ClOLI

61. ClOLI AU SECRET. d'État ViNTA. Paris, 21 novembre 1610. (4626.)

Questa mattina, conforme alla resolutione che hieri accennai nella 4a lettera, ho parlato al Sig"" Marchese alla presenza dell' Ammirato nella maniera che segue per l'appunto.

« Sigr Marchese, io voglio dir quattro parole a V. S. 111^^ non come Andréa Cioli, ma come segretario del Gran Duca mio signore, il cui interesse mi muove; et perô Ella mi concédera che per servizio di S. A. Serenissa io parli liberissimamente, come son tenuto, et come intendo di fare, acciô in un medesimo tempo Ella mi riconosca per altrettanto huomo da bene, quanto son vero et fedel servidore dell' A. S. )) Et rispostomi egli ch' io gli farei servizio a procéder seco nel modo che dicevo, poiché più caro suole haver questo che il parlarsi in sua assenza, etc., seguitai di dirgli che essendomi finalmente chiarito sopra quali negotii fondava S. S. 111™^ il far riscuotere a S. A. il suo credito et il fare anche pagare Zamet, trovavo che i suoi trattamenti o erano irriuscibili, o molti lunghi se riuscibili, o poco honorevoli se riuscibili et lunghi, et gliele provai con il discorrer sopra la vana proposta del Fabbroni ', et sopra il suo negotiare con

I. Dans ses dépêches du 16, du 17 et du 18 novembre 1610, Andréa Cioli avait fait part au secrétaire d'État des mystérieuses propositions d'un certain Lcrenzo Fabbroni da Marradi, qui se faisait fort de pro-

Mosset, huomo vile di nascita, et fino a un certo tempo di professione ancora, perché é stato sarto et si chiamava prima Montalbano, et non tanto stimato per il mestiero che egli fa hora di Partisante; che l'andarlo a trovare a casa di notte et di giorno non convenisse a un ambasciadore. Et poi anche entrai in ponderargli una buona partita degli errori et leggerezze commesse da lui nei negotii principali et da me scritti nel puro modo che di mano in mano parte ne li intesi et parte veduti ; concludendogli infine che con gran detrimento délia sua fama, et per conseguenza con pericolo di grave pregiudizio délia dignità del Serenissimo Padrone, che più importa, si era gia incominciato a parlar contro di lui, et in Corte, et per le case degli Ambasciadori, et che pero Tavvertivo a pensare a casi suoi, perché io ero in obbligo di pensare ai rimedii, et gliene protestavo alla presenza dell' Ammirato acciô non potesse mai con ragione dolersi di me in conto veruno. Il m.archese, tutto cambiato di colore et di giovialità di volto, come V. S. puô credere, quanto ai negotii impresi da lui per far pagare il Grand Duca et Zamet, rispose, prima, ch' io ne havevo saputo parte ma non tutto; e poi tutto negô et disse che io non havevo potuto intendere il vero, perché di giâ la sua proposta era accordata, havendola concessa la Regina, et approvata Villeroy, il Cancelliere, il Cardinale di Gioiosa, monsign. d'Alincourt, et Monsig. di Piseulx; et qui, dicendo io sempre che non havevo punto di fede in quel che egli a 19 soldi per lira et a sette ottavi, come egli diceva, teneva per fermo, et che ben presto si vedrebbe chi di noi rimarrebbe ingannato, perché io non parlavo senza fondamento, occorsero moite repliche dall' una banda e l'altra da rimanerne ciascuno piccato, et io fui costretto, perché egli mi domando (non voglio uscire dalle parole proprie), se le tenevo per « coglione », a dirgli che non Io tenevo per coglione ma per huomo da poter fare délie coglionerie quanto un' altro, perché tutti gli huomini sono sottoposti a farne, et più si conoscono quelle degli altri che le proprie, et che io non mi arrogavo di conoscer le sue, ma sentivo che da altri erano state pur troppo conosciute, e almeno per tali reputate; et egli punse bravemente me con dire di essersi avvisto che, o per invidia, o per malignità, io havessi per maie ch' egli tirasse a porto cosi buon negotio. Nel che io riscaldatomi, seben mi astenni dal dargli mentita formata, perché non mi si possa mai dire che in maniera veruna io habbia nociuto al servizio del Padrone, mentre per quello mi metto a fare ciô che forse altro non farebbe, rispondendogli perô ch' egU era stato il primo ad haver questa opinione di me, et ch' ell'era falsissima, gli provai per discarico mio questa falsita di sorte che gli convenne in ultimo confessarla, et domandarmene, con sommessione, perdono; che tali proprie parole furono le sue. Et quanto agli errori et leggerezze nei negotii principali, dette moite

curer au roi d'Espagne et à la cour de France les moyens de grossir leurs revenus. 11 avait remis à Cioli des écritures qui, après examen, parurent à ce dernier sans aucune importance.

