EE*E^=E
Col-lo -cet e - tim Do-mi-nus cum princi - pi-bus po - pu - li su- i. Ps. ti2.
De Aposf. ad Vesp,
Antiennes de la 2*" époque :
"c c^aGâ^a'GâGlGGGEG FEF DEFGaa G||
Hoc est prae-ce-ptiini me-iim, ut di-li-ga-tis in-vi-cem sic-ut di-le - xi vos.
De Apost. ad Laud.
"c c5 â(G) â^ a" Ga G G I
Ec-ce an - cil -la Do - mi - ni : etc., p. 136,
lASTIEN RELÂCHÉ (Tétr. plag., viiie mode),
R. T. Thème i8.
"c c^ â(G) â^ a G" Ga G G | p. 53 (n) Ec-ce coni - pie - ta sunt o - mni - a etc.
Fer. VI aille Vig. Nat. Diii ad Laud.
"cc^âGâ^a'GaGGI
P-53(")I A-quam quam e - go de - de - ro, etc. Fer. VI post Dom. III Qtiadr. in Evang.
"cc^âGaÇaG"! GEG FED DEFGaa GG |
p. 55(n)' Be-nc fiin - da -ta est do - mus Do-mi-ni su-pra fir-mam pe-tram.
In Dedic. eccl. ad Laud.
"c et; a" a G Fa a G G I
Tol'le qtiod tu -uni est, et va -de; etc.
/«/. hebd. Septiiag. in Evang.
*"c ccHGfcaa'G | aFG FED ÊFGaaaGH
Sic e-niin vo - lo nia-iie - re do - nec ve-ni-am, tu me se-que-re.
De S. Joh. Evang. ad Laud. Antiph. du Xllle siècle. Trêves (p. 2o8) se termine en Ille. Le dessin thématique est légèrement modifié ici.
CGC t^a G G G FGa FE D
Ste-pha-nus au-teiii, pie-nus gra - ti - a
D E F Ga a a
et for - ti - tu - di - ne,
c c dec c t^c a aG Fa a G G G ||
fa-ci-e - bat si - gna ma - gna in po-pu-lo.
De S. Steph. in Evang. La mélodie fixe ne constitue que le premier membre de la période musicale; le membre complémentaire est formé par répétition et développement du thème.
Cinq antiennes que Réginon assigne au VHP mode sont issues de thèmes nomiques du VIl^. On les trouvera plus loin à leur place.
Dixit Dominas millier i Chananaeae, th. 19.
Dum proeliaretiir Michael, thème 19, variante.
Sapientia clamitat in plateis,
Dum venerit Paraclitus,
Assumpsit Jésus discipnlos suos (p. 2or).
th. 28.
Une sixième antienne, Spiritiis Dotnini repievit, entièrement isolée dans l'Antiphonaire, appartient à une variété du tétrard authente, terminée incomplètement sur le 5^ degré ascendant de Toctave iastienne. Voir au thème 28, Nos qui vivimus.
lASTIEN NORMAL (Tiîtr. auth., vii<: mode). 295
Section II. — - Cantilènes de Viastien normal (VII^ mode).
§ 173. Considérées aux temps de la Grèce classique comme le langage musical de la volonté virile, consciente d'elle-même, et assignées en cette qualité aux héros de la scène tragique", les mélodies iastiennes du type normal n'ont pas dans le chant chrétien perdu leur caractère hardi et décidé, mais elles y ont gagné en général une nuance plus douce, avec un je ne sais quoi d'aérien qui fait penser aux formes sveltes de l'architecture ogivale. Leurs textes parlent souvent de lumière, d'apparitions célestes ; septiimis angelicus est un dicton familier aux musicistes ecclésiastiques^. L'élimination de l'accent dur que les Anciens ont signalé dans les chants iastiens de la tragédie, provient principalement de l'emploi réservé du 7^ degré ascendant (f), formant à la fois dissonance avec la fondamentale (G) et la médiante (tj). Abstraction faite du thème 24, qui renferme le fa aigu, ce son n'appartient qu'au développement thématique dans la mélopée chrétienne.
Par suite de son expression caractérisée et du peu de variété de ses cadences, le VIP mode latin se prête moins que le VHP à l'amplification mélodique; aussi ses antiennes sont-elles généralement syllabiques et peu étendues.
§ 174. Nous renvoyons à ce qui a été dit ci-dessus relativement au mécanisme harmonique de cette famille de chants (pp. 46-47, 71-72), à l'étendue du dessin (pp. 8g-go), au mélange des formes de l'authente et du plagal (p. 14g).
Les degrés initiaux des nomes et cantilènes du VIP mode sont, en première ligne, les sons de la triade iastienne : la fondamentale G (thèmes ig, 25, 26, 27), la dominante d (th. 22, 23, 24), la médiante ^ (th. 20) ; en ligne secondaire vient le 4^ degré c, faisant fonction d'appoggiature supérieure de la médiante (th. 21).
1 Ci-dessus, p. 261, note i.
2 D'Ortigue, Dict. de plain-chant, à l'article mode. — « Le Vile est propre aux grands « mouvements, aux exclamations mâles, aux événements surprenants, étonnants, écla- « tants... Ses progressions se font par des sauts et des bondissements doux et mélodieux... « Il marche avec un air de confiance et de hardiesse. » Poisson, Traité de plain-chant, p. 346.
296 lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Le 2* degré a, appoggiature supérieure de la fondamentale, ne commence que des cantilènes iastiennes se terminant sur la médiante (i;).
§ 175. Les anciens traités de chant liturgique assignent au VIP mode une grande quantité de terminaisons psalmodiques'. Seule la Comniemoratio, dont le texte est en désordre et apparemment incomplet à cet endroit (p. 225), n'en note que trois :
L Terminaison suspensive sur la médiante; notre document attribue cette cadence à l'intonation des cantiques in Evangelio''.
c^'cd tfcd ddedctîH
Glo- ri • a ou simplement Glo-ri - a... sae -ai - lo-riiin. A-Jiien.3
G dpë d
Exemple : O - ran - te etc.
IL Conclusion pleine sur la fondamentale du mode^
tjcd dded c^aGII
Glo-ri - a... sae - eu - lo-riiui. A - nien.
G câ p G G
Exemple : O - ra -bat jfu-das, etc.
IIL Arrêt sur le 2^ degré ascendant de l'octave modale. On
peut considérer cette formule, soit comme une abréviation de la
précédente, soit comme une cadence métabolique sur la finale du
protus (variété iasti-éolienne).
Con-fi-te-bor ti-bi.... in di-re-cti-o-ne cor-dis, qnod di-di-ci ju-di-ci-a ^i* -«.5 Ps. 118.
§ 176. Le catalogue de Réginon et les autres sources contemporaines nous ont fourni pour le tétrard authente 162 antiennes, provenant, sauf une douzaine d'exceptions, de sept thèmes nomiques.
1 Réginon en a six, dont les trois premières seules ont des neumes dans le ms. de Bruxelles. Guy en note dix, qui se réduisent en réalité à sept : deux ne s'appliquent qu'à des antiennes du IV^ mode (la 8^ et la g^), une troisième est réservée à des mélodies hybrides (éolio-iastiennes). Le plus ancien des musicistes occidentaux, Aurélien de Réomé, énumère jusqu'à onze divisions (p. 51); mais ici il faut en défalquer quatre : trois pour le IVe mode (la 5e, 6e et 8<=), une pour le Ville irrégulier (la ne).
2 Voir ci-dessus, p. 118.
3 Elle correspond à la première division de Réginon, à la le et 4e de Guy.
4 C'est la 2e division de Guy, la classe principale de Réginon.
5 Commein., p. 227. Cette formule n'a pas d'équivalent certain chez Réginon. Guy fait terminer sur a (la) quelques antiennes irrégulières (p. 102, !« col.; lisez en clef d'ut).
lASTIEN NORMAL (Tiîtr. auth., vue mode).
