SS
lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., vnie mode).
Thème 17.
"G Gc a GF Ga G" I d ^ de d cd c
No- H - te ti - "le - re : quin-ta e - nim di - e etc. Fer. IV ante Vig. Naf. Dni ad Lcuid.
"G Gc a a G a GF Ga" a G G i G di^de de d c cd c cijcdc 1 Non li - cet mi-hi fa-ce - re quodvo-lo? An o - cu-lus tu-us nequam est ? etc. In/, hebd. Septuag. in Evang. Texte actuel : Non licet mihi qiiod volo facere ?
* "Gac a aGFGaG" GGi^cdd ddcacc c \ \
Fi - li, re - cor-da • re qui - a re- ce-pi -sti bo • na in vi - ta tu - a, etc.
Fer. V post Dom. II Quadr. in Evang. Antiph. du XlVe siècle.
*"Gac aF Ga G" | ^c d c ac c ce ede ci;c p. 45(n) Si - mon dor-mis? non po-tu-i - sti u-na ho - ra etc. Fer. IV maj, hebd. in Evang.
p. 43 Cn)
* " Gae a a GF Ga G " tî c d c aç c c 1
Pe - trus et Jo - an - nés a-scen-debant in templum, etc.
De s. Petro ad Laud.
De la 3^ époque :
"GGcaaGFGaG i^cd câeccc eecdcÇG
Per te, Ln-ci - a vir - go, ci-vi-tas Sy - ra- cu-sa-na de-co-ra - bi - tur etc.
De S. Luc. ad Laud.
"G [Gc] a GFGaaG"! Gt| cdd aeet^ Si i - gnem ad - hi - be - as, ro-rem mi-hi sal-vi-fi-cum etc.
(De S. Ag. in II noct.j
"[Gc] aaaGFGaG"! ^ dpê d de d e cdc c^c A - ga-tha san-cta di - xit : Si fe - ras mi - hi pro-mit - tis, etc.
(Ibid.j
"GGcaGG GFGaGG"
Ci - li - ci - 0 Cae - ci - li - a
De s. Caec. in I noct. Antiph. du XlIIe siècle.
"G Gc a G a GF Ga" G G
Di-le-xii An-dre-am Do- mi-nus De s. Andr. in Evang. Id.
cac ccccl^dtjea GaG mem-bra do-ma-bat, De-um ge-mi-ti-bus
ËF Ga G G li
ex
ra-bat.
l^c da c t| l| a a aG F Ga a G G II
in 0 - dorem su-a- vi-ta - tis al-le-lu-ia.
"GGca" aGF GaaG Gi;cdaccc|
An-dre-as, Chri - sti fa - mu -lus, dignus De - i a- po-sto-lus, etc.
De eod. off. ad Laud.
lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., viiie mode).
"G G Gc a" a aG F Ga a G
Ma -xi- mil - la, Chri-sto a - ma - bi - lis, Ibid.
Thème 17.
tu - lit cor-pus a-po-sto-li etc.
" Gac aGFGaG"|:| cdaccc|cc c i;aG t^Ga
Chri-stus vie mi - sit ad i-stam pro-vin-ci-am u - bi non par-vum po-pu-lum
De eod. off. in Evang. Disparue de l'office. Autiph. du XlIIe siècle.
.ad-qui - si - vi.
Thème 18, primitif, In aeternum (c t} c a G F a G), correspondant à la deuxième division du VIII^ ton chez Réginon. C'est le seul type mélodique dans tout l'Antiphonaire qui n'ait pas pour point de départ un des sons de la triade modale ou l'une de ses appoggiatures; le 4^ degré de l'échelle iastienne, c, fonctionne comme son d'arrêt et de répétition. Nous avons là ce que les Anciens appelaient un nomos orthios (nome éminent), propre, par l'élévation de sa ligne mélodique, à exalter le sentiment. Aucun thème n'a fourni autant d'antiennes aux offices nocturnes de la première époque; on pourrait l'appeler « le chant du réveil. » Son analogie réelle avec le thème 44 fait que le V^ mode a dévié souvent en VHP; mais la transition opposée n'est pas rare non plus. On remarquera aussi une analogie réelle avec le thème 45, de l'hypolydien intense (IP mode).
