‹ La mélopée antique dans le chant de l'Église latine. Suite et complément de l'Histoire et théorie de la musique de l'antiquitéChapitre 92 sur 155 · G G F FE DF FE D DF · texte numérisé non relu

G G F FE DF FE D DF

Mi - ra- bi - le viy - ste - ri - tim

de- cla - ra-tur etc., p. 148.

G G GFFDEFEDD CDFGG|GGaGaGF

j Ba- pti-zat vii - les re • gem, ser-vus Do-mi-num su-um,etc.

De Oct. Theoph. in Evang. Disparue de l'oftice. Antiph. du XlIIe siècle. Process. monast., p. 45,

" G GD FG GaG FGaaG FaGFGaFFF DEFE C

Ho-vio qui ' dam de-scen - de-bat ab Je-ru-sa-lem in Je - ri - cho, etc.

Dom. XIII (XIIj post Petit, in Evang.

"GD F G Ga G'

Foji - tes a-qua-riim

G G GF FGa FE DEF |

san-cti - fi - ca - ti sunt etc.

De Oct. Theoph. ad Crucem vel ad Fontes. Ant. Trev., p. 249. Antiph. du XlVe s. (Bibl. R. Brux.

" GD [FG] g g g Ga g " G a GaGF | F a c c cdc c d c et}

j Or - di - nés att-ge-lo - rum vi-den-tes in-vi-si-bi-lem ve-ni-en-tem

Le Epiph. Diii in Evang. Disparu de l'office. Antiph. du Xllle siècle. ^Q. ^ GaGF

a-quis,

etc.

"G GF D FG Ga G G G b a G FGa a |

Qui via - jor est ve-strum, e - rit mi-ni-ster ve - ster, etc.

Fer, III post Dom. II Qiiadr. in Evang. Ant. Trev., p. 319. Mélodie roétabolique, comme les trois suivantes.

" G G GFD " E F Ga a G

Ju-dae -a et Je - ru - sa-lem,

De Yig. Nat. Dni ad Laud.

*' G [FD FË] FG G

Ve - ni - eut ad te

G G at? G aGF F |

no - 11 - te ti - me - re : etc.

G G G ab Ga G F

qui de- tra-he -bant ti - bi,

a F ac C et; a ci; aG G aF Ga a G G

et a - do - ra-bunt ve-sti-gi - a pe - dum tu - 0 - rum.

De Epiph. Dîii in Evang. Disparue de l'office. Antiph. du XlIIe siècle.

"G GD F FG GaG F GaG a t^ a

Su-per so - H - um Da-vid,

Dom. II Adv. in Evang,

et su-per re-gnum e - jus, etc.

De la 3' époque

"G G FD E F Ga a G"

Ad 0 - mni - a qiiac mit-tam te.

De s, Joh. Bapt. in I nocf.

"G FD E F Ga a G '

Do -mi - nus ab u - te- ro

Ibid. in II uoct.

G aG a G F I

dl - cit Do-mi-nus, etc.

Ga a GF F I

vo - ca- vit me : etc.

zSo

lASTIEN RELACHE (Tétr. plag., viiie mode).

Thème 15.

'GFD E F GaGG

For-mans me ex n - te - ro

Ibid. in III noct.

G G a G a GF F I

ser-vum si - bi Do-mi - nus, etc.

"G FD F Ga a G G Fa c d t^ac at} G G 1

Vi-dens An-dre - as cru-cem cum gau-di-o di - ce- bat : etc.

De S. Andr. in Evang. Ant. Trev., p. 663. An(iph. du XlIIe s. Process. mou., p. 126.

GFDFFGG" GGGGactfacGGl

Be-ne - di - co te, Pa - ter Do- mi -ni me - i Je-su Chri-sti : etc.

(De S. Âgn. et de S. A g. ad Laud.j

"G Fp E F Ga a G' a G G F âc c^ G |

So-ror me - a Lu - ci- a, vir-go De - o de - vo - ta, etc.

De S. Luc. ad Laud.

"GFDEF GaG" G i^dcâcctîl

Con-gau - de - te me- cum, et con-gra-tu - la -mi- ni, etc.

(De S. Âgn, ad Laud j

"GGFDEF'GaaG aGa GF GaF a c^ aG a G j

Non me per - mit-tas, Do - mi-ne, fa-mu-lum tu-um a te se-pa-ra-ri; etc.

