PRINTEMPS DE 1508L
Embuscade aux lies Abd eUvuria et au cap Gardafui. — Recherche du pays du Prêtre-Jean.
— Envoi d'une mission en Abyssinie par la cote Somalie. — Idées de d'Àlbuquerque sur l'Abyssinie et les sources du Nil. — Projet de priver l’Egypte de leau du Nil
Retour a Socotora, départ pour l’Oman, bombardement de Kalhat , second siège d’Ormuz* arrivée à Cananore (novembre j5oS).
Retentissement à Venise et au Caire des succès des Portugais. — Les agenls vénitiens à Lisbonne,
— Efforts des Doges auprès des sultans du Caire. — Effets du blocus de la mer Rouge sur le marché des épices, — Mission de B. Sanuto au Caire (îSoa), — Idée de recreuser le canal de la mer Rouge au Nil. — Menace de représailles contre les chrétiens h Jérusalem.
— Ghourî et ses réactions. — Fourniture de bois de construction pour équiper une flotte à Suez contre les Portugais (1007), — La flotte égyptienne détruite par les Chevaliers de Rhodes dans le golfe d’Àlexandrette.
$ 9, — LA FLOTTE ÉGYPTIENNE DEVANT DIU
LES DEUX BATAILLES NAVALES (1508), — CONFLIT ENTRE D’ALMEIDÀ ET D ALBÜQUERQUE.
Etat réel de la Puissance égyptienne dans la mer Rouge. — Les escales stratégiques, — Histoire intérieure des ehérifs de la Mecque à partir de iA8o. — Armement d’une (lotte à Suez (i 507-1 5 08 ). — L’armada de Ternir Hussein, — Il fortifie Djeddah et fait voile vers Diu. — Surprise et destruction de l'escadre portugaise de Lorenzo d’Almeida devant Ghaul.
Arrivée de d'Àlbuquerque. — Querelle avec d’Àlmeida, — Opposition entre deux politiques : d’Àlmeida veut tenir une seule place d’armes Irès forte; d’Àlbuquerque veut occuper toutes les escales stratégiques. — D Almeida écrase la flotte de Mir Hussein devant Diu {début janvier i5og). — D’AIbuquerque gardé à vue, — Arrivée du maréchal de Çoulinho, — D’Àlmeida remet ses pouvoirs à d'Àlbuquerque.
§ 1. PREMIER VOYAGE D’ALPHONSE D’ALBUQU ERQUE (5e EXPÉDITION' AUX INDES, 1503-1504).
Le roi de Portugal avait ostensiblement comblé des marques de sa faveur Vasco de Gama à son second retour des Indes. Toutefois le Grand Amiral, fait comte de Yidîgueira, ne fut pas renvoyé en Orient et ne reçut, jusqu’à la mort du souverain (i5ai), aucune charge importante. Les causes de cette disgrâce sont inconnues. Le roi trouva-t-il que son capitaine, même pour une époque aussi dure, avait abusé des cruautés? La vérité, plus terre à terre, est que ce souverain ombrageux et violent craignit de donner trop de puissance à un
sujet et jalousa sa gloire! Jean 111 au contraire n’hésita pas à renvoyer aux Indes, comme 9e vice-roi et 6*’ gouverneur, celui qui avait le premier abordé à Galicut et devait mourir à Cochin sitôt après y être revenu (i 5 ai).
Vasco de Gama écarté comme chef, mais consulté peut-être pour la préparation matérielle des expéditions vers les Indes, celles-ci reprirent aussitôt.
Le 6 avril i5o3, Manoel avait fait partir neuf vaisseaux sous trois chefs, parmi lesquels le plus notable était Alphonse d’Àlbüquerqde, dont le nom est prononcé pour la première fois ici(lï.
Fin. 3 1 . — Gflifrr proxme per Portugalente».
