‹ La médicine chez les ChinoisChapitre 70 sur 89 · Yang-kouan. — A 2 tsun du précédent; même · texte numérisé non relu

Yang-kouan. — A 2 tsun du précédent; même

DE L’ACUPONCTURE.

verticale. Pénétration, 15 millimètres ; pas de cautérisation. Le genou et la jambe ne peuvent remuer.

283. — 34° Yang-ling-tsuen. — A3 tsun du précédent; au genou sur le côté à 1 tsun au-dessous des deux os de la jambe et de la cuisse, le genou étant courbé. Pénétration, 18 millimètres; cautérisations, sept. La jambe étendue ne peut être courbée; la moitié du corps paralysée ; visage, tète enflés; hydropisie, choléra, crampes, vomissements, douleur aux reins, genoux enflés et rouges, douleur à la jambe.

284. — 35° Yang-kiao. — A 7 tsun de la cheville, sur une verticale menée de la cheville le long de la jambe sur le côté. Pénétration, 18 millimètres; cautérisations, trois. Poitrine enflée, genou enflé.

285. — 36° Ouai-kieou. — A 7 tsun de la cheville, ouai-kieou et yang-kiao se trouvent sur une même horizontale. Pénétration , 9 millimètres; cautérisations, trois. Poitrine pleine, le cou ne peut remuer.

286. — 37° Kouang-ming . — A 5 tsun de la cheville. Pénétration, 18 millimètres; cautérisations, cinq. Faiblesse dans les pieds, le malade ne peut rester debout; douleur aux yeux, démangeaison des yeux, maladie chaude sans sueur.

287. — 38 0 Yang-fou. — A 4 tsun de la cheville. Pénétration, 21 millimètres; cautérisations, trois. Genoux, jambes enflés; choléra, crampes, omoplate et arrière-bras enflés, douleur aux reins, rhumatisme au bras et à la jambe, hémorrhoïdes, boutons prurigineux, douleur à l’omoplate, genoux et cuisses enflés, paralysie des pieds.

288. — 39° Hiue-tong. — A3 tsun de la cheville. Pénétration , 18 millimètres; cautérisations , cinq. Ventre ballonné, le malade ne peut remuer le cou, constipation, urine rare, paralysie des pieds et des mains à la suite d’un coup d’air.

289. — 40° Kin-hin. — Juste en avant du milieu de la cheville, du côté de l’extrémité du pied. Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, trois. Poitrine, côté douloureux; nuage devant les yeux, douleurs aux reins et aux jambes, ventre gonflé et dur, choléra, crampes.

290. — 41° A 2 isun de la cheville, sur une horizontale menée vers l’extrémité du pied. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, trois. Yeux larmoyants, poitrine enflée, menstrues arrêtées, fièvre, oppression.

291 . — 42° Ou-kouei. — Al isun du précédent ; même horizontale. Pénétration, 3 millimètres ; pas de cautérisation. Douleur sous Faisselle, douleur aux reins.

292. — 43° Kia-lty. — A la naissance de la jonction du petit doigt et du quatrième doigt du pied. Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, trois. Chaud et froid, pas de sueur, joues enflées, bourdonnements dans les oreilles, hémorrhoïdes, poitrine enflée, genoux et cuisses enflés, céphalalgie, yeux enflés, visage enflé.

293. — 44° Kiao-yn. — A la naissance de l’ongle du petit doigt (côté extérieur). Pénétration, 3 millimètres: cautérisations, trois. Chaleur extrême aux mains et aux pieds; bras inertes, douleur dans la région des sourcils.

Kin-king , tso-kiuê-yn (vaisseau du foie).

294. — 1° Ta-tsin. — A la naissance de l’ongle du pouce du pied (face dorsale , partie médiane). Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, trois (ho-ling, maladie). Incontinence d’urine, ventre enflé, douleur au bas-ventre, menstrues arrêtées, abcès dans la matrice.

295. — 2° Lin-kien. — A la naissance de la jonction du pouce et du deuxième doigt. Pénétration, 9 millimètres ; cautérisations, trois. Douleur en urinant, douleur aux reins, difficulté à se coucher, froid aux pieds et aux mains, bas-ventre de la femme enflé, tout le corps enflé, dérangement des menstrues, soif, bruit dans le ventre , verge ou vagin enflé , émission involontaire d’uriner, perte des sens, épilepsie, boutons prurigineux, douleur au ventre.

