G E FG G

vo - ea - be - ris

etc.

EF Ga et} a G F G

et i - te - rum ve-ni-am

ÊF G GF DE E I

vos, al - le - lu - ia, etc.

De Âscens. Dni in Evang. N'existe plus dans l'ofBce. Antiph. Cisterc, p. 349. Proc. monast., p. 98. I

*"g5 t} t; M t? âG" ^ c t} iî I

Fran-ge e - su-ri - en - ti pa-nem tu-um :

[GGGaGFEFDE FG a GF] E E ||

et e - ge - nos va-gos-que in-due in do-mum tu - am.

(Dom. I Quadr. in Evang.) Au temps de Réginon cette antienne prenait la terminaison du tétrard, comme celles qui sont énumérées pp. 214-215. Aujourd'hui on la trouve dans l'antiphonaire de Trêves (p. 294) terminée sur la tierce, c'est-à-dire passée au IV^ mode (tb. 30), et transposée, d'apiùs l'usage moderne, une quinte plus bas.

DORIEN (Deut. auth., i" mode).

*GGG -caG 3ac c i;| Ad-hae-sit a - ni-ma me -a post te, etc., p. 200. Se termine généralement ea Ville aujourd'hui. Pnstet est correct.

Thème 36. R. T

*"G G G5 a Gatl :ci

Et rt - spi - ci - en

vi - de-runt re- vo-lu - tum la - pi-dem : etc., p. 215. p. 23 (n)

Réginoa fiait en Ville mode. De nos joars Trêves et Plantin foat de même, les autres antiphonaiies ont la terminaison originaire.

*"GG :;cdcâ i;â5"GG I GaGG GaJ 3 ^ d c ded; 4 I

E-go ve-ri-ta-tetn di-co vo-bis : ex - pe-dit vo - bis ut e-go va - dam : ! p. 21 (n)

si e-nim non ab-i - e-ro,

G Ga G G [G Pa - ra - cli-tus non

Dom. 7/7 posi Oct. Paschae in Evang, Réginon et, à l'époqae moderne, Pnstet, Solesmes, Trêves et Lambillotte ont la terminaison en tétrard et la psalmodie dn Vne mode. Plantin transcrit la version altérée on ton pins bas, en V'e.

Ga F F F EF ve - ni -et [ad vos,]

TG GF E E] Il

Lal - le - lu - ia.

*■ G ai; :; iac ^Ho-di - e Chri-stus na-tus est .

G ai; t? tî ;a

ho - di - e in ter-ra

G Ga

ho - di -

canunt an - ge - li.

i; d de de*

:ac

a a a G a; :; aG G

e Sai-va-tor ap-pa-ru - it

^ ^ C ; a g; tt 1

lae-tan-tur archan-ge - li :

ho - di - e

ex-sul-tant ju - sti di-cen-tes

at; GF E F G ai; G GF ED E FGF E E || Glo-ri - a in ex-cel-sis De - o, al - le - lu - ia.

I>€ Nat. KU ad Vap. in Evang. Ab Xe siècle dénaturée en la mode, et de nos joars parfois terminée en Vie (p. 204).

*"G G G; a G ac ^Et in-tra-vit cum il - lis :

Inf. Mi. Paschae in Evang.

ifc d c a et factura est dum re-cum-be-ret cum il-lis, etc. p. 23 (n)

*"G Ga Ga; ^ c i;a î{ aG G" !

Glo -ri - 0 - si prin-ci - pes ter - rae etc.

Dénaturée en I» après le milieu dn Xe siècle, ensuite détcumée en Vie (p. 203).

*G a Gat; {; i; c

,Qui-dam ho - mo fe-cit (Ho-mo qui - dam) Dom. II post Pint. in Evang.

aGF a ce ' nam

G I magnam, etc.

a in

a^a G FG G " | na • vi - eu - lam etc.

*"G a Gai;c ; i;dcî aG . A-scen-din - te Je - su ^(Ab - e - un - te)

Se chantait déjà en Vie vers 900, sans que la version primitive fût oubliée (ci-iesaos p. 216).

DORIEN (Deux, auth., ine mode).

Thème 36.

