ACTE III, SCENE IU
zahn, réfléchissant toujours.
Non , je ne trouve rit-n... Rien... ça ne suffit pas pour souhaiter une fête; qu’est-ce que je pourrais donc y ajouter ? soliman, frappant sur f épaule droite de Zahn.
Bon jeune homme !
ZAHN.
Hein ?
alcindor, lui frappant sur l’épaule gauohe.
Excellent jeune homme !
ZAHN.
Plaît-il ? . , , .
kosalba, se présentant devant Zahn , et lui fassant la révérence.
Aimable jeune homme !
ZAHN.
Encore!.. . une dame... ( A part.) Elle est potelée! [Haut.) Que voulra-vous? Qui êtes- vous 1
41 SOLIMAN
Soliman Boulboul, pacha en retraite, voyageant h pied pour sa santé.
^ alcindoh.
Alcindor Héirentès, grand d’Espagne, et propriétaire de plusieurs mines d’or... entièrement épuisées.
ROSALBA
Bosalba Dodudondonfriska, palatine polonaise, veuve en plusieurs noces de diverses têtes plus ou moins emplumées. ( Poste et salut.)
zahn, surpris.
C’est leur manière de saluer. Ah! madame est une palatine. (A lui-même.) Un Turc, un Espagnol et une Polonaise ! Quelle drôle de société ! (Haut.) Alors vous êtes des étrangers, des voyageurs ?
SOLIMAN
Nous étant rencontrés tous les trois sur le chemin de la vie, nous avons entrepris le tour du monde.
ZAHN.
Une fière entreprise !...
ROSALBA
Oui, mais vu l’état désastreux de nos finances, avant de nous livrer au tour du monde, nous sommes obligés de nous arrêter de ville en ville, pour en faire... des tours...
ZAHN.
Des tours de quoi ?
ALCINDOR
De force, et en voilà un échantillon (il exécute un tour.) A nous deux, Boulboul.
SOLIMAN
Plus fort que ça. (Ils font faire la culbute à Zahn.) A vous, belle Dodudondonfriska.
rosalba.
De plus fort en plus... (Poses. Elle s’arrête.) Ah ben, non, je ne travaille pas sans lapis... ma dignité s’y oppose.
ZAHN.
C’est dommage... n’importe... Vous avez de bien jolis talents de société.
>S ROSALBA
Ce n’est rien encore, jeune homme !... il n’est pas que vous n’ayiez entendu parler du fameux Hercule d’Orient qui a soulevé la Sublime Porte... C’est monsieur...
£, ZAHN.
En vérité î Ça doit être bien lourd la sublime Porte ? Et il l’a soulevée !!!
ROSALBA
Il l’a soulevée d’admiration.
SOLIMAN
11 n’est pas non plus que vous n’ayiez entendu faire le récit des prodigieux exercices d’une jeune princesse étrangère, qui se promène sur une échelle au milieu de trois quarterons d’œufs, sans écorcher les coquilles... C’est madame.
. ZAHN.
Ah! vraiment! Ah çà ! et le seigneur Héreinté, qu’est-ce qu’il fait?
ROSALBA
Il se laisse chipper la caisse par Robin l’Ecossais, notre grand filou d’associé... voilà ce qu’il fait...
ALCINDOR
J’ai d’autres talents... je suis polyphage... omnivore... j’avale tout... les animaux... les végétaux... les minéraux, et même les ustensiles de ménage.
ROSALBA
Ça, c’est vrai !... La semaine dernière, il a mangé notre mobilier, à son déjeuner.
ZAHN.
Oh ! c’est superbe ! Je vous retiens pour la fête... Moi qui cherchais une surprise... la voila trouvée... Vous nous donnerez une représentation tantôt... j'irai vous prévenir... Où logezvous ?
