ACTE II, SCENE VI
MARGUBR1ÏE.
Un ordre?
CHRISTIAN
Écoutez-moi, Marguerite... Si nous nous fussions rencontrés libres tous deux de notre destinée, le nom que je porte eût été le vôtre... vous devez me croire... car pour tromper tout le monde et nous-mêmes sur la nature de notre liaison, j’ai voulu que dans notre intérieur chacun vous respectât comme ma femme et que pour tous, dans le monde, vous fussiez la comtesse de Rhendorf. .
MARGUERITE
Eh bien ?
CHRISTIAN
Mon père désire, exige que vous cessiez de porter ce nom.
MARGUERITE
Vous aviez voulu qu’il me fût donné ; pour moi, monsieur, je me cachais à l’ombre de ce nom... mais je ne m’en suis jamais parée.
* CHRISTIAN
Ainsi, je pourrai rassurer mon père et lui promettre que désormais on ne vous nommera plus que madame Berghen.
MARGUERITE
Berghen!... oh 1 non pas... Je suis née Marguerite YVenzell... Je redeviens Marguerite Wenzr ll. Après avoir brisé le cœur de Jean-Paul... je ne flétrirai pas son nom... C’est déjà trop que de déshonorer celui de mon père.
CHRISTIAN
Marguerite, je vous afflige, et pourtant ce n’est pas tout ce que j’avais à vous dire.
MARGUERITE, O part.
Et Brigitte qui peut revenir... et Zahn qui va m’amener Marie... (Haut avec agitation.) Ce n’est pas tout, avez-vous dit... Eh bien ! achevez Vous le voyez... je ne discute rien... mais hàtez-vous, de grâce, Christian, hâtez-vous.
CHRISTIAN
Mon père et... une autre personne de ma famille, doivent venir habiter Mulrose.
MARGUERITE
Alors, j’en dois sortir.
CHRISTIAN
La prudence «tige que vous partiez aujourd’hui, et je suis venu pour vous assurer une retraite à quelques lieues d’ici, où vous vivrez inconnue... où j’irai souvent, bien souvent tromper la rigueur de ceux qui nous séparent.
MARGUERITE
Je ne vous demande pas même cette promesse... Vous m’avez, dites-vous, trouvé un asile; plus il sera secret, mieux il me conviendra...
CHRISTIAN
Je puis donc dès à présent m'occuper de votre départ. marguerite , à part.
Il va sortir ! [Haut.) Oui, sur-le-champ... je vous en prie... si votre père... Ne m’aviez-vous pas dit que vous l’attendiez...
CHRISTIAN
Non... Elle ne doit partir que demain... (A part.) Qu’ai-je dit?.....
MARGCBRITE , à part.
Elle!
Christian , vivement et comme pour lui donner le change.
Au surplus, il vaut mieux en finir tout de suite... au moins j^aurai le temps de vous accompagner jusqu’à jrotre destination... Je vais prendre toutes les dispositions nécessaires..... A bientôt, Marguerite... à bientôt... [Il sort.)
