BoTTi AU GRAND-DUC *. Paris, 23 janvier
Il bru no si caverà solamente il giorno délia pubblicazione perô me la passero con un vestito ricco per me.
Quando si farà il contralto pubblico con Tintervento del Nunzio et deir Ambasciatore ordinario et forse estraordinario di Spagna, si lèvera il bruno afTato perché ci correrà un poco di tempo sebene si farà fretta quanto si potrà a questo che deve andare in Spagna per il pesame. — Ht quanto a quello che dovrebbe venire di Spagna non ci è ancora resoluzione intera, ma se doverrà intervenire al contralto verra subito et nel medesimo tempo che andrà questo di qua et in quai caso si voglia non si farà allegrezze et si lèvera il bruno, perô vorrei che V. A. mi comandassi se vorrà che io faccia Hvrea di colore come aedo che sarebbe necessario.
E desiJererei che in questa allegrezza V. A. mi facessi grazia ancora, che andassino a conto suo di fr. 2247. spesi in rivestire piû volte le mie genti.
Aggiungendo V. A. questa grazia aile altre, che mi ha fatte fino a hora in questo proposito, resterebbe a conto di V. A. tutta la spesa fatta per venire a stare in Francia come si fece in simil occasione con Horazio Rucellai, e con molti attri, prima et poi, in questa e in altre corti, e in molto roinor occasione di questa, che mi ha (tenuto qua tanto tempo in pensatamento, e con unto detrimenio délie cose mie, et harô risparmiatio tre ambascerie estraordinarie e tutta la spesa d'un Gentiluomo résidente per lo spazio di due anni interi.
In ogni modo ci mettero di mio fr 12 134, parte messi del mio, dell' andare e stare in Spagna, e parte in mettermi in ordine con le mie genti e rivestirle in Firenze e in Madrid, provisioni, mancie, mie particolari lettighe, coperte di muli, et moite altre sorte di cose come apparisce a libri délie spese che si sono tenuti diligentemente.
I. Dép. placée par erreur dans le registre des copies de Tannée 161 3.
Con questa occasione mt pare dî dire a Vostra Altezza che a detti libri apparisce la spesa fatta dalla partenza di Madrid fino a 9 di questo fr 22230, detraitone di sopradetti f^^ 12 146 che io fo mettere a mio conto come si vede in un ristretto che sarà con ^uesta dove non sono se non spese appartenenti a questo viaggio e in questo non ci è errorc.
Se. ci fusse mala amministrazione dimie genti saranno obbligate a renderne conto, perche io non ho mai tocconè danari, ne scritture et perô quanta a me, questo sarà sempre cosi et non altriraenti.
La spesa fatta qui apparisce grande, non di meno è molto pîccola, se si considéra i grandi prezzi di tutte le cose di questo paese et è piccolissima in comparazione di quclla che fcce il Signor Don Giovanni in Spagna et il Rucellai in Francia che ci hebbe sempre tre quarti di bocche meno di quelle che ci ho continuamente tenute io, come possô mostrare scuza quella del Segretario Cioli con il suo cavallo.
Et scemerà ancora questa spesa di circa a fi* 1400, che dovranno cavare di cavalli da cocchio, e masserizie che si comprorno quando tutto si rivenderà, et di ricrescimenti di monete.
Oltre aile tre ambascerie risparmiate, e al Gentiluomo résidente per due anni, ci è da considerare lo splendore che si e tenuto in questa corte, et che quando si fussi creduto di dovere stare tanto, si sarebbe possuto imporla più bassa ma quando non fussi ahro che il gran gusto che n'ha anco la Regina et lapplauso délia reputazione di Vostra Altezza in questa corte che prima non ha mai visto quà magnificenza nel suo servizio perché il Rucellai haveva poca génie et spese assaissime nella tavola, stimo che detta spesa sia benissimo impitgata et par che non si potessi fare altrimenti per chi rappresentassi Vostra Altezza come arbitro di queste due monarchie in negotio cosi grande, et facendole humilissima rêverenza, le prego da Dio ogni maggiore contento.
Da Parigi et di 23 del mese di Gennaio anno 1612.
Di Vostrc Altezza Serenissima humilissimo servitore,
Matteo Botti.
note des dépenses jointe a la dépèche précédente
Spese da Madrid a Parigi F' i 3i 3 di Francia.
Spese fatte a Parigi 18620 —
Présent! mandat! da Parigi in Spagna 2297 —
(Questo Sua Atezza s'è contentata che vadrà a conte suo.)
Vestito in Parigi délia famîglia in più volte 2 247 —
Spese per i soldati per causa dei banditi di
Catalogna 265 —
(Questo si supplica S. A. che vada similmente a conto suo.)
Tutta questa spesa scemerà circa a f^ 1400 che si caverà di cavalli da cocchio c masserizie et de ricrescimenti di tnonete.
Et in ogni modo resterebbe a conto mto f' 121 34 per diverse spese faite corne si accenna nella lettera, et si dichiara nei libri délie spese.