Thème ig, primitif (Gtfcdedca G), compris chez Réginon dans la classe principale et la i" division du Vil" mode.
Ad te de lu - ce
ri - lo De- us.i Ps. 62.
(Fer. m ad Laud.)
"G t} G d d e d c" ce t| I G de d c;c de a c t? G G || Ad te de la-ce vi-gi-lo, De - us : ut vi - de-am vir-tu-tem tu-am.
Dom. Quinqttag. ad Laud. Texte du Resp. greg. : Ad te... quia factus es adjutor meus.
"Gi|c ded"dëca c ^ \ dcâ ct| c dcaaGGH Can-ta-te Do-mi-no can-ti-cum novum, laus e-jus ab ex-tre-mis ter-rae. Ps. 95. Fer. VI post Loin, Il Adv. in Evang.
"Gt^c dd"e Gdçtl t^cdedca tjaG |
Sta-tu-it e - a in ae-ter-num et in sae-cu-lum sae-cu - li : etc. Ps. 148.
Dom. II Quadr. ad Laud.
"G t; c d cdc"c5 a G i| aG a G G |
Dum tri-bu - la-rer, cla-ma-vi ad Do-mi-num : etc.
De cant. Jonae. Fer. III maj. hebd. ad Laud.
G tjc de de et} a cdG| g d c5Ga FaGatfaGGil In pa-ce fa-ctus est lo-cus e-jus, et in Si- on ha-bi-ta - ti- o e-jus. Ps. 75. Sabb. sancto in III noct.
" G ij C d e d " de G a cdc clGdfcfcaGa Af-fer-te Do-mi-no, fi - li -i De - i : a-do-ra-te Do-mi-num etc. Ps. 28.
De Ëpiph, Dni in I noct.
"G 5cd d e f e de" de e d d | d cjcâ tj a GaJ t;
In di - e tri-bu-la -ti - 0 - nis me-ae De-um ex-qui-si - vi etc. Ps. 76. De Cena Dni in III noct.
"G i}Gdd"ddec dct} I c dëdctl G In san-cti-ta - te ser-vi - a-mtis Do-mi-no, et li - be-ra-bit nos etc.
De hymno Zach. {Fer. V ad Laud.)
"G5cdd"d dddëd Çcdd | d d ed cdGcJcdc Sa-lti - tem ex i-ni-mi-cis no - stris, et de ma-nu o - mni-um etc.
De eod. fFer. 17 ad Laud.) B. R. de Brux., ms. 155. Ant. Trev., p. 47.
I Autres antiennes du psautier hebdomadaire : Non siint loqtielae, ps. 18, Ampliiis lava me, ps. 50 {Fer. IV ad Laud.) ; cette dernière pourrait être attribuée également au th. 25 (Juravit Dominus).
I ASTI EN NORMAL (Tétr. auth., vii^ mode).
Ghcdcij cdd defeddidecactjc dca if a G G 1 1 E - re-xit Do-mi-nus 110-bis cor-nu sa-lu-tis in do-mo David pu- e-ri su-i.
De eod. (Fer. Itl ad Latid.) B. R. Brux., ms. 155. Ant. Trev., p. 44.
De la 2^ époque :
"G ijc dëdd"ecdc5 GGG] De cae-lo ve-iii - et do-mi-na-tor Do-mi-nus, etc., p. 146.
+ "G5cdd dcdëd" cdc ^ G | At-ten - di - te, u - ni-ver - si po - pu - li : etc.
Sabb. sancto ad Laud. Sauf Lambillotte, tous mes livres ont le thème 23, incompatible avec le classement et la notation de R.
"GGl:jc"dëdi5 cdëcdd 1 G Gfcfcdc jj Ec-ce no-men Do- mi -ni Em-ma-nu - el, quod an-nun-ci - a-tum est
(De Nat. Diii in Evang.) Ant. Trev., p. 196, T ^ C afa G G 1
Lper Ga-bri - e- lem : etc.
"GGtîC'dpdëd dêcact^l La - pi-des tor-ren-ti il - li dul-ces fu-e-runt : etc. De S. Steph. ad Laud.
"Gtfc dd"dê c acc5 GG 1 Ma -ri -a sta-bat ad mo-numentum plo-rans, etc. Fer. Y post Pascha ad Laud. in Evang. (Ord. Rom. I.)
"GGifc dçjc dêd" dedt; cd c^GGI Prae ti-mo-re ait - tein e -jus ex-ter-ri-ti sunt eu - sto-des etc.
De Yig. Resurr. Dhi in Evang.
"Gt}c dd"dedctî pddêcctîG |
E-rum-pent mon-tes ju-cun-di - ta-tem, et col-les ju-sti-ti-am : etc.
(Fer. 71 post Dom. II Adv. in Evang.) Ant. Trev., p. 150.
"G ^ cdedë"c5acdt{ I Ec-ce a-scen-di-iiius Je- ro-so-ly-mam : etc., p, 138.
G 1^ c [de] d dde cdctîlcjai^cdcp daGG|| Ve-nit Ma-ri - a nun-ti-ans di-sci-pu-lis : Qui-a vi-di Dominum, al-le-lu-ia.
Fer. 7 post Pascha in Evang. Ant. Trev., p. 435. (Ordo Rom. I.)
"GG t^cde de" efec e f edc deed| 0-mnes i-ni-mi-ci me - i au-di - e-runt ma-lum me-um Do-mi-ne: etc.
Fer. 17 maj. hebd. ad Laud. B. R. Brux., ms. 155.
Zl
ZZ
lASTIEN NORMAL (Tétr., auth., vue mode).
Thème 19.
"Gbcded" efeecedfed|defgfe dçd dca
Ma-ue no-bis-cum, quo-ni-am ad-ve-spe-ra-scit, et in-cli-na-ta est jam di-es,
/»/. Oct. Paschae in Evang.
iî a G G 11 al- le - lu - ia.
"G Gtîcde d"d ceg gg gfe decfc}cddd|
Si co-gno-vis-se -lis me, et Patrem me-um u - ti-que co-gno-vis- se-tis etc. (De SS. Phil. et Jac. ad Laud.) Antiph. du XlIIe s. Mes livres modernes, sauf Trêves, ont la variante du th. 21.
"GG Gtl cd" ce dfe edce dtjd
Jo-seph fi - H Da-vid, no-li ti-me-re ac-ci-pe-re Ma-ri-am etc., p. 118.
" G tjc d e g" d e d A-scen-do ad Pa-trem me-tun De Ascens. Dtii in Evang.
tJc de a G G I ctj a cd d d e d et Pa-trem vestrum, De-um me-um, et De-um
rë^ Ga i; a G G II Lve-strum, al - le - lu - ia.
"G G G tî c de d"
Vi-den-tes stel-lam Ma - gi, etc., p. 147.
"GGi|c"dëdd d ddddc ëdd cJgI
Ba-pti- za-tur Chri - stus et san-cti - fi - ca-tur o - mnis mun-dus : etc.
De Oct. Theoph, ad Crue, vel ad Font. A disparu de l'office. Antiph. du XlIIe siècle.
G Gtfc dctî c deed .Ctirn vo-ca-tus fn - e-ris ad nu - pti-as,
Dom. XYII (XVI) post Pent. in Evang. Texte du Resp. greg. : Cum invitatus fueris.
edcct[at}caaGG| re-cum-be in no-vis - si-mo lo-co; etc.
