CHAPITRE IT

Traversée de Boston au Groënland. — La discipline à bord. — Les ponts. — Nos quartiers. — Le premier iceberg. — Le cercle polaire. — Le soleil de minuit. — Le jour sans fin. — Nous approchons de la terre. — Spectacle magique.— Le port de Prüven.

Je n'arrêterai pas longtemps le lecteur sur notre traversée d'Amérique au Groënland; elle présenta, du reste, peu d'incidents dignes d’attention.

Je m’occupai d'abord de l’équipage : ofticiers et matelots réunis, je leur -représentai qu’étant, pour bien des mois : sans doute, appelés à former seuls notre petit univers, nos intérêts, notre ambition, notre vie mème, tout nous faisait une loi de reconnaitre les obligations qui nous liaient les uns aux autres; que, si nous les avions toujours sous les yeux, nous ne trouŸerions plus difficile de subordonner les considérations de l’égoïsme aux nécessités du bien-être et du salut de tous. La réponse fut telle que je la pouvais attendre et je me suis souvent félicité d’avoir, dès le début, établi nos relations mutuelles d’une manière si satisfaisante. Non-seulement le résultat en fut très favorable au bonheur commun, mais encore ce système m'’épargna nombre de pénibles soucis; du commencement à la