PIGEONNEAU, MADAME BERNARD, TURBA
turba, paraissant au fond et parlant à Dominique qui
sort. **
Merci, mon ami!... (Il tient à la main un parapluie et un paletot.) Est-ce à M. Pigeonneau qu j’ai l’honneur de parler?
pigeonneau.
Oui, Monsieur.
turba, mettant son paletot sur une chaise au fond et descendant. *
Monsieur, je suis chargé près de vous d’une mission confidentielle.
MADAME BERNARD
Suis-je de trop ?
turba, se récriant.
Oh! Madame... ( Changeant de ton.) Hélas î oui!
MADAME BERNARD
Je me retire...
turba.
Pardon, Madame... je vous prierai de bien fermer toutes les portes... je sors d’une grippe... et je crains les courants d’air.. .
MADAME BERNARD
Je vais faire mettre des bourrelets, .. (A part.) C’est un maniaque... ( Madame Bernard sort à droite, pancoupé.)
* Pigeonneau, Dominique, Madame Bernard.
** Pigeonneau, Turba, Madame Bernard.
I A MÉMùlHE D’HORTENSE.
pigeonneau, avançant une chaise.
Prenez la peine de vous asseoir, Monsieur... ( Turbo s'assied , tenant son chapeau d’une main et son parapluie de l’autre.) Si vous êtes enrhumé... veuillez vous couvrir...
TURBA
Puisque vous le permettez.. . ce n’est pas de refus. (Il pose son chapeau à terre à sa droite , tire une. calotte de velours de sa poche , et la met sur sa tête.)
pigeonneau, à part.
Tiens ! il fait ses visites en calotte. (Il s’assied prè - de Turba.)
TURBA
Monsieur, c’est une terrible chose que la grippe... on a mal à la tête... mal aux reins... «ton tousse...
PIGEONNEAU
Et on expectore... Pardon, Monsieur...
TURBA
J’ai pourtant inventé une pâte contre le rhume... m.rs ça ne me fait rien... ça se vend beaucoup... mais ça ne fait rien...
PIGEONNEAU
Ça ne m'étonne pas. — Vous me disiez que vous étiez chargé d’une mission...
TURBA
Ah! oui! (Cherchant à se rappeler.) Qu esl-c.u\no,c nsi donc?.. . Attendez... ça va me revenir...
PIGEONNEAU
Attendons...
TURBA
J’ai une mémoire qui déménage... je ne me rappelle bien que les choses de ma jeunesse. Ainsi, quand j'ai tiré 5 la conscription, j’ai amené le numéro deux cent vingtneuf... jamais je n’oublierai cela!
PIGEONNEAU
Certainement... c’est là un événement... Eh bien, est-ce venu ?
TURBA
Non. .. voyons donc !... Ah ! j’y suis !
PIGEONNEAU
Je \n is écoule...
LA MÊMOIHK Ü’HORTENSE.
TURBA
Monsieur, je suis chargé par une famille honorai le de prendre des renseignements sur un jeune homme appelé... (tirant son carnet) permettez... ( lisant ) appelé Emile Gomer.
pigeonneau, à part.
Mon gendre I
TURBA
11 s’agit d’un mariage.
PIGEONNEAU
Ahl c’est pour... (A part.) Attends!... je vais t'en donner des renseignements.
TURBA
Je devais venir il y a quinze jours, mais ma grippo...
Monsieur, je connais parfaitement le jeune homme auquel vous faites allusion.
TURBA
Pardon!... j’ai couché sur mon carnet une série de questions.
PIGEONNEAU
Parlez...
turba, consultant son carnet.
D’abord la santé... c’est très-important.
pigeonneau.
Mon Dieu ! je ne vous dirai pas que ce jeune homme est malade... mais il a des saignements de nez... ses digestions 6ont lentes... il s’endort après ses repas.
TURBA
Très-bien ! ( Écrivant sur son carnet .) « Nature étiolée. » (Parlé.) J’écris la réponse en regard...
pigeonneau.
Très-ingénieux I
turba.
Maintenant : moralité?
PIGEONNEAU
Mon Dieu!... Il areniumafille à peu près heureuse... à peu près...
TURBA
Oui... pas tout à fait.
Je n’ai pas à lui reprocher... de conflagration... dans
22 LA MÉMOIRE D’HORTENSE
le domicile conjugal... mais ou dehors, je ne réponds de rien...
TURBA
Je comprends. [Écrivant.) « Fait la noceextra muros.» pigeonneau, se relevant et remettant sa chaise près du
bureau.
Je suis vraiment désolé d'avoir à vous donner des renseignements aussi peu favorables.
turba, se levant.
Moi... ça m'est égal... je suis un ami de la famille. [Consultant son carnet.) Autre question... Caractère?
PIGEONNEAU
Oh ! déplorable. .. il est emporté, violent... attendez! [Il va prendre les morceaux du saladier qui sont restés sur la console.)* Je ne l’invente pas, Monsieur, voici ce qu’il a encore brisé ce matin 1
turba, s’asseyant près du bureau.
Très-bien! [Ecrivant,) «Casse les saladiers.» (Parlé.) Maintenant, j’arrive à un point délicat. [Mystérieusement.) Quelles sont ses opinions politiques ?
Lui?... mais... il n’en a pas.,.
TURBA
Ah ! le malheureux ! (Écrivant,) « Patriote indolent. »
PIGEONNEAU
Voilà sa nuance.
turba, se levant.
Monsieur, je suis heureux des renseignements que vous avez bien voulu me donner.
PIGEONNEAU
Tout à votre service, Monsieur...
TURBA
Je vais les transmettre à la famille... Entre nous, je crois que c’est un mariage flambé.
PIGEONNEAU
Moi aussi...
turba, saluant.
Monsieur... (Il sort par le fond avec son parapluie à la main et sa calotte sur la tête.)
* Turba, Pigeonneau.
LA MÉMOIRE D’HORTENSE
pigeonneau, redescendant en scène.
Franchement, il ne pouvait pas mieux tomber. (Il range la chaise de Turba, et aperçoit le chapeau qui est resté à terre et le ramasse.) Tiens ! il a oublié son chapeau.. (Courant à la porte du fond et apjfelant.) Eh! Monsieur!... Monsieur !...
turba, reparaissant. *
Vous m’appelez?.,.
PIGEONNEAU
Votre chapeau... (Il le lui donne.)
TURBA
Ah 1 ma pauvre tête ! (Montrant son chapeau.) Et comme ce n’est pas unechose de ma jeunesse.. (Saluant.) Monsieur...
PIGEONNEAU
Monsieur...
(Us se font des politesses. Turba sort par le fond sans
prendre son paletot qui est resté sur une chaise .)