296. — 3° Tai-tchong. — A 2 isun du précédent; sur une horizontale menée parallèlement à la direction du pied , et à partir de la jointure, dont nous avons parlé précédemment. Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, trois. Douleur aux reins;

DE L’ACUPONCTURE.

constipalion suivie d’évacuation de sang , douleur à îa verge ou à la matrice, choléra, dyssenterie , difficulté d’uriner, urine coulant goutte à goutte, règles trop abondantes, évacuation involontaire d’urine, vomissements, crachement de sang, toux, jambes sans force, enfantement difficile, seins disparus après l’enfantement.

297. — 4° Tchong-fong. — A 2 tsun du précédent; même horizontale. Pénétration, 12 millimètres; cautérisations, trois. Bas -ventre enflé et douloureux, ou-ling (maladie) ; le patient ne peut uriner, prépuce recouvert et douloureux, pieds enflés, douleurs au nombril et aux reins.

298. — 5° Lg-hou. — A 5 tsun de la cheville, sur une verticale menée par le milieu du côté intérieur de la jambe. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, trois. Bas -ventre enflé et douloureux; difficulté d’uriner, leucorrhée, suppression des règles.

299. — 6° Sy-kouan. — Courber le genou, et, à partir de l’extrémité de la jambe ou du genou, mener une verticale qui partage la jambe en deux parties, prendre 2 tsun sur cette ligne. Pénétration, 12 millimètres; cautérisations, cinq. Douleur au genou ; le malade ne peut étendre la jambe , douleur à la gorge , envies de vomir.

300. — 7° Tchong-tou. — A 7 tsun de la cheville; même ligne. Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, cinq. Douleur au basventre, perte de sang par le vagin.

301. — 8° Iiiu-tsuen. — A l’extrémité du pli formé par la jambe et le genou courbé (côté intérieur). Pénétration, 18 millimètres, cautérisations, trois. Douleur aux fesses; le malade ne peut étendre les jambes et les bras, ne peut ouvrir la main.

302. — 9° Yn-pao. — A 4 tsun du précédent , sur une horizontale menée de ce point le long du milieu de la cuisse. Pénétration, 18 millimètres ; cautérisations, trois. Difficulté d’uriner; menstrues arrêtées.

303. — 10° A partir du nombril mener une horizontale longue de 4 tsun, abaisser de son extrémité une perpendiculaire , sur laquelle on prendra 7 tsun. Pénétration, 18 millimètres; cautérisations, trois. Fièvre; difficulté d’uriner.

304. — 11° Yn-lien. — Prendre sur la perpendiculaire précédente 6 tsun. Pénétration, 24 millimètres ; cautérisations, trois. Stérilité.

305. — 12° Tchang-men. — Se lever et courber le coude; le point extrême du coude qui touchera le corps sera le point demandé. Pénétration, 18 millimètres ; cautérisations, cent. Bruit dans le ventre; indigestion , insomnie par suite d’une douleur au côté, mal aux reins, douleur à l’estomac , craintes continuelles.

306. — 13° Ky-men. — A partir du mamelon, mener une horizontale, prendre sur cette horizontale 1 tsun 1/2, abaisser de ce point une perpendiculaire longue de 1 tsun 1/2. Pénétration, 12 millimètres; cautérisations, cinq. Poitrine enflammée, choléra, dyssenterie après le choléra; vomissements, douleur extrême à la poitrine, haleine courte, oppression, douleur à l’estomac, plénitude.

Tou-mè-king .

307. — 1° Tchang-kiang . — A3 fen immédiatement au-dessous de l’os qui est à la séparation des deux fesses; se courber pour l’opération. Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, trente. Lorsque la maladie est grave : cautérisations , trois cents ; peu grave, quatre-vingt-dix. Hémorrlioïdcs , dyssenterie (sang), coliques , mal aux gencives , mal à l’anus , diarrhée , soif.

