CHAPITRE IX

ne sûmes pas en apprécier le mérite. — Au pas de la carte se lisaient ces mots: « Knorr tiendra l'archet. Les officiers chanteront en chœur :

Nous ne rentrerons pas avant l'aube.

Toutes les scies sont permises, excepté celle de « Joé Miller» qu'il est défendu d'employer sous peine d’avoir à nettoyer le trou à feu pour le reste de la nuit. »

Il y a deux heures que je suis retourné dans ma cabine, les laissant se livrer sans contrainte aux amusements de la soirée. Ils s'en donnent à cœur joie. L’équipage tout enlier se sent, comme autrefois Tam o’Shanter,

Vainqueur de tous les maux de la vie,

et je veux espérer à sa gloire que ce n'est pas par la même cause. Les matelots terminent la fête par une danse légère, à laquelle ils ont forcé Marcus et Jacob de prendre part, pendant que les officiers, en vrais yankees, font des discours. Au moment de m'endormir j'entends proposer un toust u la Grande Ourse !.…