‹ La mélopée antique dans le chant de l'Église latine. Suite et complément de l'Histoire et théorie de la musique de l'antiquitéChapitre 58 sur 155 · en - las tu - os, etc. p · texte numérisé non relu

en - las tu - os, etc. p

a aGaGÊFGFÊDI

ne, et po - ne me ju - xta te : etc.

a G F G GD' I

De • us et ho - mo etc. pp. 92, 93.

" Da a C a G F G FE D '

San - cti qui spe-rant in Do • mi - no. De plut, Mart. ad Laud. (nunc in II noct.)

DFGGFGFEDI

ha - be-bunt for -ti - tu • di - nem, etc.

De la 3^ époque.

" Da a c a G E FEFD D " EF G CD D D |

Tune prae-ce ■ pit e - os 0 - tunes i - gne cre - ma- ri : etc.

De Exalt. S. Crue, ad Laud. Act. Trev. p. 775. Antiph. du XlIIe siècle.

Thème 4, Cor mundum (C Da c a G a E F D), dérivé du précédent par l'addition d'une appoggiature inférieure, et compris également chez Réginon dans la classe principale du P"" mode.

Antiennes psalmiques :

Cor mun-dum cre - a

ËË^

DFEDFGGFEC

et spi-ri-tum re - ctum in - no- va Dom. l Quadr. ad Laud.

in me De - us,

EFGEFËDD || in vi-sce - ri - bus me-is. Ps. 50.

CD Dal? a a G a GaG" E F G E Ga FE D CD D |

Be - a - tus i - ste san-ctus qui con-fi- sus est in Do-mi - no, etc. Ps. 2.

De Conf, in l noct.

ÉOLIEN (Prot. auth., lef mode).

Antiennes de la 2^ époque :

"CDDaâcaGa aGa "

E - mut pra - va in di - re - cta, etc., ci-dessus, p. 139.

"C D Da â^c a G" a Ga FGa FÊ D DEF | Quid hic sta - tis to - ta di - e 0 - ti - o - si? etc.

/«/. hebd. Septtiag. in Evaiig. Plant, a une autre mélodie, du \'IK, thème 19.

Thème 4. R. T.

" C D D Da at|c a G a" a E F G FE D CD D |

Di - es Do - mi - ni sic -ut fur, i - ta in no - cte ve - ni - et, etc.

Fer. VI post Dont, III Adv. in Evang. Ant. Trev., p. 175.

"CD Dab aaaa"aaaa aG a^aG G FG a GF G DEF ]

Mu-li - e - res se-den-tes ad mo-nu-mentum, la- men-ta - ban-tur, etc.

Sabb, sancto in Evang.

"C D Da> a a a a a a'aGaFaGG

Po - su - e - runt su - per ca-put e -jus etc.

De Parasc. in Evang.

CD Dal? aaaaaaaaa aG abaG G

Prae - ce - ptor,per to-taju no-ctem la - bo-ran - tes etc.

Dom. Y (IV; post Pent. in Evang.

CD Dab aaacaaaaa aaaaG abaG G

Si du - 0 ex vo - bis con-sen- se-rint de e - o - rum etc.

Fer. III post Dom. III Qtiadr. in Evang. Le texte actuel est un peu différent.

C D Dab a" a a G F Ga aGabab Fâ a G a F GbGab

no par-tem pi-scis as

SI, etc.

Ob - tu - le - runt di - sci-pu - li Do - mi

Fer. III inf. Oct. Paschae in Evang.

"C D Dab a a a âp a a"

Et in -ci - pi - ens a Mo - y - se

Inf. Oct. Paschae in Evang.

C D Dab a aG a GF G FÊ DFDDC

Mu-ro tu - 0 in - ex-pu - gna-bi - li

De proph. min. 'Sabb. ante Dom. III Nov. in Evang.) Trêves a une autre mélodie se rattachant au thème 8.

C a G a F GaGE E |

et o-mni-bus pro-phe - tis, etc.

C D FE D FaG EF D D |

circumcin - ge nos, Do - mi-ne,etc.

De la 3^ époque

" C D Da ac a G a GaG "

Quae est i - sta quae a-scen-dit

De Assumpt. S. Mariae in Evang,

E F G E Ga FE D D |

sic -ut au - ro - ra con - sur-gens etc.