*"G a GaJ tî"t{ cîaâÇ aO j^Mul-ta qui - dem et a • li ■ a si-gna

de d et; a a tja G FG ED

in con-spe-Ctu di-sci - pu - lo - rum

tî a cd ctf 1 fe-cit Je - sus

G tf Jâ aG su - o - rum, al - le -

lu - ia,

dctt ^ tî^G GF E Ga quae non sunt scri - pta in

t} a GF [Ga G FE] E li-bro hoc, al - le - lu - ia.

De Oct. Resurr. in Evang. B. R, Brux., ms. 217. Antiph. Cisterc, p. 334 : tous deux en Vie mode. Doublement altérée dès l'époque de Réginon (Finitur 71' tonoj, la vraie version modale est encore mentionnée par Guy. (ci-dessus p. 347, note i). L'antienne a disparu de l'office.

*"Gtîa GaJ ptf'tjc dcc^âj aG|G a et? Gaj^G a jCo-gnovit au-tem pa-ter qui-a il-la ho-ra e-rat, in qua di-xit Je - sus : etc. Loin. XXI (XXj post Pent. in Evang,

«"GGGjaâcltt" Jcdccjaâça^l

^ Si quis di - H - git me, ser-monem me-um ser - va-bit,

G E F G G aGF G GF E E |

et Pa-ter me -us di - li - get e - um, etc. De Pent. in Evang.

De la 3^ époque

«"GGa tja cet}" He-ro-des e-nim te-nu-it De Mart. S. Joh. Bapt. ad Laud.

Ac-ci-pi-ens Si-jne-oit

De Purif. S. Mariae ad Laud.

«G G tî t} a c t}

Ni-gra sum, sed for-mo-sa,

De Asstimpt. S, Mariae in Evang.

*"GGtî ^ ^ act}" Sal-va nos, Chri-ste sal-va-tor, De Exalt. S. Crue, in Evang,

G a tî ij a c tî I et li-ga-vit Jo-annem, etc.

G a a a t] a G I pu - e-rum in ma-ni-bus, etc.

G a a a tî a G I fi - li-ae Je-ru-sa-lem, etc.

G a a tî a G I per vir-tu-tem cru-cis : etc.

*"G G c a G tî" tî a tl G a GF EG | Pul-chra es et de - co - ra, fi - li - a Je-ru-sa-lem,

DËGâJa G atîG aGFËâ FGFEE|| ter - ri - bi - lis ut ca-strorum a - ci - es or - di - na - ta.

De Assumpt. S. Mariae ad Laud, Dénaturée au moyen âge en I«r mode (Cf. Inton., p. 1J2), comme Domine quinque tAltnta.

DORIEN (Deux, auth., me mode).

Thème 36.

«"G G GaJ â5ct{"aaGâ5t} GG^caaFGaG Si-tne-on ju - stus et ti-mo-ra-tus ex-spe-cta- bat re-dem-pti - o-nem Dt Purif. s. Marine ad Laud. Plantin a la version dénaturée en 1er. Fq p£ g |

Lis - ra - el : etc.

Thème 37, Vivo ego (tf G i; c a F E), compris chez Réginon dans la troisième division du IIP mode et devenu presque méconnaissable à la suite du déplacement de la dominante modale. Les antiennes se rattachant à ce schéma nomique (nous n'en avons découvert que quatre) commencent aujourd'hui par c (p. 191), ce qui les fait incliner facilement vers le thème 18 (du VHP mode).

Antiennes de la 2* époque :

Vi - vo e - go, di-cit Do - mi - nus, no-lo mortem pec - ca - to - ris,

DEGaJaaGFËFG GFEEil sed ut ma - gis con-ver - ta - tur, et vi-vat.

In Lit. maj. (nunc in fer. off. ad Prim. temp. Qtiadr.) Dès ses premiers sons, la cantilène s'est déformée de la manière la plus diverse :

aca

Gatjc

= 1? atja

Gatjc

gI^

Gatjc

Plantin et Solesraes (th. 36) .

Gac

= tî ^

al;

Pour la suite du chant, la version de Trêves m'a paru la plus correcte.

*"|4G] âÇa^ctî" aGaaal^aGI Hoc jam ter -H - 0 ma- ni - fes-ta-tus est Je- sus :

5ci;tîac5G GaGGFGGFEEll postquam re-sur- re - xit a mor-tu - is, al - le - lu - ia.