"G tîc d d d" d d d c de e d d |
Di-xit Do-mi-nus mii-li • e - ri Cha-na-nae-ae :
Gaccacded edcc tifca aGa aG
Non est bo-num su-me - re pa-nem fi - li - o - rum,
d d d e d cd c] aG FG G nam et ca-tel-li e - dunt de mi - cis
Fa cd d de et} aG a G EF Ga a G G I
quae ca-dunt de men-sa do-mi-no -rum su - o - rum. Etc.
Fer. V post Dom. I Quadr. in Evang. B. R. Brux. ms. 155. Ant. Trev., p. 316. Transposée à la quinte grave jusqu'au mot edunt, et attribuée au Ville mode antérieurement à Réginon (ci-dessus, p. 220J.
De la 3^ époque :
"G i;cdd"ded ccdd Gt; cdât;a GGJl
Cum je-ju-na-tis, no-li-te fi-e - ri sic-ut hy-po - cri-tae, tri-stes.
Fer. IV post Quinquag. in Evang. (Voir l'Introduction, p. xxv. note i.) B. R. Brux., ms. 155.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode)
Thème 19.
e" d Qui me di-gna-tus est
De S. Ag. ad Laud.)
d dd ded ccj;}!
ab o-mni pla - ga cu-ra-re, etc.
"Gtfc d dde"c d i; | t}a Gaccj; Assumpta est Ma-ri-a in caelum : gau-dent angeli, De Assumpt. S. Mariae ad Laud. Antiph. du XIIU siècle.
C de d ct| a tj a laudan-tes be-nedicunt
Do-mi-num.
"G G ij C d c de" d
Qui per-zequebantny ju - stui>i, De S- Andr. ad Laud.
t^dedccacci} cdaaGG| demer-si-sti e-os, Do-mi-ne, in in-fer - no etc.
"Gi^c dcl;"cdedd Mar-ti-nus ad -hue ca-te-chu-me-nus
ac t^G a ac 1? G G || hac me ve-ste con-te-xit.
De S. Mart. in I noct.
"G G i; C d C de d" t^c d C sl^ a. o. G |
San-ctae Tri-ni-ta-tis fi- dem Mar-ti-nus con-fes-sus est, etc.
Ibid .
"G G tj C de d" O- eu -lis et via-ni-bus
De eod. off, ad Laud.
■*=["G i; C d] e d cd Na-ti-vi-tas est ho-di ■
c e f e de de e d I
in caelum semper in - ten-tus, etc.
ddiîcdc^GGGl
san-ctae Ma-ri - ae vir-gi-nis etc.
De Nat. S. Mar, ad Laud. Se chante aujourd hui partout sur le th. Specie tua (23). Mais à moins de s'être trompé, R. n'a pu mettre dans sa première division une antienne commençant par d, note initiale qu'il affecte spécialement à la deuxième division.
"GGt; cded . Di - xe-runt di-sci -pu - H
de a t^c de a G G I
ad be - a - tum Mar- ti-num : etc.
De s. Mart, ad Laud.
Variante Tune acceptabis (G tj c dced d c a G), produite par l'insertion dans le thème d'un groupe indissoluble de quatre sons, et par l'amplification générale du dessin mélodique.
Antienne psalmique :
si a -ver -te -ris fa-ci-em tu - am Dom. IV Quadr. ad Laud. Antiph. ms. 155. B. R. Brux.
pec-ca-tis me - is. Ps. 50.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 19.
De la 2^ époque :
G il c dced d Tune in-vo-ca - bis,
Sabb. ante Dom. I Qtiadr. in Evang.
d d t? de d cd cÇ G I et Do-mi-nus ex- au - di - et : etc.
d" d d i; de d ci} Ga | quid a-spi-ci-tis in cae-lum? etc.
De Asceiis. Dni ad Laud. Même texte et même mélodie fondamentale qu'à l'introït de la messe.
"G G t; c dced d Vi - ri Ga-li-lae - i,
G G i; c dced d de de c
Ec - ce ap-pa-re - hit Do - mi - nus, Dom. II Adv. ad Laud. Mélodie coramixte (p. 149, § 110, I).
ce a t}c tja Ga I et non men-ti - e - tur : etc.
"G t} C dced d" edccedct}Ga|GFGactfC Cae-cns se-de - bat se-cus vi-am et cla-ma - bat : Mi-se-re-re me - i,
Ta c t| G H fi - li Da-vid,
Dom, Qtdnquag. in Evang. Ant. Trev-, p. 2S2.
"G G t; c " dced d dcadctjGaFGaal
Dum proe-li - a - re - tur Mi-cha-el archange-lus cum dra-co - ne, etc.
De S. Mich, ad Laud, Rég. l'adjuge au Ville mode (p. 294); à l'époque moderne, Plantin en fait autant.
" G t} c dced d ' Di-xit Ro-nia - nus
De S. Laur. in II noct.
"G tf C dced d"
In-ter-ro-ga - tus De eod. off. in III noct.
"G tl C dced d" Va- le- ri - a - nus
De S. Caec. ad Laud.
De la 3^ époque :
d dddcdê dcdc^G] ad be - a - tum Lauren - ti - um : etc.
d d i| de d cd ci| G I
te Do-mi-num con-fes - sus sum : etc.
ecdct} cdedc acîfGa
in cu-bi-cu-lo Cae-ci - li - am cum an-ge - lo etc.
'G G tî c [dced] d" d d d tî de d ct{ G 1
Cum 0 - ras-set Ju - das, com-mo-tus est la - eus il - le, etc.
De Exalt. S, Crue, in Evang. Ant. Trev., p. 776 (locus au lieu de lacus). Les neumes de R. indiquent
Ju - das Ju - das.
dcde d ^. dcef d ^ . , . ., i. -,
ou bien „ , Est-ce une variante du groupe, ou une méprise du scribe?
Thème 20, primitif, Dixit Dominus (tf c d e d c tj G), compris chez Réginon dans la quatrième division du VIP mode. La succession mélodique est issue du nome précédent par la suppression de la note initiale.
lASTIEN NORMAL CTétr. auth., vue mode)
Thème 20.
Bien que le thème présent n'ait pas laissé dans l'Antiphonaire beaucoup de descendants directs, — une seule de ses antiennes figure de nos jours au psautier hebdomadaire', — ■ il remonte certainement à la période d'organisation, ainsi que le prouve sa parenté avec la cantilène psalmodique du VII^ (p. 296). Au surplus il est probable que déjà à l'époque de Réginon plusieurs de ses dérivés avaient passé au nome 21, en mettant devant la médiante son appoggiature supérieure. En effet les thèmes 20 et 21 s'échangent fréquemment dans les livres de toute époque.
Antienne de la i'^ époque
(Dont ad Vesp.j
Di-xit Do -mi-nus Do - mi -no me - 0 : etc., p.
"tj c d e d " e Vi-de Do- mi -ne et
Fer. III maj, hebd. ad Latid.
d c c il con-si-de- ra,
"tfc ded deçà et}" Mi-sit Do-mi-niis an - ge-ltim su-um.
De S. Petro ad Laud.
a G a c G il I quo-ni-am tri-bu-lor : etc.
ct|cded c actî ^^ ^ ^^ et li-be-ra-vit me de manu He - ro-dis,
âc 5âG âp G G II
.al - le - lu - ia.
*"i| c de d e f e c " de e d | t| de d cj Ga i| c a a G G || Di-ves il - le gtit-tam a-quae pe-ti-it, qui mi-cas pa-nis La-za-ro ne-ga-vit.
Fer. V post Dont. II Qiiadr, in Evang. A Texception de Trêves (p. 322), les antiphonaires actuels ont Je th. 27 (Dtrupistij.
"i|cdêd"dd ec dci||cdëdc5Gâcât|aGG| Stel-la i - sta si-cut flamma coruscat, et re-gem re-gum De-um demonstrat : etc
De Epiph. Dni in Evang.