*"[C D Dab ac a GF FGa aG] " abaG [eFG] FE D D | Dnmau-ro - ra fi-nein da - ret, Cae-ci-li-a san - cta di-xit:etc.

De s. Caecilia in Evang. Aujourd'hui le texte est un peu différent. L'antiph. du XI Ile siècle et Pustet ont le début du th. 6; Plantin et Solesmes exhibent une tout autre mélodie, du Ville, th. 12.

p. II '^n)

p. ii(n)

ÉOLIEN (Prot. auth., ler mode).

Thème 5, Tecwn principium (G C Da c a G E F D), issu du précédent par l'antéposition du 4^ degré ascendant de l'échelle modale : il y a conséquemment anacrouse double. Ce groupe d'antiennes fait partie de la classe principale du P"" mode chez Réginon. Beaucoup de livres de chant exhibent comme note initiale F, la médiante, au lieu de G, intonation étrangère à l'accord modal et fort éloignée du son qu'elle appuie. De fait un pareil début a quelque chose de bizarre; il est sans autre exemple dans l'antiphonaire de l'office. Ce qui ne souffre aucun doute, c'est que le G a pour lui les témoignages les plus anciens; nous le trouvons chez Hucbald (Mus., p. 120). Guy l'a également (^De mod. form., p. 82), de même Vlntonarium (p. 120). Malgré tout, il est possible que le son primitif soit F; plus d'une fois nous verrons les modernes retourner d'instinct à des formes plus régulières que celles des documents de l'époque carlovingienne.

Antienne psalmique :

Te-cum prin-ci - pi - um in di - e vir - tu - tis tu- ae, etc., p. 140.

Antiennes de la 2^ époque :

" G C D Da ac a aG " E F G FE D D I

Tra-di-tor au - tem de - dit e - is si - gniim di - cens : etc.

De Cena Dni in Evang.

"GCDDââcaG'aGa GaG F GF DF F |

Ap -pro - pin • qua - bat au- tem di - es fe-stus Ju - dae - o - rum, etc.

Fer. YI post Dont. Pass. in Evang.

"G C D [DÏaF a a G F FGa a" a G F GFG D |

A - ve Ma -ri - a, gra-ti - a pie - na : Do- mi- nus te - cum : etc.

Dont. 17 Adv. in Evang. Hucb. Mus., p, 120. Guy, De mod, form., p. 82.

G C D DaF a

a a a aG at'aG G F G a G F G D |

Quae-ri-te pri - 7num regnum De - i et ju-sti-ti-am e - jus, etc.

Dont. X7 (XI Y) post Pent. in Evang. Texte du Resp. greg. : Qiiaerite ergo primum etc.

G C D Dal? a a G a GF Ga

Red - di -te er - ^0 quae sunt Cae-sa - ris,

Dom. XXlll (XXII) post Pent. in Evang.

F FED ED I Cae - sa - ri : etc.

"G C D D Dal? a

/ - ste est Jo - an ■ nés,

De S. Joh. Evang. in Evang,

aaa"aaaaaG abaG G

qui su-pra pec-tus Do -mi -ni etc.

EOLIEN (Prot. auth., i" mode).

G C D DaF a aaaaaa" aG âFaG

/ - sti sunt son - cti, qui pro De - i a - mo - re etc.

De pliir. Mart. (tiuiic de SS. Joh. et Pauloj in Evang. Pustet débute différemment (CF FE D Dal? a).

G C D Dab a a a aG at^aG G F G a G F G

.San- cti - fi - ca - vit Do-mi -nus ta- ber-na- cu-luvt su De Dedic. eccl. in Evang.

"G C D DaF a aG G FaGa FaG a aG " |

Ca - ni - te tu - ba in Si - on, etc., p. 148.

D I um : etc.

De la 3^ époque :

"G C D [D]at7 a" a G F Ga a

j Mis -sa He - ro - des spi - en - la - to - re, etc. De Martyrio S. Joh. Bapt. in Evaiig. Cf. Aur. Reom., p. 44.