308. — 2° Yao-yu. — Au-dessous de la deuxième vertèbre, à 1 tsun 6 fen du précédent en remontant le long des vertèbres ; élever les mains ; courber le corps pour l’opération. Pénétration, 24 millimètres; cautérisations, sept (quarante-neuf en cas de maladie grave) . Douleur à l’épine dorsale , à la suite d’un effort ; douleur au dos , le malade ne peut se courber ; maladie chaude sans sueur, douleur au-dessus de l’anus.

309. — 3° Yang-kien. — Au-dessous de la seizième vertèbre, à 24 millimètres au-dessus du précédent, remontant le long des vertèbres entre deux vertèbres ; faire l’opération , le malade étant debout. Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, trois. Douleur au dos à la suite d’un refroidissement, le malade ne peut se lever; paralysie de la cuisse.

DE L’ACUPONCTURE.

310. — 4° Ming-mou. — Au-dessous de la quatorzième vertèbre, à 3 tsun 2 feu du précèdent (faire l’opération le malade étant courbé). Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, trois. Chaleur au dos, douleur au dos, pas de sueur; douleur aux reins, délire (enfant), bouche ouverte à la suite d’un refroidissement.

311. — 5° Hiuen-cliou. — Au-dessous de la treizième vertèbre (faire l’opération étant courbé). Pénétration, 15 millimètres ; cautérisations, trois. Douleur aux reins, le patient ne peut se courber ; digestion difficile ; dans le ventre comme quelque chose de dur qui semble se mouvoir, descendre et monter.

312. — 6° Au-dessous de la onzième vertèbre, à 3 tsun 6 fen du précédent; faire l’opération debout. Pénétration, 24 millimètres. Dos courbé à la suite d’un refroidissement, ventosités, aigreurs d’estomac, diarrhée, dyssenterie, douleur à l’anus à la suite d’un refroidissement, leucorrhée.

313. — 7° Kin-chou. — Au-dessous de la neuvième vertèbre, à 3 tsun 6 millimètres au-dessous du précédent. Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, trois. Douleur entre les deux épaules à la suite d’un refroidissement ; fièvre, délire, douleur aux reins.

314. — 8° Tche-ycing. — Au-dessous de la septième vertèbre, 3 tsun 2 fen au-dessus du précédent; faire l’opération debout. Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, trois (maladie grave, sept). Douleur au dos, froid au dos, froid au ventre; plénitude; pas de digestion, bruit et douleur dans le ventre, douleur au dos, le malade ne peut pas parler; cette douleur change et passe dans la poitrine.

315. — 9° Ling-taî. — Au-dessous de la sixième vertèbre, à 1 tsun 6 fen du précédent. ( Très- dangereux. ) Cautérisations, sept. Chang-han (fièvre); perte de mémoire, enfant ayant un coup d’air.

31(). — 10° Chin-tai. — Au-dessous de la cinquième vertèbre, à 1 tsun 6 fen du précédent; cautérisations, sept. Manque de respiration; ne peut se coucher.

317. — 11° Chin-tchou. — Au-dessous de la troisième vertèbre, 3 tsun 6 millimètres au-dessus du précédent. Pénétration ,

15 millimètres; cautérisations, quarante -huit (maladie grave, cent). Douleur au dos; enfant ayant eu chaud ou froid, paralysie à la suite d’un refroidissement.

318. — 12° Tao-tao. — Au-dessous de la première vertèbre, à 3 tsun 2 fen du précédent. Pénétration, 15 millimètres; cautérisations, neuf. Fièvre, frissons, douleur dans la région de la première vertèbre, douleur entre les deux épaules; céphalalgie, le malade peut à peine lever les yeux.

319. — 13° Ta -foui. — Au-dessus de la première vertèbre. Pénétration, 15 millimètres; douleur aux épaules et au dos, le patient ne peut remuer le cou, douleur du cou à la tête , douleur du cou à l’anus; céphalalgie, plénitude, digestion difficile, vomissements.

320. — 14° Ya-mou. — A 5 fen au-dessus de la naissance des cheveux, à 3 tsun du précédent, sur une ligue prolongeant celle des vertèbres. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, huit. (Défense au malade de parler pendant l’opération.) Racine de la langue enflée, douleur au-dessous de la langue, langue enflée ; impossibilité de parler, tête tournée et yeux fixes à la suite d’un refroidissement, céphalalgie, pas de sueur, convulsions.