De la 3^ époque :
*"t| c dcde d dëf d c c ad" dc^Gâ] GFGaadGacâtl Be-ne-di - cta fi - li-a tu a Do-mi -no : qui- a per te fru-ctum vi - tae
De Âssumpt. S, Mariae ad Laud. La plupart des livres modernes ont le aK a S G G G II thème suivant. • •
com-mu-ni - ca- vi-mus.
ï Autre antienne du psautier hebdomadaire dans le diurnal bénédictin du XVe siècle :
i|cdëddc5ac 5âGaFact|GG||
Re-gnum tu - um Do - mi -ne re - gniim om-ni-um sae-cu - lo -rum. Ps. 144.
Sabb. ad Vesp. Début défiguré aujourd'hui : Antiph. monast., Solesmes, 1891, p. iio.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue modk).
Thème 21, Clamavernnt (ci:| c d e d c [^ G), formé du précédent par l'addition de l'appoggiature supérieure de la médiante, inflexion expressive que la cantilène psalmodique du VIP mode a également adoptée dans ses formes les plus ornées.
ct^ cd d d d de c c t^caG || Glo - ri - a... sae - eu - lo - mm a-men. (R. T., p. ^iZ-)
Peu nombreuses, les cantilènes de ce thème sont éparpillées chez Réginon dans les diverses sections du tétrard authente.
Antiennes psalmiques :
■■ir~r. ■-,
Cla - ma - ve - runt ju - sti : et Do- mi- nus ex- au - di - vit e - os. Ps. 33. De Apost. in I noct. Trêves et Plantin ont le thème 20 pour cette antienne et la suivante.
"ct| C dcde d' deed d d de a c tjca aGa aG |
Con-for-ta - tus est prin-ci - pa - tus e-o - rum, etc. Ps. 138.
De eod. off. ad Yesp, Antiph. du XII le siècle.
De la 2^ époque :
*"cttc ded"cacdc dtjc a aGaGFGai; a GG|| Quid me quaeritis in-ter-fi-ce-re, hominem qui ve - ra lo - eu - tus sum vobis ?
Fer. m post Dom. I Y Quadr. in Evang. Pustet et Solesmes ont le th. 20 (Cf. Inton., p. 135), Plantin a le th. 19.
"c5 cd d cdc" et} a c t} Ga 1 GF G Ga a c et; Re-cor-da-re me - i Do-mi-ne, tu - e - re me ab his etc.
Fer. II maj. hebd. in Evang. Ant. Trev., p. 387.
"ci; cd d" d ëf e ded i^cd d d | c c ctfa et; cd d Ga Q a G G || Do-mi-ne o-sten-de no -bis Patrem et suf - fi - cit no-bis, al-le-lu-ia. p. 41 (n)
De SS. Phil. et Jac ad Laiid. Antiph. du XlIIe s. Trêves a une mélodie différente, du Vie.
"c5 a cd" d dect; a âjc c G a a Ga GFG GF |
Lo - que-ban - tur va - ri - is lin-guis a-po-sto - H etc. p. 41 (n)
Dom. Pentec. ad Laud. Cf. Aur. Reom., p. 51. Le dessin mélodique suit très librement le modèle.
De la 3^ époque :
*"c5cded"dc act} GG | a FGa cdct;cdc Quo pro-gre-de-ris si - ne fi - li - o, pa - ter ? que sa- cer-dos san - cte, etc. De S. Laur. in I noct. Tous mes antiphonaires anciens et modernes ont le thème ao. Cf. Inton., p. 133.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
R, X. Thème 21.
Variante Sic benedicam (Gctfcdcat} G), produite par l'adjonction
d'une anacrouse mélodique, et comprise dans la classe principale et la
première division du VII^ mode chez Réginon. Plusieurs cantilènes de ce
groupe sont aujourd'hui plus ou moins déformées au début.
Antienne psalmique :
Sic be - ne - di - cam te
in VI - ta me - a
c ctça tjct; Do - mi - ne :
tl c ded ctîcaa FGaci;GG||
et in no - mi-ne tu - o le - va - bo ma-nus me-as. Ps. 62.
Dom. I Quadr. ad Laud. Trêves et Solesmes ont la version la plus fidèle.
De la 2^ époque :
" G G Gc ij c de ed d " d c a c tf
Di • xit pa • ter -fa-mi - H - as o - pe-ra- ri - is
/«/. hebd. Septuag. in Evâng.
su - is : etc.
*"G GGctfc ded" c e f ededd c deeddl
In cae-le - sti-bus re-gnis san-cto-rum ha-bi - ta- ti - o est, al - le-lu-ia : etc.
De plttr. Mart. ad Laud. Du Ville mode (th. 17) chez Plantin.
G Gctfcd at:}ct|aGa aG Ac - ci - pi - te Dom. Pentec. in Evang.
c i^ C de d I Spi-ri-tum san-ctuni :
"G Gctî c d ded cfcf cd " d d Au-di - stis qui - a di - xi vo-bis :
d d e c eg g gf
quorum re-mi - se - ri- tis
ed e d I .pec- ca-ta, etc.
e d c t[ cd de a G ] Va-do et ve-ni - o ad vos : etc.
Ibid, Ant. Trev., p. 503.
De la 3^ époque
*'[G et} c" de d] t^d c t; I d c df ed c df e d e d Sal-va - tor viun-di, sal - va nos, qui per cru-cem et san-guinem tu-um
e - mi-sti nos : etc.
(De Exalt. S. Crue, in III noct.) Pustet prend au d Plantin dénature la mélodie en Ve mode, comme les d
début le th. ig; F érivés du th. 24. 1
tîcd red -
*"G c t} C de ed d" e d c t? ode aG G 1 Be-a-ta Cae-ci - H - a di-xit ad Ti-bur - ti - um : etc.
De s. Caec. in II noct. Antiph. du XlIIe siècle. Cf. Iiiton-, p. 134. Plantin débute par le th. 19.
*"G Gcll c dcde d" d t{ d ci:| Ga I GF G a ad et} cd de P' 37 (n) Lu-ci - a vir - go, quid a me pe - tis ? quod i - psa po - te - ris etc.
De S. Luc. ad Laud. Antiph. du XUIe siècle. La plupart des livres actuels débutent par le th. 19.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode)
Thème 22, primitif, Sit nomen Domini (d t| c d e c t| G), compris chez Réginon dans la deuxième division du VIP mode.
Antiennes de la i""^ époque :
su no-vten Do - mi- ni
be - ne - dV- ctum in sae-cu - la. Ps. 112.
(Dom. ad Vesp.) Notée dans ï'Enchir., p. 158. La mélodie du second membre est un peu plus ornée, dans les recueils modernes.
*"diîc[dë]dc"acl:î GaG ^^aa GaËF GFGaaGGil
Di-xi t- ;»■ - (7m/s ; No-li-te lo - qui adversus De-um i - ni-qui-ta-tem. Ps. 74.
De Cena Dni in III iioct.
dci; dci; de cdcdG | aG FGa a a c t; c aGF
Do-mi-ne la-bi-a me- a a-pe-ri - es, et os me - um annun-ti- a- bit
Dom. II Quadrag. ad Laud. F Qg^ ^ G G II
.lau-dem tu-am. Ps. 50.
tf ded c a c tf dis-per - de su-per-bos,
d c t| c ded cd d
Fac De -us po-ten - ti - am
De hymne S. Mariae. (Fer. V ad Yesp.j
deg gf e e d d
in bra-chi-o tu - 0
c d ca tja G G G
et ex - al - ta hu-mi-les.
De la 2^ époque :
dctjcdëdc ctfcddG]
Un-de-ciin di-sci • pu • li in Ga-li- lae - a etc., p. 149.