Thème 6, Ab insur gentibus (DCFGaGEF D), compris dans la classe principale du i*"" mode chez Réginon. De tous les nomes éoliens, celui-ci a fourni le plus grand nombre d'antiennes. On le rencontre dans une mélodie hymnétique de rythme ambroisien, chantée à la Pentecôte depuis des temps fort reculés.

DDFDCFGa

Jam Chri-stus a-stra a-scen- de- rat,

aaaGEFDE

Pro-mis-sum Pa - tris mil -ne - re

acdcaaGa

Re -ver- sus un -de ve - ne - rat,

CEGGFDCDI

San-ctum da - tu - rus spi - ri - tum.

Par la fausse analogie qu'il avait avec le thème 34 avant le déplacement de la dominante du IIP mode, le thème 6 a exercé une attraction sur le nome dorien, et s'est étendu à ses dépens^, plus peut-être que nous ne sommes à même de le constater aujourd'hui.

Antiennes psalmiques :

(^)'fe

^■izz*^

A b in - sur - gen - ti - bus in me.

li - be - ra me Do-mi - ne

GEGaGFEFFGEFDDIl

qui - a oc - eu - pa - ve - runt a - ni-mam me - am. Ps. 58. De Parasc. in III noct.

» Le 1er mode a gagné par là les antiennes Cum inducerent, Cum audisset Job (p. 213), Egredietur virga, Deposuit potentes (p. 194).

EOLIEN (Prot. auth., i^r mode).

p. ii(nj

Thème 6.

"D D DÇ FGFGaa" aaaaacaGa GF G a G |

Se-cun-dum mul-ti -tu - di - nein mi-se-ra-ti - o-num tu- a-rum, Do-mi-ne,etc. Ps. 50.

Dont. Quinquag. ad Laud. La mélodie peut être considérée comme la transition du nome variable à la mélodie fixe fQui me confessus ftieritj.

"D F DEFDC FG a aG7a | a G"F G F

In le - gc Do - mi - ni fu - it vo-lun-tas etc., p. 149.

Antiennes de la 2^ époque

p. II (nj

'D DC F GF F Ga a" |

Je - sus au - teiii tran -si - ens, etc., p. 136.

D DÇ F G FGa a

A - men di - co vo - bis, Fer. n post bovi. III Qtiadr. in Evaiig.

"D DC F G GF Ga a

Da-bit e - i Do - nii - nus

Sabb. ante Dom. IV Adv. in Evang.

"D DC F G Fa a"

U - nus ex du - 0 - bus De S. Andr. in Evang.

"D DGF G F Ga a"

Tu es pa-stor 0 • vi ~ uni,

De S. Peiro in Evang,

F G a G F FG F

qui- a ne • nia pro-phe - ta etc.

Fâ G" E F G FE DEFE DC |

se- deni Da-vid pa-tris e - jus, etc.

F G l^ a G Ga FE D I

qui se - eu - ti sunt Do - mi - num, etc.

âccâ Fâ a GF GFG FE D |

prin - ceps a - po - sto - lo - rum : etc.

D DC F G F Ga a

p. 7 Per ar - ma ju - sti - ti - ae

De Qttadrag. in Evang.

a ac a a aG al^aG G | vir - tu - tis De - i etc.

"D DÇ F Ga aFG " aG

Tra-dent e - nini vos

F G Ga FED D I

in con - ci - li - is, etc.

De Vig. Apost. ad Veip. in Evang. Cf. Aur. Reom,, p. 44.

D DÇ F G F Ga aGG FG aGF FFFFGF ÊFGFÊD|

, E-rat quidam re-gu- lus cu-jus fi-li-us in-fir-ma-ba- tur Ca-pharna- um, etc.

Dom. XXI (XX) post Pent. in Evang.

"DDDÇFGFGaa" âFaGGGaFËD|

Diim con -tur - ba - ta fu - e - rit a - ni -ma me - a Do -mi - ne, etc.

(Cum)

De P arase, ad Laud.

ÉOLIEN (Prot. AUTH., ler mode).

Thème 6, 1 R. T.

"D D DC F G FGa a" aaâcaGaGÊPGFEDDI '

De -fi - ci - en -te vi - no, jus-sit Je - sus im-ple-ri hj' - dri-as a-qua, etc. 1 p. 5 (n)

Dom. n post Epiph. in Evaiig.

