NOMENCLATURE DE L’ARABIE

L’intérieur de l'Arabie, malgré le luxe de l’enluminure, est absolument vide de nomenclature. On 11 y voit que la Mecque [Mecha) avec un grand mausolée désignant le tombeau de .Mahomet, que beaucoup de géographes croient se trouver a la Mecque et non à Médine, ignorée ici.

La mer Rouge n’est pas mieux connue. 11 n’v figure aucun port, ni sur la cûte orientale ni sur la cûte occidentale. Mais lile de Kamaran est en place sous le nom de Camaram. L'intérieur de l’Abyssinie est également vide de précision, preuve que les auteurs de la carte n’ont, pas connu la mappemonde de Era Mnuro. Mais ils savent localiser, sur la côte des Somnlis, Zcyla ( Zclla J , Rerbera [Barbara), le ras Med { Mêle) et le cap Gardafui (Gardafum).

Au contraire les villes mentionnées sur la cûte arabi(|ue de l’océan Indien démontrent que celte carte a été faite après les premières visites portugaises sur cette cote.

Aden est dessinée avec une notion exacte de sa configuration réelle, c’est-à-dire comme une crête montagneuse couronnée de fortifications, au pied de laquelle est la muraille de la ville, tout à fait comme aux planches LXL\ et L\\ ci-dessous.

La côte à l'est du Rab el-Mandeb est ponctuée par les localités suivantes citées dans leur ordre réel, sauf le Chihr :

H ara . .

, . . , Tlaura (à Test d’Àden).

Marbato . .

Mtr bal.

Adem.*

, , h , À den ,

Ambez.

Gobuliam . . , ,

. . . . Djebel Hara (?)«

Axequy ,

Bandralara

. ... El-Gusain (?).

liftas de Curia Maria . . ,

îles Kurk Mûri tu

Qiiamiquayne .

, , , , Khubet el-Aîn (?),

Malarqaa )

. Cap Madraka,

1er .

, . . . Ch i tir, Ckiker, Chihuir,

Materca )

Fntaca *

, , . . Cap Fartait*

F. Dimcim . . .

lié de Masira.

Diufar .

. ■ , , Dhofar.

Cap de Bozatlgale . .

. lias el-IIadd.

L’Oman , visité si peu d’années avant l’établissement de celte ports exacts et parfaitement dans l’ordre :

Gatet 1 . Kalhat (Gdaynt).

Quodate J

Guriate, . KirjaL

Muzaqucie . , . Mrncale,

carte par les Portugais, porte pour la première fois des noms de

Csfar . . . , , Sohar*

J}01 i , . . L’un de ccs deux lier est Chorfakam,

ilor )