté du corps, douleur des deux côtés du nombril , douleur au ventre , à la poitrine, au côté, depuis la tète jusqu'aux pieds.
21. — 10" San-ly. — A 2 Uun au-dessus de kin-tche. Pénétration, 2 fen; cautérisations, trois; douleur aux reins, aux cuisses, à l'avant-bras; bras sans force, tumeur au bas-ventre.
22. — 11" Kin-tche. — Courber la main horizontalement sur la poitrine, trou qui se trouve à l’extrémité du pli formé par la jonction de l’avant-bras et de l’arrière-bras. Pénétration de l'aiguille, 21 millimètres; cautérisations, sept, qui peuvent être, suivant le cas, poussées jusqu’à deux cents. Suppression de la sueur par un refroidissement, douleur à l’avant-bras, dans les articulations, bras froid et douloureux, bras enflé et rouge, soif, faiblesse d<ms les bras, paralysie du bras, du la main , amaigrissement du bras, vomissement , refroidissement général , corps enflé, les quatre membres enflés, sueur continuelle, odontalgie, clous-furoncles, respiration courte, douleur à l'estomac dans la région du cœur, craintes continuelles, douleur à l'arrière-bras et à l’épaule, douleur dans la partie comprise depuis l’épaule jusqu'à la main; tout le corps douloureux à la suite d’un coup d’air; paralysie d'un côté, choléra, vomissements, toux, vomissements de sang.
23. — 12" Tcheou-leao. — Entre les deux os du coude (face dorsale), sur la meme ligne que les points précédents. Pénétration de l’aiguille, 15 millimètres; cautérisations, trois. Coude sans force; ne peut lever la main jusqu’à l’épaule; mains sans force.
24. — 13" Ou-ly. — A3 Uun au-dessus du kin-tche, sur une ligne menée par le milieu de l’arrière-bras, partie supérieure. Pénétration de l’aiguille, 15 millimètres; cautérisations, dix. Les quatre membres paralysés; plénitude, ulcère dans la gorge.
25. — 1-4" Pe-jong. — A 7 Uun du kin-tche, sur la même ligne que le précédent. Pénétration de l’aiguille, 1 5 millimètres ;
MIÎDECIXE DES CHIXOIS.
cauti'risalions, trois. Fièvre, épaule sans force; le malade ne peut lever le bras; ulcère dans la gorge.
;26. — 15" h'ien-i/ii. — .^8 Isiiii du kin-tche, sur la même ligne, au-dessous de rexlrcmité du bras {poiiil (fallache). Pénétration de raigiiille, I l.iiin ; cautérisations, sept. Pieds et mains sans force; le malade ne peut rien porter avec les mains; omoplate rouge et cntléc; la main ne peut s’ouvrir; paralysie d’un côté, épaule sans force et douloureuse, tout le corps douloureux à la suite d’un coup d’air; la main ne peut s’élever jusqu’à la tête sans provoquer une douleur très-vive ; le malade ne peut courber les reins, ne peut ouvrir le coude; douleur à l’épaule et à l’omoplate; aliments non digérés, inappétence, tumeur nu bas-ventre, douleur aux sourcils, éblouissements.
27. — lli" Kin-kou. — \ 3 Isun au-dessus du précédent, au milieu de l’attaclie du bras. Pénétration de l’aiguille, 1 Uui ; cautérisations, trois. Knfant atteint par un refroidissement; crachement de sang, douleur au dos (à droite ou à gauche); le malade ne peut remuer l’épaule; plénitude, douleur au dos.
28. — 17" Tiemj-tiiuj . — 1 Isun au-dessus du précédent, même ligne prolongée. Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres ; cautérisations, trois. Fièvre, douleur au dos; le malade ne peut lever les mains; douleur dans la gorge.
29. — 18* Fou-tou. — A 1 tsun au-dessus du précédent, même ligne prolongée. Pénétration de l’aiguille, 15 millimètres; cautérisations, trois. Toux, essoufflement, râle dans la gorge, perle de la parole.
30. — 19" Ko-hao. — A 15 iniHimètres du milieu de la séparation du nez et de 1a bouche, sur une ligne perpendiculaire à une ligne menée du nez au milieu de la lèvre supérieure. Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres; pas de cautérisation. Bouche fermée, nez bouché, écoulement de sang par le nez.
31. — 20" l'n-hiang. — A 15 millimètres de l’aile du nez, à droite ou à gauche. — Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres; pas de cautérisation. Nez bouché, perte de l’odorat, bouche déviée, essoufQcnient , manque de respiration, mucosités coulant
BE L’ACLPOVCTLRE. 433
du nez , furoncle, ulcère dans le nez , visage enflé et prurigineux, tumeur dans le nez , nez sans odorat.
Tso-ijang-ming {oeg-king) (vaisseau de l’estomac).