Antiennes de la i* époque :
In ae-ter-iium et in sae - cu-lum sae (Sabb. ad Yesp.j Ant. Trev , p. 94. Notée dans VEnchir., p. 158.
li. Ps. 144.
ci;caGFGat;aGaGGlI
De pro-fiin-dis cla - ma-vi ad te, Domi-ne. Ps. 129.
(Fer. IV ad Vesp ) Sauf Trêves et Solesmes, les antiphonaires actuels ont le th. 2 (du 1er mode), dont le dessin a une analogie vague avec celui-ci.
cc5 aGaGF Gat; aGaG G|| De-us de - o-rum Do-mi-nus lo - cu-tus est. Ps. 49. (Fer. ni ad Noct.)
ccccpJciîGâG cdc c^cdc a FG G G ||
De-us we-us, e - ri-pe me de ma-nu pec-ca - to - ris. Ps. 70.
De Cena Dhi in I noct, Antiph. du XlVe s. (B, R. Brux., ms. 155) Plantin finit en Ile mode, th. 45.
ï Voir ci-dessus, p. 201. Le Ville mode a gagné ainsi plusieurs antiennes psalmiques : Tu es Deus qui facis mirabilia (ps. 76), Intellige clamorem meum (ps. 5), Benefac, Domine (ps. 124), Portio mea, Domine (ps. 141), etc.
lASTIEN RELACHE (Tétr. plag., viiie mode).
Thème 18.
"c c5 [âo] â5aG"aGFGâa!
Dex-te - ra Do- mi - ni fe - cit vir- tu - tem : etc., p. 144.
"ce ci5G"a c cdc c:}c | ct| a cd c ct^c c a tjc a a G G || Tey-ra tre-tnii-it et qui-e - vit, dum re-sur-ge-ret in ju-di-ci-o De-us. Ps. 75.
De Cena Dni in III noct. Antiph. du XlVe siècle.
"ce ce cd dOfC" act} G]F s. c ^ Ga
Ze-his do-mus tu - ae co-me-dit me, et op-pro-bri-a etc., Ps. 68.
De eod. off. in I noct.
"c e c" cdc cjc a ci:;|GaG aFaa GGj]
E-un-tes i - bant et fle-bant, mit-ten-tes se - mi - na su - a. Ps. 125. De Apost. ad Vesp, Cf. Inton., p. 140.
" C C cd d d de de " e ctj ac cdc G | A -ver-tan -tur re-tror-suvi et e - ru - be - scant, etc. Ps. 69.
De Cena Dni in I noct. Se trouve chez R, parmi les antiennes de l'authente.
"c5câGG5ca"cdi;| Do - mi - nus di - xit ad me : etc., p. 156.
" e et; ac C edei; G " G Ga a G a GF F |
P- 53 (") I>i so -le po - su - it ta-ber - na-cu-lum su - um : etc. Ps. 18 (Cf. p. 137).
'c cdcd âFGa"GFGG GGGF a cJgFGG | P* 53 (") Co-gi - ta- ve-runt im-pi - i, et lo - eu - ti sunt ne-qui-ti - am : etc. Ps. 72.
De Cena Dni in II noct. (B. R, Brux., ms. 155.)
'cccdcG"aG aFaec | c Ga cdc c^G ap G G G ||
P* 53 (n) E -le-va- mi-ni, por-tae ae-ter-na- les, et in-tro-i - bit rex gio-ri-ae. Ps. 23.
Sabb. sancto in II noct. Presque toujours terminée en Ve mode depuis le moyeu âge (Cf. Inton., p. 129). Seul parmi les modernes Lambillotte a le Ville.
"ce C cdic cc;c"c cÇâJc cJg | a Fac^G P* 53 (") E-go dor-mi - vi, et so-mnum ce - pi : et re-sur-re - xi, etc. Ps. 3.
Dom. Resurr. ad Noct. Pour cette antienne et les deux suivantes, voir ci-dessus, p. 171, note 7.
" C C C C " cdc ctfc cccceaeci^Gl
p. 55 (n) Con-fir-ma hoc De - us, quod o-pe-ra-tus es in no - bis : etc. Ps. 67.
Dom. Peut, ad Noct.
" c C c c c c ' cdc ctjc c a c i^a G I
P'55(n) E-mit-te spi-ri-tum tu - um, et cre-a-bun - tur : etc. Ps. 103.
Ibid. - - .
lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., vin« mode).
Thème 18.