"DDDC'FGGFGâ a âFaGGaFEDDl

Cum fa - cis e - le • e - tno • sy - nam, ne-sci-at si-ni-stra tu - a etc. P- 7 (n)

Fer. VI post Quinqiiag, in Evang.

"DDDÇFGFGaa" âFaGGGGaFËDj

Tu au-teni cum 0 - ra - ve - ris, in - tra in eu - bi - cu-lum tu - um : etc. p. 7 (n)

Ibid.

"DDDÇFGGFGaa" aaGaGFGaFEDI

Qui ver-buni De • i re - ti - net cor-de per-fe-cto et o - pti - mo, etc. p. 7 (n)

Dom. Sexag. in Evang.

"DDDCFGFGaa'â^a GGaFËD|

Cum ac - ce • pis -set a - ce - tum, di - xit : Con-sum-ma-tum est. etc. p. 9 (n)

De Parasc. in Evang. Ant. Tiev., p. 407.

D D D DC F G FGa aaGl^aG GGaFGFÊC

Ex u - te - ro se ■ ne - ctu - tis et ste-ri-li Jo-an-nes na-tus est, etc. p. g

De S. Joh. Bnpt. in Evang.

"DCFGFaa aaâG"EFGFËDD|

Mon - tes et col • les can • ta-bunt co-ram De - o lau-dem, etc. p. 5 (n)

Dom. H Adv. ad Latid.

"DCFGGFGaa aâcaG"aFEFD|

Do - mi ■ nus ve - ni - et, oc - cur - ri - te il - li, di - cen - tes : etc. p. 5 (n)

Dom, IV Adv. ad Laud.

DFDDCFGFGaa FGl^aGFGGal

Si quis mi - hi mi - ni - stra-ve - rit ho - no - ri - fi - ca - bit e- um etc. p. 13

De uno Mart. ad Laud.

"D F DÇ F G FGa a" a a c a G a GF GaFâ Ga GF

Cur-re-batit du - 0 si - mul, et il - le a - li - us di - sci - pu - lus etc. p. 9 (n) Temp. Resurr. in Evang.

"D F D DC F G FGa a" baGGEFGFËDFECi

Il -le me cla - ri - fi - ca - bit, qui- a de me - o ac - ci - pi - et, etc. p. 9 (n)

Inf. hebd. IV post Pascha in Evang, Ant. Trev., p. 470.

"D F D DC F G FG Ga " a ac aGaGGËFGaGI

A-it la-tro ad la-tro-nem : Nos quidem di-gna fa-ctis re - ci - pi-mus,etc. p. 9 (") De Parasc. ad Laud.

ÉOLIEN (Prot. auth., i" mode).

p. ii(n)

p. II

p. ii(n)

Thème 6.

"DFDCFGFaa

Pu - e - ri He-brae - o - rum

D F DC F G Fa a

Pu - e - ri He-brae-o - rum

Dom. Palm, in Evang.

F a c" a G aG F Ga a I

tol-len-tes ra-mos o - li - va-rum, etc.

FacaaGaGFFGG | ve-sti-men-ta pro-ster-ne-bant in vi - a, etc.

"DDF D DÇ F G FGa a " a ac a G a G EF G

Ac - ce - pit au • tein o-mnes ti - mor, et ma-gni - fi - ca-bant De-um,etc.

Fer. V post Dom. IV Quadr. in Evang. Ant, Trev., p. 352.

"D D F D DÇ F G FGa a" aGaGEFGFËDDI

Jo-an-nes au-tem cum au-dis - set in vin-cu-lis o-pe-ra Christi, etc.

Dom. III Adv, in Evang.

DDDFDDCFGFaa acaGaGFGGaa

. E- un- tes in mun-dum u - 7ti - ver-sum, prae-di-ca-te E-van-ge-li - um etc. (Temp. Restirr. in Evang.) Ant. Trev., p. 490.

*["D D DF D C FGa a"] aaaacaGGFa|

// - H au - tein pro -je - cti, prae-di - ca - ve - runt u - bi - que etc.

De Ascens. Dhi in Evang. Ant. Trev., p. 491. Notes initiales rétablies d'après les neumes de R.

