CHAPITRE IV

Upernavik. — Hospitalité des habitauts. — Mort et funérailles de Gibson Caruthers. — Une collation à bord. — Adieu.

Le 12 au matin, nous étions en mer, et le soir nous arrivions à Upernavik. L'accès du port est rendu assez difficile par un récif qui se trouve en dehors de l'ancrage, mais nous fûmes assez heureux pour entrer sans accident, grâce au pilote que nous avions amené de Proven. Cet individu, parfait original dans son genre, était un païen converti, et savourait avec orgueil la joie d'être baptisé et de porter le nom d'Adam. Vêtu de peaux de phoques usées, notre Palinure n'aurait guère pu poser pour le portrait d'un « marin modèle, » mais nul pilote au monde n'était plus naïvement convaincu de sa propre importance. Son extérieur toutefois n'appuyait guère ses prétentions et l'officier de manœuvres, peu confiant de son naturel, le questionna si longuement, qu'Adam finit par s'impatienter, et concentrant sa vanité et sa science dans une courte phrase (jui signitiait : « Je suis le niaître de la situation, » il ajouta en mauvais anglais : a Assez d'eau dans le port.... pas de rochers du tout, » jniis il se relira d'un air de