321. — 15° Fong-fou. — A 5 fen du précédent; même ligne. Pénétration, 9 ou 12 millimètres; pas de cautérisation. Langue sans force, comme paralysée, céphalalgie; le malade ne peut remuer la tête; paralysie de la moitié du corps, le derrière de la tête et le cou enflés et douloureux , douleur au sommet de la tête ; odontalgie.

322. — 16° Nao-hou. — Al tsun 1/2 au-dessous de kiang-kien (trou suivant), sur le prolongement des vertèbres. Pénétration, 9 millimètres; pas de cautérisation. Céphalalgie à la suite de refroidissement.

323. — 17° Kiang-kien. — Al tsun 3 fen du suivant. Pénétration, 6 millimètres. Céphalalgie intense; expectoration abondante, nausées.

324. — 18° Heou-tong. — Al tsun 5 fen au-dessous du suivant. Pénétration, 6 ou 12 millimètres. Céphalalgie, bourdonnement dans les oreilles, douleur aux tempes; on sent comme un

DE L’ACUPONCTURE.

ver qui monte du cou vers le sommet de la tète , à droite ou à gauche des oreilles.

325. — 19° Fe-kouei. — Sur le sommet de la tète , au point de jonction de deux lignes partant de l'extrémité de l’oreille et venant se réunir au sommet delà tête. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, sept. Céphalalgie, le malade ne peut ouvrir la bouche , dents serrées , douleur à l’estomac ; délire ; mucosités coulant par les narines, perte de la parole; céphalalgie très-intense (il faut tirer un peu de sang), mal aux yeux.

326. — 20° A 1 tsun 5 fen en avant du pë-kouei, sur une verticale menée par le milieu de la tête. Pénétration, de 3 à 12 millimètres. Céphalalgie, visage rouge, vue troublée, délire des enfants, mucosités coulant des narines, visage enflé.

327. — 21° Tchong-kouei. — Al tsun 5 fen du précédent. Pénétration, 6 millimètres; ne pas faire cette opération à un enfant au-dessous de huit ans; ivresse, céphalalgie, visage rouge, yeux troublés, narines contractées, yeux fixés vers le ciel.

328. — 22° Chang-hing . — Al tsun du précédent et à 1 tsun du fa-tsy (limite des cheveux). Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, six. Céphalalgie à la suite de refroidissement (tirer un peu de sang), mucosités coulant du nez, nez sans odorat, visage rouge et tuméfié, pas de sueur, paralysie du nez , yeux troublés , douleur aux yeux, fièvre, sang coulant par les narines, mucosités coulant du nez, choléra, crampes.

329. — 23° Ching-ting. — A 5 fen du fa-tsy, à 15 millimètres du précédent; ne doit pas être employé sur un enfant. Grande personne, 6 millimètres; cautérisations, quatorze. Vue troublée, fixe; mucosités coulant des narines, céphalalgie, yeux enflés, vomissement, mouvement devant les yeux.

330. — 24° San-kiao. — Au bout du nez. Pénétration, 3 millimètres; très-gras, 6 millimètres; pas de cautérisation. Paralysie du nez, abcès dans le nez, nez tourné de côté, écoulement sortant par le nez.

331. — 25° Choui- keou - ou-jin - tchong . — Au milieu de la séparation du nez avec la lèvre supérieure, dans la partie creuse. Pénétration, 9 millimètres; cautérisations, trois; maladie grave,

deux cents. Bouche fermée, lèvres enflées, dents serrées, bouche contractée, paralysie de la moitié du corps, douleur au cœur, perte de connaissance, visage tuméfié, mucosités coulant du nez.

332. — 26° Toui-touan. — Au bord de la lèvre supérieure. Pénétration, 6 millimètres; cautérisations, trois. Douleur à la lèvre supérieure, aux dents; perte de connaissance, dents serrées, grincement des dents.

333. — 27° Vn-kiao. — Au-dessus, entre les deux dents du milieu de la mâchoire supérieure (tirer un peu de sang). Pénétration, 9 millimètres , cautérisations, trois. Douleur aux gencives, aux dents ; paralysie du nez , abcès au nez et au-dessous du nez.