De la 3^ époque :

"D [dc] FGFaa" aaâcaGaGËFGaFÊDDI

Jo - an - nés et Pau -lus a-gnoscen-tes ty-ran-ni-dem Ju - li - a - ni, etc.

De SS. Joh. et Paul, ad Laud. Tous les documents, depuis Guy d'Arezzo, s'accordent sur ce début. C'est probablement par une erreur de scribe que R. a un podatus sur la 2^ syllabe de Johannes,

"D DÇ F G FGa a

Pîi - el - lae sal - tan - ti De Mart. S. Joh. Bapt. ad Laud.

F G a G" GFG D |

im - pe - ra - vit ma - ter etc.

D DC F G FGa a

, Na - ti - vi - tas tu - a,

De Nat. S. Mariae in Evang.

"DDDCFGGFGaa

, In tu -a pa - ti - en - ti - a

De s. Lucia in Evang.

a G EF G FE D D I

De - i ge - ni - trix vir - go, etc.

aaacaaaGaG

pos-se-di - sti a- ni-mam tu-am, etc.

"D F D DC FGaG a " a a a a a aGabaGG FG a GF Ga FE D [

Stans be-a-ta A - gnes in medi-o flammae ex-pansis ma- ni -bus, etc.

I (De S. Agn. in Evang.)

ÉOLIEN (Prot. auth., i^r mode).

Thème 6.

D D DF DDDCFGFGaa aaaâcaGEFG

De-di - sti, Do-mi -ne, ha -bi - ta- eu - Itim niar-ty-ri tu - o Cle-men - ti etc. De S. Clem, in Evang.

D DC F G FGa aG G F F G aG F Ga FED D |

Pa - ra - di - si por - ta per E-vavi cun - ctis clau - sa est,

FGFFDFGGaGFGG FFËDCDFËDCËFGFËDD||

et per Ma - ri - am vir- gi -nem i - te - rum pa-te - fa-cta est, al-le-lu-ia.

De Assumpt. S. Mariae in Evang. A disparu de l'office, Antiph. du XlIIe siècle.

Variante formant une mélodie fixe, Qui me confessus fuerit, unique-

ment adaptée à des antiennes de la 2« époque, partant composée au

VI* siècle (p. 172).

Qui me con -fes-sus fit - e - rit co - ram ho - mi - ni - bus,

vp/ p . ... . ■ H ■ ■ con - fi - te-bor et e - go e - um co - ram Pa - tre me - 0.

De uno Mart. ad Laud.

"DDCFGGFGaa baGG"GF FGa G |

Be - a - ti pa - ci - fi • ci, be - a - ti mun-do cor - de : etc.

De Apost. ad Laud,

D DC F G FGa a ba G Fa G |

Qui mi - hi mi • ni - strat me se - qua - tur : etc.

De uno Mart. ad Laud.

D DC F G FGa a GbaGGFaG]

Eu - ge ser - ve bo - ne, in mo-di - co fi - de - lis, etc.

De Con/. ad Laud.

DDCFGFGaa ^baGGFaGI

Quin-que mi- hi Do - mi - ne ta - len-ta tra - di - di - sti :

GGEGaGF DGEFËDD||

lu-cra-tus sum in- su - per a - li - a quin-que.

De Conf. ad Laud. N'existe plus dans l'off. Le chant d'après l'antiph. du XlIIe siècle et le Diurn. du XV».

"DDCFGGFGaa" aaâicaGGFâGI

Hoc est te - sti - mo - ni - um quod per-hi - bu - it Jo - an - nés : etc.

Sabb. ante Dont. IV Adv. in Evang. Plantin a le thème a; Pustet suit le modèle Ab insurgentibus.

EOLIEN (Prot, auth., i^r mode).

Thème 6.

"D DC F G FGa aG" aG l^ a

Ec - ce pu ' er me -us e - lec-tus, etc., pp. 92, iio.

"DDCFGFGaa Gt'"aGGFâG|

Stiut de hic stan - ti - bus, qui non gu - sta - bunt mor- tem, etc. De S. Joh Evang. ad Laud.

