Proceedings of the royal Irisli academy, vol. IX

A rchœol. journal, V. 329.

Archæologia Cambrensis, IV, 171.

CLOCHES CELTIQUES

liquaire, pour Cathalan O’Maelchalland, le gardien de la cloche, pour Cudulig OTnmainen et son fils, qui donnèrent leur assistance. »

On a les noms des gardiens de 1100 à 1466. Un pauvre maître d’école, nommé Mulholland, n’ayant pas d’enfant, la légua, en mourant, à M. Maclean, de Belfast.

Nous savons que saint Colomba1, d’après le témoignage d’Adamnan, avait une cloche pour convoquer ses religieux à l’église, mais elle devait être de plus grande dimension.

Dans un poème que récitaient les religieux de saint Patrice, il est fait mention de trois forgerons, dont l’un d’eux était l’auteur de la Finn Faidhech ou la « douce sonnante. »

Insh. — L’église de Insh, qui s’élève sur une petite hauteur au-dessus de la Spey, à quelques milles de Kingussie, possède une cloche de bronze. Elle était posée sur l’appui d'une fenêtre où l’on remarque une dalle de granit, avec un bassin de 17 pouces de large sur 4 de profondeur; un jour, dit la légende, on voulut l'enlever de l’église, et elle fit aussitôt entendre ces gémissements : Tom Eunan, Tom Eunan , c’est-à-dire : « montagne de saint Adamnus2 »; ce qui semble nous révéler l’origine de ce bronze.

Saint-Finan 3. — Une cloche de bronze encore conservée en Ecosse, est celle de saint Finan, dans le cimetière de Eilan Finan, sur le lac Shiel. Elle précède les convois pendant les enterrements. Le respect qui l’entoure l’a protégée jusqu’ici contre les visiteurs.

Saint-Mura. — Sur l’emplacement où s’élevait jadis la fameuse abbaye de Fahan, près de Innishowen (comté de Donegal), fondée au vue siècle, par saint Mura ou Muranus, sous le règne de Abodh Slaine, on trouva une cloche recouverte d’une châsse comme celles que nous avons déjà

1. Stuart ( Stones 0/ Scotland , II, p. liiii) parle d’une cloche qu’on attribue à saint Colomba et qu’on avait surnommée God’s vengeance, à cause de ceux qui se parjuraient devant elle.

Il parle aussi d’une cloche de saint Ninian, haute deomi6.

2. Dans la Vie de saint Adamnus, la cloccaou signum est trois fois signalée comme moyen d’appeler les frères a la prière.