De S. Andr. in III noct. et in Evang. Antiph. du XlIIe a.

"GFD EFGaGG" GGaGFGa FED DF |

Coy - de et a - ni - tno Chri-sto ca-na-mus glo - ri - am, etc.

De Nat. S. Mariae ad Laud.

"G GFD EF GaG" Faca GFGaaGG]

Cae-ci - li - a vir-go Al-ma-chi-um ex - su - pe - ra - bat, etc.

De S. Caec. in I noct.

"G G G GFD EFGaaG" Faci:|acct{| Ma-ri- a vir - go as- sum-pta est ad ae-the-re-um tha-lamum, etc.

De Assumpt. S. Mariae ad Laud.

"GD FGa G Ga G G' Ga G

May - ti - nus A - bra-hae si - nu

De S. Mart. ad Laud.

Ga G GE FG EF D I

lae - tus ex - ci - pi - tur : etc.

"G G G GD F a G G" G G al; G aGF F |

Na - ti - vi - tas glo - ri - 0 - sae vir - gi - nis Ma-ri - ae etc.

De Nat. S. Mariae ad Laud. Antienne métabolique, comme la suivante.

*"GGGGGpFËFGGâG GGcaGF GaaG]

Na - ti - vi - ta- tem ho • di - er - nam per - pe - tu - ae vir - gi - nis etc. De eod. off. in Evang. Du thème 12 depuis le moyen âge.

lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., viiie mode).

Thème i6, probablement primitif, hi pace (G c t|G a F a G), compris chez Réginon dans la classe principale du VHP mode. Le dessin mélodique, à peu près fixe, ne s'adapte qu'à des textes courts, et en fort petit nombre dans l'office.

Antiennes de la i'^ époque

In pa • ce in

Sabb. sancto in I noct.

psum

dor-mi-am et re-qui-es-cam. Ps. 4.

G C l;G tfc aG aG Fa

De fru-clu ven-tris tu - i

De Nat. Dni ad Vesp.

C i;G i; C ai; a G G 11 po-nam su-per se-dem tu-am. Ps. 131.

"G C i;G t; c' a G aG F I GF Ga C C tjG t|c a a i; a G G 1|

Ve-ni-te a-do-re-mus e- um, qui - a i-pse est Do-minus De-us noster. Ps. 94.

De Epiph. Dni in II noct. Cette antienne se combine avec le {Jsaume Venite exsnltemus d'une manière tout à fait inusitée dans le reste de l'office, sauf à l'Invitatoire. Le texte et la cantilène antiphonique se répètent Don-seulement après le psaume, mais entre chaque couple de versets. Le mode primitif d'exécution se déduit de cet agencement :

le préchantre : Venite adoretnus....

1er demi-chœur : Venite exsultemus.... ae demi-chœur : Praeoccupemus faciem....

chœur général : Venite adoremus.,..

1er demi-chœur : Quoniam Deus.... ae demi-chœur : Quia in manu ejns.... chœur général : Venite adorémtis,,.. etc. C'est là ce que les écrivains du Vie siècle (entre autres Grégoire de Tours) appellent un psalmus responsorius : un psaume à refrain.

G C t;G tfc a G aG F Fa c c tjG i; c a a t; a G ij

De- di-sti he - re- di - ta - tem ti-men-ti-bus nomen tu-um, Domi-ne. Ps. 60.

De Apost, in II noct.

De la 2^ époque :

"G c tjG ij c a" G a G F

Re-ple-vit et in-e - bri-a-vit me

De Parasc, in Evang. Ant. Trev., p. 406.

"GcJg Çc aGaGFF" Au-di-te et in-tel- li-gi - te Fer. 17 post Dont. III Quadr, in Evang.

GFacci^G {|caa GG a-ma-ri-tu-di- ne i-ni-micus me-us.

GFaci; G i^catjaGGI tra-di - ti - o-nes quas Dominus de-dit vo-bis.

"G C c i^G tf c" a G a G F |

Vi-den-ti -bus il - lis e- le-va-tus est, etc.

De Ascens. Dni ad Laud.

lASTIEN RELACHE fTÉTR. plag., viiie mode)

Thème 16.

De la 3^ époque :

"GGcfGi;caGaGF Facc^

Ob -tu - le-runt pro e - 0 Do-mi -110 par tur-tu-rum etc.

