ACTE II, SCENE XI

BRIGITTE

Si fait; en partant, monsieur Jean-Paul doit passer par ici avec Marie.

MARGUERITE

Mais, par ce mauvais temps , il ne voudra pas se mettre en route.

BRIGITTB. i

Ça ne fait rien... il est plus que jamais pressé de quitter Mulrose... D’ailleurs, ça ne sera pas grand’chose cet orage... doux ou trois éclairs, pas davantage... Voilà même déjà que le tonnerre s’éloigne.

MARCUERITE.

Ainsi, tu es sûre que c’est pour ce matin ?

BRIGITTE

Quand j’ai quitté Zahn , ils allaient tous monter en voiture.

MARGUERITE

Reste à la fenêtre, Brigitte ; dès que cette voiture approchera, tu m'avertiras.

BRIGITTE

Où donc allez- vous?

Marguerite, allant prendre des fleurs dans les vases.

Je ne quitte pas ce salon, j’arrange un bouquet.

BRIGITTE

Un bouquet?

MARGUERITB.

Oui, que tu jetteras au moment où ils passeront; Marie lèvera la tête , et je la verrai mieux. ( Un éclair illumine la fenêtre.)

BRIGITTE

Oh!

MARGUERITE

Qu’est-ce donc ?

BRIGITTE

Rien , un éclair un peu plus fort que les autres, et cela fait mal aux yeux... Ah! madame , madame, voilà la voiture! marguerite, faisant le bouquet.

Tu crois? Ah! mon cœur! ah! mon pauvre cœur!... ( Elle s'avance vers la fenêtre et s’arrête brisée par l’émotion.)

BRIGITTE

Elle détourne le coin de la rue , elle va passer devant la maison.

marguerite.

Vite, vite, prends le bouquet... fais-moi place... Oui, comme ça je verrai...

BRIGITTE

La voilà î la voilà!...

marguerite , s’ avançant.

Ouiî... [Un éclair plus brillant traverse le salon. Marguerite pousse un cri.) Ahl [Elle se couvre les yeux de ses deux mains.)

BRIGITTE

Tenez ! la voiture s’arrête... Marie lève la tête... vous la voyez bien, n’est-ce pas?

marguerite, aveuglée.

Où cela? où cela?

BRIGITTE

Mais, de ce côté, c’est maître Jean-Paul lui-même qui vous la montre.

MARGUERITE

Mais, non ! je ne vois plus ! je ne vois plus !

Brigitte , se tournant vers Marguerite.

Comment!...

MARGUERITE

Cet éclair a brûlé mes yeux ! *

BRIGITTE

Ah ! ( aveugle !

MARGUERITB.

Ah ! je ne verrai pas ma fille! Jean-Paul avait fait grâce, mais Dieu n’a pas pardonné! [Elle tombe à genoux avec désespoir.)