La mer libre du Pôle; voyage de découvertes dans les mers arctiques exécuté en 1860-1861

Plan de l'expédition. — Publication du projet. — Appel aux sociétés scientifiques. — Lectures et Conférences. — Libéralités du public et de diverses sociétés. — Achat d'un navire à Boston. — Difficultés dans le choix d'un équipage. — Organisation définitive. — Matériel scientifique. — Subsides abondants.

Je me propose de raconter dans ce volume les incidents de mon voyage dans les mers polaires.

Le plan de cette entreprise date de l'époque où je suivais en qualité de chirurgien l'expédition du regrettable docteur Kane, de la marine des États-Unis^ et bien qu'à mon retour, en octobre 1855, mon projet ne me parût pas

1. Arctie explorations : the second Grinnell expédition in searchofsir John Franklin, in the years 1853-54-55, by Elisha Kent Kane, M. D. U. S. N. — 2 vol. in-S*. Philatlelphia. Il est fâcheux que cet ouvrage, magnifiquement illustré et l'un des plus complets qui aient été publiés $ur la matière, n'ait pas été intégralement traduit en français. Il n'en existe dans notre langue que les fragments que nous en avons publiés dans le premier volume du Tour du monde et dans la modeste compilation où, sous le titre de la Mer polaire, nous avons donné la t-ubstance abrégée des relations de voyages entrepris à la recherche des épaves de l'expédition de Franklin. {Trad.)