Demay , Invent, des sceaux de Normandie, 1881, p

Nous devons à M. Julien Durand d’avoir attiré notre attention sur ce curieux monument.

AUTELS

« l’année du Seigneur 1571, » et à la page 134: « 50 item, nous voulons que les marguillers aient soin « que dans leurs églises et chapelles tous les autels « soient tout à fait renversés et éloignés de la place « où ils étaient fondés, qu’il n’en reste aucune trace « sur le pavé, ni sur le mur auquel ils étaient appuyés « et qui devra être blanchi et rendu uniforme avec le

« reste . 1 Toutes les pierres des autels devront

« être brisées, transformées et employées à des usa- « ges communs, les boîtes à crucifix brisées, etc. » Ces précautions sacrilèges nous laissent difficilement juger aujourd’hui le style des autels anglais. Quelques pierres ont cependant échappé aux coups iconoclastes ; M. Goldie qui nous a fourni, avec une obligeance inépuisable, les renseignements que nous publions sur ce sujet, a donné en 1849, dans VArchæological journal un devant d’autel qu’on voit scellé sur le mur extérieur de la tour d’Hovingham (Yorkshire) ; ses dimensions sont om 76 sur im 52. Huit figures de saints parmi lesquels on reconnaît la Sainte-Vierge et l’ange Gabriel qui lui annonce qu’elle va devenir la mère de Dieu, décorent la face principale ; une frise ornée sert de soubassement ; c’est une sculpture tout à fait normande.

Le même savant a publié dernièrement 2 un article sur trois abbayes du Yorkshire dans lequel il décrit ainsi l’autel de Tervaulx : « à cause de la rareté des autels qu’a laissé subsister la Réforme, il peut être intéressant de trouver ici des notes soigneusement prises sur place. Cet autel date probablement de la fin du xiic siècle (environ 1156-1200), il est construit en quatre assises de pierres dressées et couvert d'une table marquée de cinq croix, cette table a 6 pieds

4 pouces de longueur, et 3 pieds 4 pouces de large. La hauteur de la predella est précisément celle ordonnée par saint Charles Borromée, c’est-à-dire

5 pieds 3 J/4 pouces. Il y a un petit intervalle de 8 pouces entre le dos de l’autel et le mur ; au milieu de la plus haute assise de maçonnerie et sous la table on remarque le loculus pour les reliques. »

A Abbey-Dore (Herefordshire) il existe, dit-on, un autel du xne siècle 3.

Les anciennes miniatures plus respectées que les pierres nous offriraient ici de plus amples renseignements. Ainsi, dans un codex du British Muséum

1. Au monastère de Saint-Alban (Herttord) on retrouve ture CC • Un aUtel devant chaiïue colonne d’après la pein-