‹ La minorité de Louis XIII ...: étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiensChapitre 256 sur 278 · Ammirato · texte numérisé non relu

Ammirato

19$. Ammirato — — — — — —

9. Léonora Gaugaî au grakd-duc. Paris^ 20 février 16 14. (474^*)

Se il negozio del signor Filippo Gondi non fusse pieno d'infinité difEculta, io mi assicuro che ha grand pezzo che fusse libero d*ogni travaglio per li molti buoni ofHzii ed assistenze che ha ricevuto dal signor marescial mio consorte et da me fino dal principio, ma si scuoprono ogni giorno più tanti intrighi in questo siio afiare che dubîto grandemente non poter dare Tintiero gusto a V. A corne desidera, et corne io vorrei.Con tutto ciô non mi perderô d'animo,et m'impiegherù per soo benefizio presso di chiunque bisognerà, et di S. M. particolarmente. et se mi riesce qualche cosa per la sua persona solamente non sarà poco, etc.

65. Marie DE Médicis AU grand-duc. Paris, 30 février 1614.(4729.)

Mon cousin,

Le Roy monsieur mon filz ayant permis au sieur De Brèves de retourner en ce royaume, Je luy ay commandé de vous veoir en passant a Florence et vous renouveller les asseurances de nostre amitié et bonne volonté; vous dire aussi la confiance que nous avons de la continuation de vostre affection et vous offrir de nostre part ce qui est en nostre puissance pour vous en prévaloir en ce qui regardera le bien et advantage de vostre maison e vostre particulier contentement, de quoy me remectant au dict sieur De Brèves, Je vous prie le croire come Je fais nostre Seigneur, etc.

Escript a Paris le dernier jour de février 16 14.

Foslre bien bonne cousine^

Marie Régente.

Brulart.

(^. Marie de Médiqs a la grande-duchesse mère.

Paris, 30 février 1614. (4729.)

Ma tante,

Pour vous tesmoigner la bonne volonté que le Roy monsieur mon filz et moy vous portons e a toute la maison de Toscane, nous faisons

passer exprès a Florence le sieur De Brèves retumant de Rome pour vous en confirmer les asseurances et vous dire aussi que vous debvez en attendre les effects pour vous et les vostres en toutes occasions. Je n'adjouteray donc rien aux déclarations que vous en fera de nostre part le dict sieur De Brèves, que vous en croirez comme moy mesmes, qui prie Dieu, etc.

Escript a Paris le dernier jour de février 1614.

Vosire bien bonne et affectionnée niesse,

Marie Régente, Brulart.

196. SciP. Ammirato au grand-duc. Paris, 4 mars 1614. (4629.)

Page 1