De Purif. S. Marine ad Laud. Plantin et Solestnes ont un début incorrect (f a c Qq)*

Variante par élimination du son initial. Elle ne s'applique qu'à une seule antienne :

et} G i;caGaG aGF|Fa cci;G tfc aa t? Lumen ad re-ve-la- ti-o-nem g&n-i'y-um, et glo-ri-am plebis tu-ae Is-

De Purif. S. Mariae in Evang.^ Cf. Aur. Reom., p. 53. Le G initial de Pustet est fautif.

ra-el.

Thème 17, Beati qui ambulant (Gc a G F a G), compris chez Réginon dans la classe principale du V1II= mode. Le début seul est fixe. La montée à la quarte, le trait caractéristique du dessin, forme un groupe indissoluble de deux ou de trois sons (Gc, Gac). Nous avons là un des nomes les plus répandus dans l'antiphonaire romain : il a été traité avec une prédilection marquée à la dernière période de l'élaboration du recueil. Beaucoup de mélodies s'étendent vers l'aigu jusqu'à la quinte modale, et la dépassent même.

Antiennes psalmiques :

Be - a - ti qui am - bu-lant (In off. fer. ad Prim.)

"G Gc a GFGaa'GG

Cum his qui o - de - runt pa-cem,

In Cena Dhi ad Vesp, Ant. Trev., p. 398.

in le - ge tu

Do-mi- ne. Ps. 118.

t|c d ca c c t} I

e - ram pa - ci - fi-cus ; etc. Ps. 119.

"G Gc a G a GF Ga G a F G Ga F F |

Be - a - tam me di-cent 0 - mues ge-ne-ra- ti - 0 - nés, etc.

De hymno S. Mariae. Fer. II post Dom. III Adv. in Evai'g.

' La fête de la Purification de la sainte Vierge n'a été introduite à Rome qu'au Vile siècle (voir plus haut p. 171); mais déjà auparavant il existait à la date du 2 février une procession aux fîambeaux, transformation chrétienne d'une solennité payenne célébrée à ce moment de l'année. S. Greg. Lib. Sacram., note 163 (Ed. bénéd., p. 306). L'antienne Lumen ad revelationem gentium, d'une mélodie si archaïque, a I peut-être été chantée originairement à la susdite procession.

lASTIEN RELACHE (Tiïtr. plag., viiie mode).

Thème 17.

"G Gc aG G' a G F G a cd c ct^cd c | Ma-gni - fi - cat a - ni - ma me - a Do-mi-num; etc.

De eod. (Fer. JI ad Vesp.)

"G GcaG'a GFGaâcdtj câfc aG|

Per vi - sce - ra mi - se - ri - cor- di -ae De - i no-stri, etc., p. iiî

De la 2^ époque :

"G Gc a a G ' a GF Ga a G G

E - go plan-ta • vi, A - pol - lo ri-ga-vit De S. Paulo ad Laud.

ce cdc ac C

De - us au- tem etc.

"G Gc a GF Ga G " a G F Ga a | et; a c d G aG

Re-ple - ti sunt 0- mues Spi - ri - tu san - cto, et coe-pe-runt lo-qui, etc.

Dom. Peut, ad Laud. Cf. Aur. Reom., p. 52.

"G Gc a G a G F Ga G

Sic e - runt no- vis - si- mi pri - mi,

In/, hebd. Septuag. in Evang. Ant. Trev., p. 272.

t} C d ca c c tj i

et pri-mi no- vis-si-mi : etc.

"GGcaGaFaGG'IGGacc ce ctfa ct^G 0-por-tet te, fi - H, gau-de - re, qui - a fra - ter tu-us mor-tu-us fu-e-rat

"a FG G G 1

Sabb. ante Dom. III Quadr, in Evang. Depuis le IXe siècle elle ne se chante plus qu'a titre d'antieune de communion, le même jour.

et re - vi - xit : etc.

"G Gc a aG F GaG FG G"

Res-pon-dens an - tem an - ge - lus

Dom. Resiirr. ad Laud,

\\ C d a C C C I di-xit mu-li - e - ri-bus : etc.

"G Gc a G F Ga G G ' G G i; c d e d et; aG

No - li - te ex - pa - ve - sce - re : Je-sum Na- za- re-num quae-ri - tis etc.