(Ordo Rom. I) Seuls parmi les antiphonaires modernes, Trêves et Solesmes ont conservé la mélodie originaire du second membre, dont une particularité caractéristique, le parcours du dessin, est relevée dans la Musica d'Hucbald (p. 107).
"dci^ cëëdcddG" aaaadctîGG|c|cddci; An-ge-li, ar-chan - ge • li, Thro-ni et Do-mi-na-ti - o- nés, prin-ci - pa-tus
De S. Mich. ad Laud. Antiph. du XlUe siècle.
C ed cd de ed d |
et po - te - sta - tes, etc.
De la 3^ époque :
"dci; d c" i; d ed cd d G 1 Po-su-it si-gnum in fa - ci - em me-am,
(De S. Agn. in I noct.)
"dctj cdêdc"c cÇacdd A-ga-tha lae-tis - si-me et glo - ri- an - ter
(De s. Ag, in II noct.) Antiph. du Xllle siècle.
Fac tî a cd d
ut nul-lum praeter e - um etc.
dëcâ tî a G FG G I
i - bat ad car - ce - rem etc.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 23, Specie tua (d t} d e d c a G), formant presque toute la deuxième division du VII^ mode chez Réginon. En général la cantilène est fixe d'un bout à l'autre. La mélopée de l'iastien normal, que le chant chrétien associe volontiers à l'idée de clarté, de grâce juvénile, semble ici être appelée plus particulièrement à exprimer la candeur, la pureté virginale. En effet notre thème revient avec une persistance significative dans les offices de vierges. On remarquera surtout ceux de sainte Agnès, de sainte Agathe, de l'Assomption et de la Nativité de Marie.
Antiennes psalmiques :
Spe - ci - e tu - a
et pul-chri-tu - di - ne tu - a,
in - ten-de, pro-spe-re pro - ce - de et re-gna. Ps. 44.
De Yirg. in II noct.
"di^dedd" dtîcddjGGI
P" 37 (") A d-jti- va-bit ' e - am De-us vul - tu su - 0; etc. Ps. 45.
Ibid.
"d5dedcd"d dJctjGGl
p. 37 (n) Si - eut lae-tan-ti - um o - mni-um no-strum etc. Ps. 86.
De Assumpt. S. Mariae in II noct.
dtjde d de d c c tfca aG G I Ho - mo lia - tus est in e - a : etc., p. 156.
Antiennes de la 2^ époque :
dt|dedd dijôdc^GGl
Ve-ni sponsa Chri-sti, ac - ci - pe co - ro-nam etc.
De Yirg. ad Laud. Aujourd'hui ce texte se joint à une seconde mélodie, du Ville (th. 17).
"dtî d e" d d Si ve-re, fra-tres,
e d i;c d et; G G G |
di-vi-tes es- se eu - pi - tis, etc.
Dont. Sexag. in Evang. Cf. Aur. Reom., p. 51 : « Secunda (varietas tetr. auth.) est quae non tantum erigitur, £ed, si dici potest, volubilem in uliima syllaba retinet accentum, juxta hoc : 6'f vere fratres. »
"dt; de d d dt|" ct}GGG|c ct^act; p. 39 (n) Non sis mi-hi tu for - mi - di - ne, spes me-a in di - e, etc. {Fer. IV mai. hebd ad Yesp.j Ant. Trev., p. 388
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vii« mode).
Thème 23.
"dt; de d d" d d t? cfc; G G |
Tu es Pc-trus, et su-per hanc pe-tram etc., p. 8g.
"dtf de d" cd d d t; c a G ac c c ac t} G G
O quain pul-chra est ca-sta ge-ne-ra-ti - o cum cla - ri - ta - te.
De Virg. in I noct.
"dtfde d d" d de d c c cacd c et} G G |
Mit - ti - te in de - xte-ram na-vi - gi - i re - te, etc.
Fer. IV post Pascha ad Vesp. in Evang. (Ord. Rom. I). Intention pittoresque sur la 2e syllabe de navigii.
"dtjde de d" d d t} cd et; G G G |
Si cul-vien ve - ri ho-no - ris quae-ri - tis, etc.
Dom. Sexag. in Evang.
ddtfdedd ddi^cdcjGGl
Ec-ce sa-cer-dos vtagnus qui in di - e - bus su - is etc. De Conf. ad Laud. Cf. Hucb. Mus., p. 121.
Ces trois antiennes suivent plus librement le modèle :
dtjde d d t| dëd c a c i; aG a G |
O - mues si - ti - en - tes ve-ni-te ad a-quas : etc., p. 154.
*"d dt} de d cd cdc i; " a c i} | a i; a G G |
Tu es qui ven-tu - rus es, Do-mi-ne, quem ex-pe-cta-mus, etc. P> 37 (")
Fet. V post Dom. Il Adv. in Evang. Ant. Trev., p. 149. Début dénaturé dans les autres antiphonaires, depuis le moyen âge. L'antienne a passé au thème 18, et pris la psalmodie du plagal. Cf. Inton,, p. 142.
" dtîde d d d [de] dc"ctîGâ|Fa ccci|acdd|
Do - ini-ne, non ha - be-o ho-mi-nem, ut cum mo-ta fu - e - rit a-qua, P- 39 (n)
Fer. 71 post Dom. I Quadr. in Evang. A disparu de l'office. T (Je ca lîC dc a G G II
Lmit-tat me in pi-sci-nam.
B. R. Brux., ms. 6426.
" d iî , d e d d " Cûm ju-cun-di - ta- te
De Ncit. S. Mariae ad Laud.
De la 3^ époque :
dddded ddd ddtjcdct^GG | na-ti - vi - ta-tem be-a-tae Ma-ri-ae ce-le-bremus, etc.
"d i; d e d cd" d In-du-it me Do -mi - nus (De S. Agn. in II noct.)
d d il cd ct| G G I
cy-cla-de au- ro tex-ta : etc.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vii^ mode).
Thème 23.
"dt^dedcd d" d|c{;G|cc ccaci;a Ga Christns cir-cum de • dit me ver-nan-ti-bus at-que co-ru-scan-ti-bus gem-mis
(De eod. off. in III noct.) tf a G G ||
In-gres-sa A-gnes tur-pi • tu - di-nis lo-cum etc.
(De eod. off. aU Laud.)
" di^de d'd^ci^GG ccÇâcci;
Vi - dit Do - mi-nus Pe-trttm et An - dre-am
De s. Andr. in I noct.
pre-ti - 0 - SIS.
c de a a G G
et vo - ca-vit e - os.
"di;d de d" d tl et} G G c c ca a ad ct| cd c c |
Strin - xe - runt cor-po-ris mem-bra po-si-ta su-per cra - ti - cu-lam : etc.
De S. Laiir. in III noct.
"dpë de d d tî cd" 05 G G O ma-gntim pi - e - ta - tis o - pus : etc., p. 137.
"dpê dëd"dt;cai;ââG| Nos au - tem glo-ri - a - ri o-por-tet etc.
De Exalt. S. Crucis in Evang.
"djdë d" de d c cacd c^GG cccccactfl
Mi - sit Do - mi-nus ma - num su ■ am, et te - ti - git os me-um, etc.
De s. Joh. Dapt. in II noct.
"dt^de d de d ce cde et}c" a acd eti G G |
Ec -ce de - di ver-ba me -a in 0 - re tu - 0 : etc.
Ibid, Même mélodie au IIIs nocturne : Posait os memn (R. T., ib.).
"dd dtî dedd" ed d ddt} cd cJgGG]
Pro-pter fi-dem ca-sti- ta- tis jus-sa sum sus-pen-di in e - quu - le - 0 : etc.
(De s. A g, in III noci.)
