‹ La minorité de Louis XIII ...: étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiensChapitre 222 sur 278 · BoTTi AU GRAND- DUC. Paris, 31 août · texte numérisé non relu

BoTTi AU GRAND- DUC. Paris, 31 août

II giorno di San Luigl, per grazia d* Iddio, si celebrô qui il contralto matrimoniale, ma non pubblicamente nella galleria corne si era ordinato. ma nella caméra del Re, alla presenza di Sua Maestâ et délia Regina sua madré, per fuggire moite difficultà di precedenze, che cominciomo quando il Duca di Pastrana andô alla prima udienza et che muliiplicozno in maniera per la prima occasione che fussi venuta, che non ci si è potuto rimediare ahrimenti. Et questo si è fatto con bellissimo ordine et nel modo seguente.

La Regina fece intendere a Monsignor Nuntio et a me la rîsoluzione di fare il contratto il giorno innanzi, e che quando fussi tempo ci manderebbe a levare, e condurre al suo gabinetto, di dove andremo con S. M« alla caméra del Re, nel medesimo tempo, che dall' altra parte andassi il duca di Pastrana e Tambasciatore résidente, ai quali fece intendere la medesima risoluzione. Il giorno seguente a quattro hore, venne da me il barone di Lus, cavalière di S» Spirito e luogotenente del Re in Borgogna, con molli gentilhuomini, che eron qui per accompagnarmi, fui condotto in un gabinetto dove la Regina suol tenere moite volte il consiglio. Vi trovai la Regina Margherita con moite principesse et Monsignor Nunzio col duca di Vantador et altri principi; poco doppo si arrivô la Regina Reggenie et si traitenne quivi fin tanto che entrassi nel cortile il duca di Pastrana et subito se n* andô alla caméra del Re, dicendo a Monsignor Nunzio et a me che andassimo con Sua Maestâ, et ci fece andare immediatamente innanzi a lei.

11 Re gli venne incontro et entrati nella sua caméra, dove non era, se non principi et principesse, Loro Maestà si distesero a man dritta délia porta, fino al muro, insieme con madama Elisabctta et madama Christiana, et poco doppo la Regina Margherita che veniva a cssere appunto accanto alla porta.

Monsignor Nuntio et io ci fermammo innanzi alla Regina Margherita, dove comminciava un piccol mezzo cerchio di Principi, che andava a terminare innanzi al Re.

Nel resto délia caméra, era una gran mescolanza d'altri principi et principesse alla rin^usa di dove pochissimo doppo usci il principe di Ck>ndé e si messe di contro a Monsignor Nuntio et a me. La Regina ci comandô che noi coprissimo, et a Sua Excellenza ancora.

Venne doppo il cancelliere Monsieur de Villeroy, e il présidente Giannin; il cancelliere e Villeroy si messon appresso al principe di Condé et il présidente Giannin si fermi sulla porta et immediatamente

entro dair altra parte il duca di Pastrana con Don Innico et coo tutti i cavalieri che sono con lui.

Gli atnbasciatori feciono riverenza a lor Maestà et Altezze, accostorao il ginocchio a quattro dita a terra innanzi al Re et alla Regina et iananzi Madama messono i) ginocchio in terra, non disson se non due parole per uno et subito la Regina et il duca di Pastrana accennorno a Monsignor Nuntio e a me che ci accostassimo et ccsi si strinse tutto il mezzo cerchio che non vi era appena luogo per Mons. di Villeroy che si ero fatto innanzi con il contralto in mano per leggerlo, siccotne fece in maniera che ognuno potesse sentire. Monsignor Nuntio si trov6 appresso alla Regina et io a canto a lui a mano manca. Don Innico a canto a me dall* altra banda, et alla suo man manca appresso al Re, serrava il piccol mezzo cerchio che era diventato rondo il duca di Pastrana, dietro al quale era il cancelliere con una bugia in mano, per far lume a Villeroy, seben non ve n' era bisogno.

Letto il contratto, dove non fu nominato présente se non Mons. Nuntio, et io in nome de nostii Padroni si feciono le sottoscrizioni et nel medesimo tempo il Duca di Pastrana chiam6 tutti i Cavalieri che sono con lui a far riverenza a lor Maestâ et senza altri discorsi si parti, ritomando per la medesima porta di dove era entrato, siccome Cacemo, Monsignor Nunzio et io, et Loro Maestà ancora.

Mentre che si andavon facendo le sottoscrizioni, et i compliment! di quel cavalieri, il duca di Pastrana mi disse che sentiva un gran caldo, ma che se egli hivessi hauto la gran parte che ho hauto io in questo negozio, che non arebbe sentito né caldo ne freddo. Et Don Innico mi disse che io havevo hauta molta ragione a comparir cosi bene, perche a nessuno apparteneva rallegrarsi quanto a me, et V. A. pu6 stimare facilmente quanto Io dicessi di cuore.

Molli altri si rallegrorno meco del fine di questo negozio, et la principessa di Conti disse in presenza del Nuntio et del duca di Vantador, che la Regina diceva che io avesse fatto ogni cosa. Monsignor Nunzio rispose : « Si, egli ha travagliato quà, et in Spagna )>, et a me parve che egli volesse far credere che qua et altrove havessi fatto quai cosa egli ancora sebene veramente non Io disse.

Qjiiesta cerimonia si ë fatta, corne ho dctto, senza ordine di precedenza; in ogni modo non ci s* è trovato nessun cardinale, né il duca di Nivers, ne Tammiraglio. Et per haver scritto abbastanza a V. Altezza délie altre occorrenze in altre lettcre, non Tinfastiderô più, facendole con questo fine humilissima riverenza.

124. Born AU secrétaire d'État. Paris, 31 août 16 12. (4624".)

Page 1