Antiennes de la 2^ époque :
* " c t| c " aG a GF G a c a Je [atj] a G G Mar-ty-rttm clio-riis, lau - da - te Do-mi-num in ex-cel-sis.
De plur. Mart. ad Laud. Antiph. du XlIIe siècle- Cf. Aur, Reom., p. 53.
*"c c" t| a Lc5 G a] G a G a GF I
Magnus san-ctus Pau-lus vas e - le-cti - 0 - nis, etc.
De S. Paulo in II noct. Cf. Inton., p. 137.
" et} a C c tja G " Ho - di - e sci - e - tis
GGaGFGGaal
qui -a ve - ni - et Do - mi - nus, etc. De Vtg. Nat. Dni ad Laud. Les deux premiers mots notés dans la Commem., p. 225.
" cl;} ac [et} Gaj ' F G a ci; aG a G 1
Lux de lu -ce ap-pa-ru-i - sti, Chri-ste, etc.
Inf. Oct. Epiph. in Evang., Cf. Aur. Reom., p. 53.
"c tjatje a" G G G G aGa Fa ce edea ' ce e cda ac G G
Sub thro - no De - i o-mnes san - cti cla-mant : vin-di-ca san-guinem etc.
De Innoe. ad Laud, Dans la classe principale de R., de même que l'antienne suivante.
" c t}at|c a " G G Can-ta - bunt san-cti
[F E F Ga G
can - ti-cum no - vum,
G G t; d ded a
an - te se-dem De - i
C C C cd e] et} G
et re-so-na - bat ter - ra
C t}caG aG |
et A - gni;
G tjc a a in vo - ces e
o- rum.
Ibid. .Knt. Trev., p. 213, avec la psalmodie du Vile mode et un développement mélodique s'étecdant à l'aigu jusqu'à g. Il en est de même dans l'antiph. du XlIIe siècle. Postérieurement à Réginon, le milieu de la cantilène a donc été modifié, transposé à la quinte et à la quarte supérieure.
" C C C C C " a e t}a Ga Cra-sti-na e-rit vo-bis sa - lus,
De Vig. Xat. Dni ad Laud.
Fa eat}c aat}aGGG di-cit Do-mi-nus De-us ex-er - ci - tu-um.
G iî C de d d i} de d et} G I Cir-cumda ti - bi ve-sti-men-tum tu-um, etc.
*"c C c a et} aG a G" Di-xit an-ge-ltis ad Pe-trum
De S. Petro ad Laud. Antiph. du XlIIe siècle. Réginon et, de nos jours, Solesmes l'attribuent au Vlle mode.
"c et}ed e e t} G" a GF Ga a G G E - go prin-ci-pi- tint, qui et lo - quor vo - bis.
Fer. II post. Dom. II Quadr. in Evang.
"c ci;ed ce "ci; a ^caG
E - go dae-nto-ni-um non ha - be - 0, Dom, Pass. in Evang,
a F a C et} a sed ho-no-ri-fi - co etc.
lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., viiie mode).
R. T. Thème 18.
{ "c ce cdcc^"â5ac JaGlaFa cc^Ga
p -, (n) Post di-es 0 - cto, ja-nu-is clau-sis, in-gressus Do-mi -nus etc.
Dont. Oct. Paschae in Evang.
" C C C G" i:} d C d C et} ac edc ej^e |
p. 53 (n) E-ral e-nim ad-spe-ctus e-jus si - eut fui- gur, etc. Sabb. sancio ad Yesp. in Evang, Aujourd'hui (et dans le Resp. greg.\ : Erat autem,
"ce cl; G" a c edc ctjc cjj a c t} G G |
p. 53(n)' Con-tti-me-li- as et ter-ro - res pas -sus sum ab e - is : etc. Fer. IV maj. hebd. ad Laud.
"C ctl a G ac ' a GF Ga a G G I
p. 53(n; Ec-ce ad-ve-nit do-mi - na - tor De -us : etc., p. 168.
"C C ek[ eddc c et} a" tjc i; G G |
Be-a-tus es, et be - ne ti - bi e - rit, etc.
(De S. Sebast. in Evang.) Process. monast., p. 138.
'e et; [aG] a G" Be- a - tus ven-ter
F G a et} aG a G
qui te por-ta - vit, Chri-ste,
F a eed e d etjeded de c c e a atjaG G
et be - a - ta u - be - ra quae te la-cta-ve - runt