32. — 1* Teou-oeg. — A partir du milieu du sourcil, élever sur le front une ligne perpendiculaire à l'horizontale des sourcils-, prendre sur cette ligne 4 tsun. — A partir de ce point, élever une perpendiculaire, et prendre sur cette ligne 4 Isun 1/2 du côté des tempes; ce point sera teou-oeg. Pénétration de l'aiguille, 0 millimètres, lô millimètres pour les personnes grasses; pas de cautérisation. Douleur au côté de la tête, douleur près dos yeux, amaurose, yeux douloureux , yeux pleurant après un refroidissement; cécité momentanée, douleur au milieu des sourcils.
33. — 2“ Hia-kouan. — A l’extrémité de la mâchoire, à côté de l'oreille et en avant, à l'endroit où on sent le pouls. Pénétration de l'aiguille, 9 ou 12 millimètres; pas do cautérisation. Mucosités coulant de l'oreille, oreille douloureuse, tout un côté de là face dévié, odontalgie, choléra.
34. — 3" Kia-kin. — A 8 fen au-dessous de l’oreille, à l’extrémité de l'os de la mâchoire, la bouche ouverte (mordre quelque chose pendant l’opération). Pénétration de l'niguille, 12 millimètres; cautérisations, sept. Bouche fermée, dents serrées, perte de la parole, douleur à la mâchoire et aux dents, difGculté dans la mastication et les mouvements du cou; un côté de la face dévié, douleur au cou , seins enflés.
35. — 4“ Tchang-kg. — AT fen au-dessous du milieu de l'œil, sur une ligne perpendiculaire à l'horizontale de l'œil. Trèsdangereux ; ophthalmie.
36. — 5° Sse-po. — Al Isun au-dessous des yeux, meme ligne. Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres. Douleur à l’œil, mal aux paupières, amaurose, démangeaison des paupières, yeux et bouche déviés.
37. — G* Kin-kio. — A 8 fen de l'aile du nez , sur une ligne perpendiculaire à lu verticale du nez. Pénétration de l'aiguille, 9 millimètres; cautérisations, sept. Douleur à la joue, au nez et aux narines; douleur subite aux reins.
WV MÉDECIX’E DES CHIXOIS.
38. — 7* Ty-tsang. — A 12 inilliinèlros du coin de la bouche, sur une li<]nc perpendiculaire à la verlicale du nez , à l'cndroU où l’on sent le pouls. Pénétration de l’aiguille, !) uiillimétres ; cautérisations, cinq. Bouche déviée, perle de connaissance et de la parole; dents serrées, douleur auv yeux et à la mâchoire. (La bouche déviée à droite, faire l'acuponcture à gauche et réciproquement. )
39. — 8° Ta-yn. — A partir de la pomme d'Adam, mener une ligne perpendiculaire à la verticale du cou; prendre sur cette ligne 2 liun; élever à ce point une pcr|>cndiculairc et prendre sur cette ligne 1 tsun; ce point sera ta-yn (à 1 Uun 2 fen du côté de la bouche^, à l'endroit où l'on sent le pouls, en avant du muscle massélcr. Pénétration de l'aiguille, 9 millimètres; cautérisations , trois. Mâchoire enflée et douloureuse, bouche fermée, douleur au cou, perte de la parole, tout un côté de la Ggure atteint par un refroidissement; le malade ne peut fermer les yeux.
■iO. — 9“ Jin-ya/ig. — A 2 hun de la pomme d’Adam, sur la même ligne que précédemment. Très-dangereux.
41. — 10° Choui-tou. — Élever, ainsi que nous l’avons fait pour ta-yn, deux perpendiculaires; prolonger la deuxieme par la partie inférieure et prendre 1 tsun sur cette ligne, à partir du point d'intersection ; on aura le point demandé. Pénétration de Taigiiille, 9 millimètres; cautérisations, trois. Toux, respiration diHicile, mal à la gorge, cssoufllcment , soif.
42. — 11° Tsy-che. — A partir du milieu de l’extrémité supérieure du sternum , mener une ligne perpendiculaire â la verticale du cou et prendre 2 tsun sur celte ligne; on aura tsy-che à la veine jugulaire. Pénétration de l'aiguille, 9 millimètres; cautérisations, trois. Toux, cou roidc, douleur au cou, à la gorge; clou ou furoncle près du trou.
•4.3. — 12° Kuê-pan. — Prendre 4 tsun sur la perpendiculaire précédente, â partir de son sommet ( â 4 tsun sur la verlicale médiane du corps). Pénétration de l'aiguille, 9 millimètres; cautérisations, trois. Toux, plénitude, douleur à l'omoplate, enflure autour de kue-pan, poitrine enflée.