"dddtîddëdd"d5ctîGG| Fi-at, Do-mi-ne, cor me-um et cor-pus me-um etc.
De S. Caec. in II noct.
ddd dl; dededd An-nu- lo su - 0 sub-ar-rha-vit me
(De s. Agn. ad Laud.)
edddtîcdctl GG|
Do-mi-nus me-us Je-sus Chri-stus etc.
"d d d d tt d de" d d Quis es tu qui ve - ni - sti ad me (De s. Ag. ad Laud.) Dans la même partie de cet ofiSce : Grattas tibi ago (R. T. ib.)
d e d tîc d ci; G G 1 cu-ra-re vul-ne-ra me -a? etc.
lASTlEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 23.
"ddd dd"d d ^ de dd dedp dcaGG| Dexteram me-am et col-lum me-um cin-xit la-pi -di-bus pre - ti - 0 - sis, etc.
(De s. Agn. in I noct.)
ddddddtjde dd dëddd5cdc|GGG|
Vi-di-sti Dû-tni-iie a-go-nem me-um, quo-mo-do pu-gna-vi in sta-di - 0 : etc.
(De s. Ag. in III noct.j
Variante, Exortum est (G dijde d c a G), produite par l'addition d'une anacrouse mélodique. Réginon répartit les antiennes de ce groupe entre la classe principale et la première division, ce qui indique comme note initiale G, et non pas il, comme l'ont presque tous les antiphonaires^ Le i} initial répond chez lui à la quatrième division.
Antiennes psalmiques :
Ex - or
ttim est in te - ne - bris
lu - men re - ctis cor- de
mi - se - ri-cors et mi-se-ra-tor De Nat. Diii ad Vesp.
et jus-tus Do-mi-nus. Ps. m.
"G di|de d d e" f ed e d d | di; cd ctî G
Dis - cer - ne cau-sam me-am, Do-mi-ne : ab ho - mi - ne etc. Ps. 42.
Fer. m maj. hebd. ad Laud.
Antiennes de la 2^ époque :
"G dijde d d de d" Ar-gen • tum et au - mm
De S. Petro ad Laud.
C C cdc ct}c le ctj a tîc 1^ G non est mi - hi : quod au-tem ha-be-o, etc.
"G di|de d"efeded cefeddcadci;GG| Tti-le - rtmt Do-mi-num me-um, et ne-sci-o u-bi po-su-e-runt il-lum : etc.
Fer. V (IVj post Pascha ad Vesp. in Evang. (Ordo Rom. I.) Début déformé chez Plantin.
De la 3^ époque :
" G dtfde d " de d c cdc ctfc 0-ran - te san-cta Lu-ci - «,
De S. Luc. ad Laud.
ccilac cttGacacctîl ap-pa-ru-it e - i be-a-ta A-gatha etc.
ï Trêves a partout G. La Commemoratio transcrit en notation pseudo-hucbaldienne le début de l'antienne Orante sancta Lucia (p. 225); mais sa première note (=a) est évidemment fautive, et ne nous apprend rien.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
R. T. Thème 23.
"G dpë d" d e d c^cdc aGI Gi^dc aG a^a GG| P«37(n) 0-ran - te san-cto Cle-men - te, ap-pa-ru-it e-i A - gnus De - i.
De s. CUm. ad Latid.
"G d^ d d d" d d d de d dtl cdë d d |
P- 35 (") In - ge - nu - a sum, et ex spe-cta - bi - li ge - ne-re, etc.
(De S. Àg. in I noct.)
"G dtjde d dced"c5G|Facâl;c aGFFGaaGG p. 37 (n; He-le - na Constan-ti-ni ma- ter Je -ro-so - lymam pe - ti-it, al - le-lu-ia. De Exalt. S. Crue, ad Laud. Ant. Trev., p. 775.
Thème 24, Caro mea (d t| defd d c a G), compris chez Réginon dans la deuxième division du VIP mode. Il ne se distingue du thème précédent que par l'addition d'un son unique (f). Mais le degré ajouté, qui n'appartient à aucun des autres nomes du VIP mode, introduit dans la mélodie la dissonance subversive de fausse quinte (f — i|), l'agent le plus efficace d'altérations modales et de déformations mélodiques (p. 197 et suiv.). Des sept antiennes que nous allons enregistrer, pas une seule n'a été conservée intacte par tous les antiphonaires de notre époque.
Antiennes de la i'^ époque :
Ca • ro me - a re - qui - e - scet in spe. Ps. 15.
Sabb. sanclo in I noct. Pustet et Solesmes ont gardé intacts le mode et la cantilêne; Trêves a conservé le mode en changeant le dessin initial (d tj oegd d); Plaatin, Lambillotte et Lyon dénaturent la mélodie en Ve mode (p. 198).
d tl defd d ddt}cdaGG
Vo-ce me -a ad Do-mi-num cla-ma-vi
Chez Plantia dénaturée en Vo.
etc., p. 90.
d tî defd cd d d d d t} cd et} G G |
Ju-stus Do - mi- nus, et ju-sti-ti-a di-le-xit :
De uno Mari, in III noct, Plantin garde le mode et change le début (d h de d 0).
*"d t{ defd d" d ctf G Li-be-ra - vit Do -mi ■ nus
t}cd c ca pau - pe-rem
c c ac t}a G a
ae-qui-ta-tem vi - dit
" tî a G G 11
vul-tus e-jus. Ps. 10.
a po-ten-te, etc. Ps. 71.
Voir la double altération de ce chant, p. âo4, II; déjà adoptée par Vlntonarium (p. 142). Néanmoins Lyon et Trêves ont encore aujourd'hui la version correcte. Plantin a, comme d'habitude, le Ve mode.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 24.
De la 2* époque :
"d {; defd" d c t} c i;a Pro-pri- 0 Fi - H • 0 su - 0
De Parasc, ad Laud. Chez Flantin en Ve.
G a t;c t|d G G I non pe-per-cit De -us, etc.
t}a tî a G I vi - vit ho-mo, etc.
*d t; defd d d de ded
No7t in so - lo pa - ne
Déjà dénaturée au IXe siècle : voir ci-dessus, p. 220. La mélodie en Ve mode parait avoir donné naissance à une forme terminée sur la tierce, comme Ecce Maria genuit nobis (p. 215); car on trouve une antienne Non in solo pane dans le protus (R. T., p. 7).
De la 3^ époque :
*d 1; defd d ded cd d Me-cum e - nim ha - be - o
ded tjc de a G G | cu-stodem cor - po - ris me - i, etc.
(De S. Agn. ad Laud.) Presque tous les antiphonaires ont supprimé l'f (d jj d e d Cd d) et gardé le VII» mode; Plantin et Lambillotte ont conservé le dessin originaire et dénaturé l'échelle modale.
Thème 25, Juravit Dominus (G i:j d e a c fc} G), compris dans la troisième et la première division du VIP mode chez Réginon.
Antiennes psalmiques :
Ju - ra- vit Do - mi -nus, et non pae - ni - te
bit
GE G G FE D F Ga G G 11
tu es sa-cer-dos in ae - ter-num. Ps. 109.
De Apost. ad Vesp. Le second membre mélodique appartient au plagal, ce qui met cette antienne dans la catégorie des commixtes (ci-dessus, p. 14g).
"G G i; d d de de e Cu-sto-di me a la - que - o
De Cena Dtii ad Yesp. Ant. Trev., p. 399-
c et} a ca tf aG G I quem sta-tu- e- runt mi - hi : etc. Ps. 140.
GGtjde ae tfaG ecea et^l
Red-em-pti- o-neni mi-sit Do-mi-nus po-pu-lo su - o : etc. Ps. iio.