"DDCFGFGaa" aGl^aGGFGaGl

He - ro - des i - ra - tus [est, et] oc- ci- dit mul-tos pu - e - ros etc.

De Ihiioc. ad Laud. Le texte est aujourd'hui un peu différent.

"D DC F G GF Ga a

Trans-e - un -te Do - mi - no, Dont. Quinquag. in Evang,

"D DÇ F G F [Ga] a"

Cum im - mun-dus spi - ri - tus Dom. III Quadr. in Evang,

D DC F G F Ga a

Sic - ut ex - al - ta - tus est

G b a"GG G Fa G|

cla-ma-bat cae-cus ad e - um : etc.

Gt^aGGFGaGI

ex - i - e - rit ab ho - mi - ne, etc.

ba G G F Ga G I

ser - pens in e - re - mo, etc.

Dont. Pass. ad Vesp. in Evang. Ar.t. Trev., p. 362. Diurn. du XVe siècle.

p. ii(n)

"D DC F G FGa a" a ac a GF Gaba aG |

Quid mo • le - sti e - stis hu - ic mu - H - e - ri ? etc.

Fer. V post Dom. Pass. in Evang, Ant. Trev,, p. 373.

"D DÇ F G FGa a Fac"aGFGâG|

Ce- nan - ti - bus au - tem, ac - ce-pit Je- sus pa - nem, etc.

In Cena Dni ad Vesp. in Evang. Ant. Trev., p. 400; texte un peu différent.

"D DÇ F G F Ga a"

Jo - an - nés vo - ca - bi - tur

De S. Joh. Bapt. ad Laud.

"DDCFGGFGaa

Ec - ce no-men Do - mi - ni

"D D DC F G" FGa a

Qui vult ve ■ ni - re post /ne, De uno Mart. in Evang,

ba G Fa G I

no - men e - jus : etc.

actjcdc atfa "

ve - nit etc., pp. 92, 93.

b a G G G Fa G 1

ab - ne - get se - met - i - psum, etc.

"D D DÇ F G FGacaG a"

P- 5 (") An- te - quani con - ve - ni - rent,

Fer. III post Dom, I Adv. in Evang.

G b a G G Fa G I

in-ven-ta est Ma- ri - a etc.

ÉOLIEN (Prot. auth., i^r mode).

Thème 6.

"D D DC F G F" Ga a

Tra - de - tur e - niin gen - H - bus

Fer. IV post Dont. II Quadr, in Evang.

"D D DC F G FGa a"

Cla - ri - fi - ca me, Pa - ter, Sabb, ante Dont. Palm, in Evang, ■

"DDDCFGFGaa"

Ni - si e - go a - bi - e - ro,

De Ascens. Dni in Évang. Ant. Trev., p. 485.

Fâ G G Fa G I

ad il - lu - den - dum, etc.

b a G G Fa G I

a-pud te- met - i - psum, etc.

a ac a G G F Ga G I

Pa - ra - cli-tus non ve - ni - et : etc.

"DD DDD DCFG FGa a"

Ec -ce V6 - ni -et de - si - de - ra - tus

Dont. IV Adv. ad Laud.

Fâ G F Ga G I

cun-ctis gen - ti - bus : etc.

"DC F G GF Ga a" a a ai:|c a GF Gai? aGa aG |

Nu • pti - ae fa - ctae sunt in Ca - na Ga - li - lae - ae, etc.

Dom. II post Epiph. in Evang, Cf. Inton., p. 117. Trêves et Solesmes ont une mélodie du Ville, th. 13.

"DCFGGFGaa" baGGFGaGl

De quin-que pa - ni - bus et du - 0 - bus pi - sci - bus etc.

Dom. IV Quadr. in Evang.

Thème y^Abimaiu (D EF G E F E D), compris dans la classe principale et dans la première division du protus authente chez Réginon. Le même début mélodique s'adapte à un thème hybride, Secus decursus (32), terminé en IV* mode'. De là quelques déviations dans les livres modernes. Certaines antiennes sont attribuées de nos jours à la forme plagale du protus (II* mode).

Antiennes de la 2^ époque :

A bi - ma -tu et

DFDFËGDFEFDDC

oc - ci - dit mul • tos pu - e - ros He - ro - des

fra,

Page 1