•44. — 13° Tsy-kou. — A 1 tsun 6 fen au-dessous du kue-
Digitize<.i hy CiO(
DE L'ACL'l'OXCTllRE. 435
j>an, sur une ligne abaissée du hne-pan perpendiculairement à la ligue horizontale menée à partir de l'extrémité supérieure du sternum, et par conséquent parnilèletnent à la ligne médiane du corps. Pénétration de l'aiguille, !) millimétrés; cautérisations, cinq. Poitrine douloureuse, oppression, toux, digestion pénible, douleur au dos et à l'épaule, douleur au côté, cssoufllement, visage enflé, sang coulant par les narines, perte de sang après l'enrantement , règles arrêtées, clous, boutons.
4.%. — 14“ Kou-jang. — 1\ 1 liiin G feii au-dessous du précédent, sur la même perpendiculaire prolongée. Toux, oppression, éructations, voraissemenls de sang, crachats purulents.
46. — 15“ Koii-if. — A 1 hiin 6 feii au-dessous du précédent, même perpendiculaire prolongée. Pénétration de l'aiguille , 1) ou 12 millimètres ; cautérisations, cinq. Toux, oppression; crachats visqueux, vomissements de sang, poitrine enflée.
47. — Xd" l'ii-lilioiig. — Al Isiin (i fen au-dessous du précédent, même perpendiculaire prolongée. Pénétration de l’aiguille, 9 millimètres; cautérisations, cinq. Oppression, respiration courte, palpitations, poitrine douloureuse, douleuraux seins.
48. — 17“ Jou-lchong. — Extrémité du mamelon. Pénétration, 9 millimètres; pas de cautérisation. Suppression de lait, poitrine douloureuse, douleur au sein, abcès au sein, grande tristesse. (Beaucoup d'acuponcteurs craignent de piquer ce point.)
49. — 18“ Fou-keg. — Al Uun G fen au-dessous du précédent et à 1 Uun au-dessus du suivant, sur une ligne abaissée de jou-tchong, perpendiculairement à l'horizontale des seins. Pénétration de l'aiguille, 9 ou 12 millimètres; cautérisations, cinq. Poitrine enflée, digestion diflicile, douleur et abcès au sein, lièvre, toux, vomissements et crachements de sang.
50. — 19“ l’ou-jong. — .Al Uu?t 5 fen de yeou-men (162), meme hauteur, même perpendiculaire ( à 3 Uun du milieu du corps). Pénétration, 15 ou 18 millimètres; cautérisations, trois. Ventre ballonné et douloureux, douleur à l'épigastre, toux, respiration diHicile, inappétence.
51. — 20“ Tchang-man. — Al Uun au-dessous du précédent, sur la meme perpendiculaire prolongée. Pénétration, 9 milli-
MÉUECIXE DES CHINOIS.
mètres ; raiitérisalions , cinq. Biillonncmcnt du ventre , essoufflement, vomissements de sang, crachats purulents, inappétence, palpitations, constipation.
52. — 21* Leamj-men. — Al Isun au-dessous du précédent, il 3 tsun de la ligne médiane, l’énéiration , t) millimètres; cautérisations, cinq. .4bcès au sein, point dur et douloureux audessous du sein , inappétence.
53. — 22" Kouan-men. — Al Isun au-dessous du précédent, à 3 Uun de la ligne médiane, l’énéiration , 2i millimètres; cautérisations, cinq. Douleurs abdominales, re.spiration difGcile, inaj)pétcncc, crampes d'estomac.
54. — 23" Tay-y. — Al tsun au-dessous du précédent, à 3 t%un de la ligne médiane. Pénétration, 24 millimètres; cautérisations, cinq. Chaleur intérieure, inflammation des intestins, envies de vomir, cracbeinent de sang, douleur à la verge ou au vagin.
55. — 24* h'oua-jou-men. — Al Isuti au-dessous du précédent et à 3 Isun de la ligne médiane. Pénétration, 24 millimètres; cautérisations, cinq. Douleurs abdominales, crachats purulents, langue pendante, perle de la parole, délire.
50. — 25* Tien-jou. — A partir du nombril , élever une perpendiculaire sur la ligne médiane et verticale du corps et |ircndre de chaque côté 2 tsun, on aura lieii-jou. Pénétration, 15 millimètres ; durée de l'opération , soixante respirations ; cautérisations, quatre-vingt-dix. Constipation, dyssenteric, douleur au bas-ventre, abdomen gonflé, choléra, crampes à l'cslomac, douleur à l'anus, coliques, suppression des règles, relard dans l'écoulement menstruel, diarrhée, faiblesse.
57. — 20" Ouan-liny. — Al Isun au-dessous du précédent, sur une perpendiculaire abaissée de ce point et parallèle à la ligne médiane du corps. Pénétration, 0 millimètres; cautérisations, cinq. Mômes cas que le précédent.
58. — 27* Ta-kiu. — .Al Isun au-dessous du précédent, même ligne prolongée. Pénétration, 15 ou 18 millimètres; caotérisatious, cinq. Mêmes cas que le précédent.