De Nat. Dtii ad Yesp. Certains antiphonaires (p. e. Lambillotte) commencent par H, en guise d'anacrouse.
"GGi;d dccd"ctîa t^c aG âcccÇl
Con-sti -tu - es e - os prin-ci-pes su-per omnem ter-ram : etc. Ps. 44.
De Apost. in I noct. Plantin a la variante a du th. 12, Labia mea (p. 269).
"GGi^dd d dea"i; cdi|tîl
Con-si- de-ra-bam ad dex-te-ram, et vi - de-bam : etc. Ps. 141.
De Cena hîti ad Yesp. Ant. Trev., p. 39g.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
De la 2^ époque :
" G G t| d c a i; " tjc c a c ctj | Re-ver-te-re, re-ver- te - re, Su-na-mi-tis; etc. De Tirg. in III noct.
"G i; c d de a' Ma-gni-fi- ca-tus est
rex pa-ci - fi - eus etc., p.
G tjcd d iî ded cd c Phi-lip - pe, qui vi - det vie, 1 e SS. Phil. et Jac. ad Lciud.
de a ed i; et; Ga tf a G G vi-det et Pa-trem me-um, al- le- lu -ia.
" G G t} d C ae e " c e t; aca t^ct; I i| e d e ded ttc aet} G G | jQuo-mo-do fi - et i-stud, an-ge-le De - i ? quo-ni-am vi-rum non co - gno-sco? etc.
Fer. VI post Dom. III Adv. in Evang.
*"Gl;dddd"e5c[dëfêd]ed|ddG a ctfa cj GG| Na-za-rae-ns vo-ca- bi-tur pu- er i-ste : vi-num et si-ce-ramnon bi-bet,
G a G Gd dcdc a tje de e d d | a a a ce ae tj G G ll et o-mne im-mun-dum non man-du-ca-bit ex u-te-ro ma-tris su-ae.
De S. Joh. Bapt. in Evang. Excepté celui de Lyon, tous mes antiphonaires, tant anciens que modernes, ont la mélodie dénaturée en Ve mode, ce qui semble dénoter dans le chant primitif une succession de fausse quinte (p. 198); peut-être au mot piter. Voir ci-après l'antienne Paganorum muUitudo,
De la 3^ époque :
"GGG t}de"âcci; e ei|a c55c5l
Re-spon-stim ac-ce-pit Si - me-on a Spi - ri - tu san-cto, etc.
De Ptirif. S. Mariae ad Laud. Plantin, Lyon, Lambillotte terminent en II le.
"G G t} d d de ca" c t} Re-ver-te-re in ter-ram Ju-da :
Ibid. B. R. Brux., ms. 155, N'existe plus dans l'office.
ddeaet:} a Gaee mor-tu - i sunt e-nim qui quae-re-bant
e ae t)a G G G
a - ni-mam pu - e - ri.
*"Gl:;dd dddc'deiîd . Pa-ga-no-ruin viul-ti-tti- do fu-gi-ens
i} def e ef e de d de de de t} |
jus con - tra i - gnem :
G t} de d efg ed d
ad se-pul-crum vir - gi - nis,
tu - le - runt ve-lum e
i^Gi^dedci} tlGtîdcl^tiaatîaGI
ut com-pro-ba-ret Do-mi-nus, quod a pe-ri-cu-lis in - cen - di - i
t| â^ G C tjaea a efc[acddeqcdcaGG|| me-ri - tis A- ga - thae mar-ty-ris su - ae e-os li - be-ra-ret.
(De S. Âg. in Evang.) Depuis le commencement du Xe siècle cette mélodie a dégénéré en Ve mode, par l'influence de la fausse quinte sur le mot tuUrunt. Le début est noté ainsi dans la Commemoratio (p. 215).
Faee eeetj efcjae F aed Pa-ga-no-rum mtil-ti- tu -do fu-gi-ens ad se-pul...
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 26, Hosanna (Gd d c |^ c d G), identique avec le dessin fondamental de la chanson funéraire de Tralles (p. 46), et compris chez Réginon dans la troisième division du VII= mode. Se portant d'un seul élan sur la dominante aiguë, où il s'arrête volontiers, ce nome est surtout destiné dans le chant chrétien à traduire des louanges enthousiastes, à proclamer des nouvelles joyeuses.
Antiennes de la 2^ époque :
Ho - sait - na fi - li - o Da • vid :
be - ne - di - ctus qui ve - nit Dom. Palm, in Evang.
no - mi-ne Do-mi -ni.
*"Gd d c 1; c" ed cd d t] de d c ci; ac cl;} G |
Ctim an-ge-lis et pu • e - ris fi - de - les in-ve-ni - a - mur, etc.
Ëod, off. ad. Land. Trêves, Solesmes et déjà l'Intonarium (p. 135) ont le début du th. 20, incompatible avec le classement de Réginon. Pustet commence directement par d; Plantin exhibe une version dénaturée en Ve mode.
* " G [Gd dç ct|] ce d " e de ca c tf |
Ve - ni - en - te spon-so, pru-dens vir-go
e d cJîcd aG Fa cîja tj c dca tf a G G G ||
prae-pa-ra - ta, in-tro-i - vit cum e - 0 ad nu-pti-as.
De Yirg. in Evang. B. R. Brux., ms. 6426. N'existe plus dans l'office.
"G Gd d d d c tî"
Fa-cta est cum an-ge-lo De Nat. Dni ad Laud.
ddec dot; eedc mul-ti-tu-do cae-le-stis ex-er- ci-tus etc.
" G Gd d d d d c " dfed df An-ge - lus ad pa-sto-res a - it :
Ibid.
cdfeded efed ed|
An-nun-ti-o vo-bis gau-di-um magnum, etc.
"Gd d e d" c t; cd d de c a t? a G 1
Pu - er qui na-tus est no -bis, plus quam prophe-ta est : etc.
De S. Joh. Bapt. in Evang. Notée une seconde fois dans le catalogue de Réginon (p. 33), mais d'une main plus récente.
De la 3^ époque :
"GGd dd cdctî" dddd e cddG|
Cum-que si - bi con-spi - ce- rent il - li - ci - ta non li- ce- re, etc. De S. Bened. in Evang. B. R. Brux. ms. 6426.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème>6.
Les antiennes suivantes furent introduites dans l'antiphonaire romain tout au commencement du IX"^ siècle, ainsi que nous l'apprend une anecdote racontée par le moine de Saint-Gall, auteur de la Vie de Charlemagne : « Le jour de l'octave de l'Epiphanie (13 janvier 802), après « les Laudes célébrées en présence de l'Empereur, comme les envoyés « grecs chantaient entre eux, dans leur langue, leurs propres antiennes « du jour (à savoir Veterem hominem etc.), l'Empereur ordonna à un de « ses chapelains, versé en grec, de traduire ces textes en latin, de manière « à conserver une correspondance aussi exacte que possible entre les « mouvements de la mélodie et les syllabes' ». Si cette anecdote est véridique, il en résulte qu'au temps de l'impératrice Irène, après l'extinction de l'hérésie iconoclaste, le chant de l'Église de Constantinople était encore identique, sauf pour la langue, avec celui de Rome*. C'est là un point important à retenir.
"Gd d d de
et}" d e d c d G
Gd c tf Ga a a ] te-rem ho-mi-nem re- novans, Sal-va-tor ve - nit ad ba - ptismum,
defg g fgfe cecdedcdt{tîl
ut na-tu-ram, quae cor-ru-pta est, per a-quam re- cu-pe-ra-ret,
ct^cedcdtl cSaG^ca G||
in cor-ru - pti- bi - H ve-ste cir-cum-a- mi-ctans nos.
In Oct. Theoph. ad Latid. Antiph. du XlIIe s. Ant. Trev., p. 250.