Ibid. Ant. Trev., p. 423.

"GGca GFGaG" acccacde|

Ex - i - vi a Pa - tre : et ve-ni in mun-dum, etc.

Dom. V post Pascha in Evang. Trêves et Solesmes ont une mélodie tout autre, du IVe mode.

GGcaâGFGaG" Gifcdâcct;!

No - H - te jii - di • ca - re, ut non ju - di - ce-mi-ni : etc.

Dom. IV (I) post Pent. in Evang. Plantin est incorrect.

"GGca aG aGF Ga" a G G | c^ c de d | Au-di - stis qtii-a di-ctum est an-ti-quis : Non oc - ci - des : etc. Dom. 71 (Y) post Pent. in Evang.

lASTIEN RELACHE (Tétr. plag., viii^ mode).

R. T. Thème 17.

"GGcâGGaGFGaG" GGaG âcdc^Gatla GFGG| p. 41 (n) Ne H - vu - as Ma - ri - a, in-ve-ni-sti gra - ti - am a-pud Do-mi-num : etc.

(Dom. I Adv. in Evang.) Texte actuel : invenisti enim gratiam.

"G Gc aG Ga GF Ga Ga"

p. 41 (n) Be - a - ta es Ma - ri - a, etc., p. 88.

"G Gc a a G a GF" Gaa GFGGlGfcddd dêdcd c p.45(n) In-gres - so Za-cha-ri-a tem-plum Do-mi - ni, ap-pa - ru-it e - i

De s. Joh. Bapt. ad Vesp. in Evang. C C tja fec h G |

Ga-bri-el an -ge-lus, etc.

"G GGcaGa'GF Ga cc^Gl

p. 41 (n) In prin-ci - pi - 0 et an - te sae-cu-la, etc., p. 157.

"GGca GaGG'aG FGaG | G aGaGGF

p.49(n) No-li- te sol-li-ci-ti es - se di-cen-tes: Quid man-du- ca- bi-mus etc

Dom. XV (XIV j post Pent. in Evang.

*["Gc aG FG G" t} cd d d d a c i; | c c Ga] i; atj G G |1 p. 41 (n) Je - ru - sa - km, re-spi - ce ad O-ri-entem, et vi-de, al -le- lu-ia.

Fer. II post Dom. I Adv. Ant. Trev., p. 140. Le dessin mélodique ne s'accorde avec R., ni pour la forme modale (Vile), ni pour le dessin. L'altération de la mélodie est antérieure à Guy, qui indique le VU» mode également (De mod. form., p. 103).

* " Gac a aG F Ga aG G

Vo - ca 0 - pe - ra - ri - os,

Inf. kebd. Septuag. in Evang.

G ti a ct| G i;c d C ci| Ga et red-de il - lis mer-ce-dem su - am, etc.

*"Gac aa aGF"GaaG t} cdedde cacct}!

Ve - spe-re au - tevi sab-ba-ti, quae lu-ce-scit in pri-ma sab-ba-ti, etc.

Sabb. sancfo ad Yesp. in Evang.

*"Gac a a aG F Ga FG G"

P- 45 ['^) An - ge-lus au - tem Do - mi - ni

Ibid. Texte du Resp. greg, : Angélus enim.

t} C d a ce C I de-scendit de cae - lo etc.

"G Gc a aG F" Ga a G

1 Ex -toi -Uns qnae-dam mu - li - er

a G F G at}a G G

vo-cem de tur-ba, di - xit

G t^cd d e d ca C dç fcf i; tîc d c t^c de a G G | Be- a - tus ven-ter qui te por-ta-vit, et u-be-ra quae su-xi-sti. etc.

(Dom. III Quadr. in Evang.) Ant. Trev., p. 332. Antiph. du XlVe siècle. Le texte est tant soit peu modifié dans les livres actuels du rit romain.

lASTIEN RELACHE (Tétr. plag., vriie mode).

Thème 17.

"G Gc a G a' F GaG FG G | t} c de

.Di-xit-que Da-vid ad Do - vii - iiuin, cum vi-dis-

set an-ge-lum

etc.

De libro Reg. (Sabb. aiite Dom. IX post Trinit. in Evang.) Ant. Trev., p. 535.

"G G Gc a G F G G G a GFE FG FED

Page 1