SCENE V

Les Mêmes, MLSTRESS HOPKINS.

mistress Hopkins, au dehors. Quand je vous dis qu'il est ici... puisqu’on l'a ru entrer.

lundi. Dieu ! ma tante!

BROWN. Mistress Hopkins!

george. Eli bien , mes amis, qu'elle ne soupçonne pas...

Bincu. Si elle ine voit avec vous, ça peut vous compromettre.. . ne lui dites pas que je suis là.

Il ic met derrière les autres.)

MISTRESS iiOPkiXâ, tf/f/rcm/. Où est-il?.., où est-il ? il faut absolument que je le...

george*. Qu’est-ce donc , mistress Hopkins ?

MISTRESS HOPKINS. Ce que c’est ?... pardon de vous déranger, monsieur George...

mon neveu , mon coquin de Bircli qui s’est échappé de la maison... et comme il a la rage de hanter toujours plus haut que lui, je craignais...

brown. Quhl ne fût avec nous?

GEORGE, d’un uir de gaîté affectée. Nous sommes donc bien dangereux ?

MISTRESS IIOPKINS. Je ne dis pas ça....

mais enfin , vous autres qui avez de la fortune, vous pouvez avoir des opinions à vous; au lien que quand on est sujet au publie , quand on ne possède rien...

Binr.ii,/; part. On dirait vraiment qu’elle prend à tâche de m'humilier.

mistress Hopkins. Hais puisqu’il n’est

pas ici , c’est inconcevable me laisser

seule dans un |>aml moment.

GEORGE. Quel moment ?»., qu’y a-t-il de nouveau ?

mistress hopkins. Comment ! vous n’avez donc pas entendu !... l’avant-garde est déjà ici ; et le régiment va arriver.

GEORGE. Quel régiment ?

MISTRESS hopkins. Eh bien ! le régiment qui vient renforcer la garnisou. .. six

* Birih. William , George , miijrm Hopkins.

compagnies, tien que ça... ne faut-il pas qu’elles se ral raie lussent chez moi avant de monter au fort?... je lie pourrai jamais y suffire... et Bircli qui n’est pas là !...

ninrii. C’est ça... pour défoncer les tonneaux... verser aux habits rouges.

rrown. Six compagnies de troupes nouvelles !

wiluams, à M /stress Hopkins. Etesvous bien sûre.' ...

mirtresr hopkins. Pourquoi pas?-., où est le mal qu’une honnête femme trouve le débit de sa marchandise... [On entend duis le lointain une mare fie militaire.) Eli! tenez, tenez... je ne me trompe pas. (Regardant par ta fenêtre. ; Les voilà qui défilent là-bas.

GEORGE, regardant. En effet.

BROWN, bas U Georges. Que signifie?

(Cieorgc lui fait tigne de sl* taire ) MISTRESS HOPKINS. Dieu ! quelle tenue !

les beaux hommes!... (et Georges et à ses amis.) El»! bien, mes jeunes maîtres, ou dirait que ça n‘a pas l’air de vous faire plaisir ?... Vous étiez plus gais ce matin... chacun sou tour... Mais Ihrc.h, ce maudit...

où peut-il être passé?... l’ingrat... moi qui l’aime tant... Ah! si je le rattrape.

{Avec un geste expressif. ) 11 n’a qu’à bien se tenir!

ni ne. h , A part. Merci.

MISTRESS HOPKINS, devant la fenêtre.

Dieu! que c’est beau les Anglais !.... j’en perdrai la tôle!

(Hile »ort.)

mncii se montrant. Va... va leur tirer à boire... ce soir je leur tirerai autre chose.