Ot Comme on Ta vu à l'Étude Bibliographique du tome Ier, p. lv, cTÀlbuqnerque n a pas laissé de mémoires, mais ses faits et gestes ont été racontés» d'après ses papiers et ordres de service, par son (ils naturel Bras d Albuquerque {qui fut autorisé, après la mort de L'homme de guerre, à relever le nom d'AfTouso d’Àibuquerque), dans son ouvrage Commenta rios do Grande Afonso Dalboquerque f i "■ édition iGoy, Lisbonne, chez Darreira, très difficile à trouver; a* édition i 5 7 G ; 3* édition, Lisbonne, Imprimerie Royale 1 7 7 ^ ; Sédition icjsiL II en existe une traduction en vieux Iranç.ais par J, Mahnef, 1079, faite sur la deuxième édition portugaise de 1576, Le texte le plus accessible est la traduction anglaise publiée par la Société Hakluyt : \V. de Gray Butcii, The Commentants oj ihe Great AJotm Dalboquerque, second Vice-Roy of India (nM 53, 55, Gti, et 69, parus en 1875, 1877, 1880 et i883), que nous citons sous la forme Commentant. La correspondance officielle de
LE GRAND D’ALBÜQUERQUE ET D'ALMEIDA
D’Aibuquerque, alors âgé d’un demi-siècle, était né en i 6 5 3 aux environs de Lisbonne, de bonne noblesse portugaise et même apparenté de la main gauche à la maison royale. Sa carrière militaire s’était déroulée au Maroc et il s était distingué a la prise de Graciosa. Homme de guerre énergique, caractère de grande envergure, il avait aussi une véritable élévation desprit. Il était de culture moins élémentaire que celle de Vasco de Gama, dont il n’avait pas non plus toute la cruauté. C’est seulement en vue de la discipline, si difficile à maintenir parmi des hommes exposés à tant d’épreuves et de souffrances, qu'il se montra impitoyable, comme par exemple dans le cas de R. Diaz, exécuté pour désobéissance. Quoique à un degré moindre, il n’en pratiqua pas moins la plupart des atrocités alors dusage contre les prisonniers. Physiquement, il était de taille moyenne, avec la figure longue et colorée, et le nez assez grand ; nous avons rassemblé plusieurs portraits de lui ( pl, XXIV a XXVI) {1).
Alphonse d’Aibuquerque emmenait son cousin germain Fmmcisco d’Albuquerqüe et le capitaine Antoine de Saldanha. Chacun des trois capitaines avait sous lui trois navires. Ce dernier devait spécialement donner la chasse aux navires marchands du Bab el-Mandeb.
L’escadre comprenait quatre navires de commerce armés à frais communs par divers marchands. L’un des principaux intéressés était le Florentin Girolamo beasiGi. La Hotte emmenait Giovanni da Empoli, a qui nous devons le récit infiniment précieux d'un témoin oculaire et d’un acteur (2), de ce voyage qu’il fai-
d’Aibuquerque a été rassemblée en une publication de l'Académie des Sciences de Lisbonne, sous le titre Carias da Alfonso de ÂUmquerque , seguidas de documentes que us elucuhm , etc,, h yoL, Lisbonne 1 884 + Nous y renvoyons sous la forme Carias.
Parmi les historiens cités à l'Etude Bibliographique du tome lùr, p. iv el sêqM consulter principalement sur les hauts faits de d Àlbuquerque ;
De Barkos, Da Âsia, déc. Il, üb. X, cil. 8.
Courba, Lendas da India, E. I, p. et seq,
D. OK Ggft, Chronica fel Ü . Manoel, L III, ch. So,
Farta y Sqiiza, Epitome de las Historias Poriuguezas, Madrid 1626, t. IV, cL 18.
P. Lakitau , Histoire des découvertes et conquêtes des Portugais dam le nouveau monde, h vol. , Paris
i 733 , t. I, p. 5ai et seq.
P. Maffei, Rerum Indicarum Uistoriae libri XVI, Lyon 1 089, V, in fine.
^ Sa vie a été 1 objet dune mouographie par Morse Stephen, Life of Âlbuquerque* Voir aussi l’article que lui a consacré Henri Cordier, sous le litre Albuquerque, dans le Journal des Savants, novembre 191 1, p. 4g3-5o2, reproduit dans ses Mélanges d'Hist et de Géographie Orientales . Paris tgi 4, i, II, p. a3 a - 2 6 3 -
Publié dans Rauusio, Nmgazioni e t'iaggi, p. 1 4 5- 1 4 7 ; voir aussi La Vita di Giov, da Empoli, dans VÂrchwîo Siorico liai, app, t. 111, p, aS.