Jin-mê.

334. — 1° Kouei-yn. — A4 tsun au-dessous du pubis. Pénétration , 12 millimètres. Douleur au bas -ventre , verge enflée, inflammation dans l’urèthre ; la femme ne peut uriner, vagin enflé, maladie vénérienne chez la femme, hémorrhoïdes.

335. — 2° Kin-hou. — A 5 tsun au-dessous du nombril, sur la ligne médiane du corps, à l’endroit où on sent battre le poufs. Pénétration, 18 millimètres ou l tsun ; cautérisations, neuf; maladie grave, quarante-neuf. Douleur au bas-ventre, bas-ventre enflé; difficulté à uriner, perte des sens, testicules enflés; blennorrhagie (femme).

336. — 3° A 4 tsun au-dessous du nombril. Pénétration, 24 millimètres; cautérisations, cent. Tumeur dans le ventre , aigreurs d’estomac, bas-ventre toujours brûlant, envies continuelles d’uriner, suppression des menstrues et douleur au bas- ventre, verge et cuisses dures et inertes ; à la suite d’un refroidissement, suppression des lochies; après l’enfantement le placenta ne vient pas; matrice enflée par suite de maladie vénérienne , prurit dans le vagin , menstrues arretées par cause de coït, enfantement difficile, règles trop abondantes, leucorrhée.

337. — 4° Kouan-yuen. — A3 tsun au-dessous du nombril. Pénétration, 8 fen ou 1 tsun ; cautérisations, cent. (Ne pas faire l’opération à la femme enceinte.) Douleur autour du nombril, refroidissement au bas-ventre, hémorrhagie, règles trop abon-

DE L’ACUPONCTURE.

dantes, suppression des règles, tumeur au bas-ventre, rétention d’urine, douleur à l’extrémité de la verge en urinant, difficulté à uriner, urine coulant goutte à goutte, douleur au-dessus du nombril, testicules enflés.

338. — 5° Che-men ou tan-tien. — 2 tsun au-dessous du nombril. Pénétration, 6 ou 8 fen ; cautérisations, neuf; maladie grave, cent. (Ne pas faire l’opération à la femme enceinte.) Rétention d’urine, dyssenterie, douleur au bas-ventre, abcès au basventre, sueurs continuelles, testicules remontant dans le basventre, bas-ventre dur, évacuations involontaires d’urine, verge ou matrice enflée, douleur à la verge ou au vagin, gravclle, indigestion, manque d’haleine, bas-ventre enflé, perte des sens, règles trop abondantes ou coulant goutte à goutte. (Il faut bien avoir soin, en faisant cette opération à une femme, de ne pas faire pénétrer l’aiguille trop profondément, de peur de la rendre ensuite stérile.)

339. — 6° Tsy-liaï. — Al tsun 5 fen au-dessous du nombril. Pénétration, 8 fen (retirer immédiatement l’aiguille). Cautérisations, sept; cas grave, cent. Bas-ventre enflé et douloureux, ventre tuméfié par une trop grande quantité d’eau prise comme boisson; douleur au bas -ventre et aux reins, nombril glacé, membres glacés, constipation, rétention d’urine, règles arretées, règles coulant goutte à goutte, leucorrhée, perte de connaissance, perte de sang après l’enfantement, menstrues trop abondantes, flatuosités, douleurs à l’estomac, au nombril et au ventre (faire l’opération en tournant l’aiguille de droite à gauche).

340. — 7° Yn-liio. — Al tsun au-dessous du nombril. Pénétration, 8 fen ; cautérisations, sept; cas grave, cent. Mêmes maladies que tsy-haï. Hydropisie.

341. — 8° Chïn-tsiuê. — Ventre gonflé et dur au nombril; opération dangereuse. Cependant, si elle était nécessaire, tourner l’aiguille de droite à gauche. Pénétration, 5 fen; cautérisations, trois. Dyssenterie, diarrhée, douleur à l’estomac, douleur au nombril , borborygmes , perte de connaissance (il est préférable de cautériser cent fois).

Page 1