L. c. Voir aussi Virey et Picart, ouvr. cités

mixtes dispersées à l'intérieur du pays ^ Les choses se passent à peu près comme en Chine.

La science obstétricale des Chinois est tout entière résumée dans le Tat Shang Pin (F Art des accouchements), dont le D'^ J. G. Kerr, de Canton, vient de publier une traduction en anglais -. Elle se réduit à un bien petit nombre de préceptes utiles, comme perdus dans une accumulation de grossières sottises. Le plus ordinairement, ce sont des sages-femmes qui assistent la patiente ; leur rôle se borne à recommander rimmobihté à la femme, afin de ne point gêner les mouvements du fœtus, à les encourager à la patience quand se manifestent les vraies douleurs (les douleuTS mûres) ^ h les empocher de se coucher sur le ventre tant que l'enfant n'apparaît pas à la vulve {quand les arliculations sont détendues^ la 'poitrine relâchée^ que le dos et Vahdomen ont accompli leurs changements, rjue le ténesme est imminent^ que les yeux voient des lueurs comme des étoiles^ c'est alors qu'on reconnaît que le moment précis est arrivé^ et quHt faut laisser la femme se coucher sur le ventre), à saisir l'enfant aussitôt (ju il se montre à l'entrée des voies génitales, à le séparer de la mère ai à le placer sur le lit. Dans les cas graves, malgré son antipathie à

1. G. Ma^et, Len irxUlccitis et la mcdcciiic au Japon {Arcli. de mal. nav.,miù 1877, XXVll, :j;JS-;jGl).