" Gd d dç d C ctj" d e d c d cd G Te, qui in Spi-ri-tu et i - gne pu-ri-fi- cas
F a C t} a Ga a | hu-ma-na con-ta-gi - a, etc.
Ibid. Les autres antiennes du même jour, Praecursor Joannes (R.T. ib.), BapHsta contremuit, Caput draconis, Magnum mysterium, etc., sont toutes composées sur ce thème. Cf. Variae preces, Solesmes, 1892, p. 91.
Thème 27, Dirupisti (G a cd d tj a G). Nous rencontrons ici pour la première fois le nome poïytrope, le chant à quadruple terminaison (p. 217), dont les nombreux dérivés se trouvent aujourd'hui dispersés dans le VII', le VHP, le IV^ et le P mode. La forme présente, finissant sur la fondamentale de l'harmonie iastienne, est la plus régulière au point de vue théorique, mais non pas la plus répandue, ni la mieux conservée. Beaucoup de ses antiennes avaient déjà subi des altérations longtemps avant la fin du IX' siècle.
' Jaffé, Bibl. rer. Germ., t. IV, Mon. Carol., p. 673.
* D'après un récit de la chronique pontificale, relatif au pape Vigile (ci-dessus, p. 167), l'usage du latin comme langue liturgique n'avait pas cessé à Byzancé sous Justinien.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Thème 27.
Antiennes psalmiques
Di - ru
-pi
- sti,
Do - mi - ne,
vin - eu - la me - a
ti - bi sa - cri - fi - ca- bo ho - sti- am lau-dis. Ps. 115.
De Apost. ad Vesp. Réginon met cette antienne (DisrumpisliJ dans le IVe mode (2» div.), avec l'annotation : finitur Vil" tono. Peut-être s'est-elle terminée primitivement sur la tierce. Nous en dirons autant de deux autres cantilènes : Ecce mitto Angelum tneiim et Sapientia aedificavit sibi domiim.
"G a cd d d" Hic ac- ci - pi - et De Conf. in III noct-
"Ga c5" cd dëd d
Sus - ce - fit De - us De hymne S. Mariae. {Sabb. ad V(sp.)
cdefgfecdddt
be-ne- di-cti-o-nem a Do -mi-no, etc. Ps. 23.
e f e de de e d d |
Is-ra-el pu - e - rum su-um, etc.
Antiennes de la 2^ époque :
*Ga[cdd dejdd t}d ctfGaaaGaaac tjGG Do-mumtu-am, Do-mi-ne, de-cet san-cti-tu - do in lon-gi-tu-di-nem di- e-rum.
De Dedic, eccl, ad Laud. Un peu déformée aujourd'iiuî.
*"G a Ec-ce
cd" d decj;} a c tja G mit - to An - ge-lum me-um,
c tî c a G Ga G Ga FD
qui praepa-ra-bit vi - am an - te
[ËF Ga a G G II fa - ci - em tu- am.
Fer. IV post Dom. II Adv. in Evang. La mélodie correcte dans l'Ant. Trev., p. 149. Insérée chez Réginon parmi les antiennes du IVe mode (2e div.), avec l'annotation : finitur Vil» modo. Le début, allongé aujourd'hui par l'addition du mot ego, est musicalement déformé chez Pustet (F a cd d). La terminaison est du piagal.
"Gaccddcdef'gfëddl
Ve- ni, Do -mi - ne, vi - si- ta-re nos in pa-ce, etc., p. 90.
"G a cd d" d tî cd e d d Be- ne-di - cta glo-ri-a Do-mi-ni
De Dedic. eccl. in III noct.
ddi:} cd dGatîaGG de lo-co san-cto su - o, al- le- lu -ia.
*Gacdd dddded
Glo-ri-o - sus ap-pa-ru- i - sti
in con-spe-ctu Do-mi-ni :
[d t{ d C tf aG aG F G ac tjc a] G G 11 pro-pter-e - a de-co - rem in - du - it te Do-mi-nus.
De s. Mich. in II noct. Se termine aujourd'hui en IVe (th. 29). La déviation est inverse de celle qu'a subie l'antienne Ipse praeibit, ci-dessus, p. 202.
lASTIEN NORMAL (Tétr. auth., vue mode).
Th. 27.
"Gaccdd ddddc'dfe d d | dadfc} c aG a atfc G Sa-pi-en-ti - a ae-di-fi -ca-vit si-bi domum, ex-ci-dit co-lum-nas se-ptem
t} G a C C cde ed
sub-di-dit si-bi gen - tes,
cdfedcdct^a atjc G su-per-bo-rum et su-bli-mi-a col - la
r t} G a t|c da tî a G G 1| Lpro-pri-a vir - tu - te cal-ca-vit.
De Sap. Salotn. (Sabb. ante Dont. I Atig. Ad Magn.) Réginon l'insère parmi les antiennes du IVe mode (2e div.)i avec l'annotauon : finittir YI1° tono.
Les deux antiennes suivantes ont été, déjà longtemps avant Réginon, transposées partiellement une quinte plus bas et assignées au VIIP mode (voir ci-dessus, p. 220, IV).
*"Gaccdd edeg"d edcc |
Sa-pi-en-ti - a cla-mi-tat in pla-te - is : etc., p. 221.
*"Gâ [cjj cdddecdd" [dfefded]
Dtim ve - ne- rit Pa-ra-cli - tus, quem e - go mittam vo-bis, (Cum) __ __ __
d tî d c5 a ce at}c G a c cif a cd d 1
Spi-ri-tum ve - ri-ta - tis, qui a Pa-tre pro-ce - dit,
ccJcJacJâGG GGaG FË D FFGGG|| il -le te - sti-mo - ni - um per-hi - be-bit de me, al - le - lu - la.
Dom. VI post Pcischa in Evang.
G ace c de d
Nunc di-mit-tis, Do -mi - ne,
De la 3^ époque :
t| e e d t^ cd 5g
servum tu-um in pa - ce :
ce cec cea ctja qui-a vi-de-runt 0 - eu- li me-i
De Pufif, S. Mariae in Evang. Antiph. du XlIIe siècle. N'existe plus dans l'office.
G a t^ a G G sa - lu- ta-re tu -um.
*"Ga et} e de d" c e d ff d ] e f e d e e d ff d | Cou -ce -de no - bis ho-mi-nem ju-stum, red-de no-bis ho-minem sanctum : etc.
De s. Andr.ad Vesp, in Evang. Le début est déformé chez Plantin et Pustet. Trêves et Solesmes concordent mieux avec les neumes de Réginon.
Il nous reste à passer en revue quelques antiennes dont la mélodie, bien que d'une structure parfaitement correcte, ne se rapporte à aucun des thèmes du VII* ou du VHP mode.
lASTIEN
NORMAL fTÉTR. AUTH., vue mode).
De la 2^ époque :
"G Gc t| d c5 a
cÇG"aGF GdcÇGGI
Cum au - tem ve - ne - rit
il- le Spi-ri-tus ve-ri - ta-tis,
G t} c d de a
do-ce-bit vos o-mnem ve-ri - ta-tem :
tl d d et; a GaGF a e c i; ede aG F Ga a G G
et quae ven-tu - ra sunt, an-nun-ti - a-bit vo - bis, al - le-lu-ia.
Dont. lY post Oct. Paschae in Evang, Aut. Trev., p. 469.
"Gt^a e5â"aâGaâ5 GG| Assumpsit Je-sus di-sci - pu-los su- os, etc., p. 201.
De la 3^ époque :
Gtfed d ce d e tf | De - us, De-us me-us,
G E G G FÊ D
li-gnum sanctae Cru - cis,
ca
ra -
bat
Ju-das :
C Ec a G
o-stende
mi-hi