Fer. IV post Pascha ad Vesp. in Evang. (Ordo Rom. I.) B. R. Brux., mss. 217 et 6426. Le début des deux recueils (G a j^C Jj, Ga.^ t| a c ne concorde pas avec la clivis de Réginon sur la première syllabe. Le signe neumatique pourrait aussi se lire aG; en ce cas nous aurions une variante exceptionnelle du thème 36. L'antiphonaire de Trêves (p. 432) a cette antienne détournée en tétrard, en Vlle mode.

tîcl;G"f;dcdci;i

Se-ttten ce -ci-dit in ter-ram bo-nam :

a GF E E E] Il pa - ti - en - ti - a.

a t} c iî G a FG et at-tu-lit fructum in

Dom. Sexag. in Evang. La première phrase du texte appartient à deux antiennes du même office, chantées l'une à Prime, l'autre à Sexte. La mélodie que nous venons de rétablir dans sa primitive forme modale, a subi au cours des âges trois transformations.

DORIEN (Deux, auth., me mode).

Thème 37.

a) Déjà à la fia du IXe siècle elle avait perdu sa conclusion dorienne. Réginon, il est vrai, inscrit notre antienne en Ille mode (3e classe), mais avec la mention : finitur VIII' tono. Il avait donc en vue, à cet endroit, une cantilène conçue à peu près ainsi :

*iî t} c i; G t|

Se-men ce - ci - dit in

G a c c G a et at ■ tu ■ lit fru-ctum in

b) Il enregistre l'antienne Semen cecidit une seconde fois : dans la 2e division du Ville mode, a£Fectée aux chants commençant par c. Nous reconnaissons ici la cantilène unique de la plupart des antiphonaires modernes.

C c C t| G Se-men ce - ci • dit

d C de ter-ram bo - nam

pa • ti - en - H - a

G et

Jj de d c I in ter-ram bo-nam :

act^ eG a et^GGG at - tu -lit fru-ctum in pa - ti - en - ti - a.

c) L'antiphonaire de Pustet n'exhibe la version en Ville qu'à Sexte. A Prime il produit une variante terminée en protus, et conséquemment transposée au grave (comme Assumpsit, p. 201).

(e e c F F F Se-men ce

E C E ci - dit in

D et

t} c tt c a tjc

E F E F D ËF at - tu - lit fru-ctum in

ter-

ram

nam

pa -

ti -

- ti -

Antienne de la 3* époque *tî M 4^5 G 1; c tî

Do-mi-tie mi rex, da mi-hi etc. p. 191.

Lambillotte a la terminaison du Ville; sa mélodie est passée au thème i8.

Thème 38, Alliga (E t:} c ti G a F E), compris chez Réginon dans la troisième division du IIP mode. Depuis des siècles ce nome dorien, dont le premier mouvement mélodique rappelle l'Hymne à la Muse (p. 42), a disparu de l'église. Les antiennes qui en dérivent se sont dénaturées, et aujourd'hui elles se trouvent entièrement fondues dans le mode (p. 195)-

Antiennes psalmiques :

Al-U-ga, Do- mi - ne, in vin- cti - lis na-ti - o-nes gen-ti - um, etc., p. 195.

Outre la dégénérescence modale, les antiphonaires actuels montrent souvent une déformation du dessin mélodique. Plantin, Solesmes et Trêves écrivent comme son initial la médiante du protus (F) au lieu de la fondamentale (DJ.

DORIEN (Deot. auth,, me mode).

Thème 38.

*"Etîc tî tî" a tî G a atj t| Prae • di-cans praeceptum Do-mi -ni

i} a Ga G G G EF ED Fa GF E E H con-sti-tu - tus es in mon - te san - cto e-jus. Ps. 2.

De utio Mart. in I nocl. L'altération est déjà signalée par-.Réginon : Finitur I' tono (ci-dessus, p. 214). Notre dessin mélodique, emprunté à un antiphonaire du XlIIe siècle (B. R. Brux., ms. 6426), rend parfaitement compte de la manière dont la dégénérescence s'est produite.

Antiennes de la 2^ époque :

*El; i} c t{ a t? a a Gat; GF E E | Va-dam ad pa-trem me-um et di - cam e - i : etc., p. 214.

La version primitive se chantait encore au temps de Réginon, à côté de la version altérée (l" tono potest esse).

*"E E Etjc" t; G a a t; a G

// - le ho - mo qui di-ci-tur Je -sus

a aâ^a GGG GaG

et li - ni - vit o-cu-los me - os,

tî a G a GF E lu-tum fe - cit ex spu - to,