risposte che per brevità le lascio, et vorrei che altri le raccontasse, et solamente questo é necessario ch' io dica, che in scusa di non haver servata la segretezza, il che non ha potuto negarrai, per havergliene io provato con la commemoratione dei suoi ragionamenti a tavob et in carrozza, senza guardare che vi fussino foresiieri, corne l'Alciati et aliri, disse allora, et anche poi dopo che fummo tornati dalla messa, che non a caso, ma per interesse del Sereniss» Padrone haveva tenuto quel ragionamenti, perché non voleva che altri, et particularmente i Nuntii, si attribuiscono parte délia gloria. Et mi fa hora stupire a mostrar di non conoscere l'error gravissimo dell' avcr pubblicato per fatte cosi gran cose non fatte; anzi, sempre dicendo che egli sa molto bene quel che si fà, voleva che io gli credessi ch' egli havesse santificato. Et eccone anche un altra piu grossa : per provarmi che non sia stato maie il non tener guardata la segretezza, mi fece leggere il decifrato délia lettera scirittagli uhimamente da S. A. con la venuta di Silvio, et senza voler far caso délie chiare parole che contro di lui vi sono in questo proposito, dove si dice • cosi fosse costà servata la segretezza, e simili, si attacca a quelle che nel medesimo periodo seguono, dove si tocca (pare a me) la poca fede che ha il Papa nella conclusione et altri; et quasi rigettando la colpa addosso a S. A. fa questo bello argomento : u Io proposi a S. A. esser bene che per il suddetto rispetto anche nelle Gazzette se ne parlasse, et ciô segui : adunque S. A. Io fece fare perché le piacque il mio consiglio. » Oh! Dio, voletene più? Io non voglio raccontar' altro perché cerio c'impazzirei. Et dove é ita la prudenza et la gravita délie negotiationi délia serenississima casa de Medicis! Oh sigr Caval« hora so che più che mai conosco la perfezzione délia dottrina di V. S. et credono loro Altezze di oriovare al lor servitio con il tenerraene lontano? non Io credo già io, et perô replico a buona cera che innanzi voglio darmi ad altro mestiero, che acconsentire a questo, et fin da hora chieggo liceniia.

Ho fatto la sopra narrata passata con il Sign»" marchese, per conto délia quale starô parecchi giorni per la mala via, et per le cagioni spiegate a lui, et anche tocche hieri a V. S. nel fine délia suddetta 4a lettera, et soprattutto perche Loro Altezze non havessino a restar mal sodisffatte di me quando io havessi solamente atteso a scrivere senza cercare nel medesimo tempo di procurarvi quel remedii che fussino stati quà possibili. Et perche questa mira et questo pensiero io Tho sempre maggiore, havendo visto che tal mia diligenza non é stata bastante perche non ho mai potuto con le mie ragioni convincere il sigr marchese inebriatosi nella speranza délia riuscita di quel che tratta in questa benedetta materia pecuniaria, che sia bene esseguire intanto, per rispetto del tempo che passa, le commissioni reiteratedi S. A. come cose che non repugnano aile sue trattationi. Sono stato questa sera dal sigr marché Concino per veder se le piaceva di finir di dirmi quanto mi accennô hier mattina. et havendomi confidentemente detto di haver saputo dalla Regina propria che il signr marchese Botti va

APPENDICE. 35 r

hora trattando di far pagare il gran duca sopra le partite casuali, et la Poletta, ma che la medesima Regina ha poi anche soggiunto che non si puô fare : et anche confermatomi quel che un' altra voira mi disse, et che io scrissi costà, se maie non mi ricordo, cioe che il sig"" marchese non conosce gli humori de Franzesi, et de ministri in particolare, et molto meno quello délia Regina, mi ha saggiunto hora. Et in uliimo rispostomi che io farô bene a parlar di nuovo a S. M^ poiche gliene ho chiesto parère per haverne anche 1' aiuto, io son resoluto di farlo con il medesimo pretesto pero che Taltra volta feci, che non intendo di pregiudicare a quel che meglio per servizio di S. A., et per sodisfazzione di S. M^ il signr marchese habbia proposto et tratti, et la supplichero a non permettere che hora, nel tempo del suo governo, questo servidore di S. A. vada peggio che non e andato fin' hora, s'Ella non si compiaccia che vadia meglio. Ma Iddio sa quanto io sia travagliaio dal timoré del non errare, et V. S. di gratia habbia pietà di me con il levarmi da questo pericolo. Et mi ha detto anche il sigr Concino di havere interrogato la Regina sopra la lega con Spagna, et che sua maestà gli ha detto che il signr Botti glie ne ha parlato sei giorni sono, et non prima, et che non é tempo hora di trattar di leghe. Et il signore Iddio ci aiuti. Di Parigi li 21 novembre 1610, etc.

Andréa Cioli.

62. Cioli AU secret. d'État Vinta. Paris, 21 novembre 1610. (4626.)

lUmo mio Signore,

Habbia, di gratia, pacienza V, S. et supplichi per me i sereniss» Padroni ad haverla ancor loro nel sentire per complimento deH'historia quel che mi è occorso questo giorno di piu con il signr marchese, con il quale perô tuttavia riraango in pace, perché sempre faccio riparo alla rottura con il replicare che gli parlo corne Segretario, etc., et che come Andréa Cioli gli son servidore. Questa mattina, poco innanzi air hora del desinare, arrivati da lui l'Ammirato et io, Io trovammo che ei stava aspettando con una lettera in mano del signr Segretario Picchena, portata, per quanto afFermô. nella sua venuta, dal Padre Stefano. Lesse in essa queste, o poco difïerenii parole : « Vien costa il Padre, etc., raandato da madama Serenissima nostra Padrona per servizio délia sua causa con Zamet, délia quale porta tutte le scritture, et tiene ordine da S. A. di governarsi nello esseguire le sue commessioni in tutto, et per tutto, secondo il parère di V. S. Illn^^ et non altrimenti. » — u Non son gran parole queste (soggiunse poi il Sign"" Marchese). — Grandissime (risposi io) et in virtù di esse dico hora ch'ella ha ragione a farli fare quel che a Lei pare, ma egli, che ha la sua instruttione di molto diverso tenore, non ha già il torto a mostrar dispiacere che V. S. Illma gl'impedisca le sue operationi, et mérita Iode di

modesto nell' averla obbedito senza aver visto cotesta lettera, si corne forse meriterebbe biasimo se doppo haverla veduta non havesse volute conformarsi con la volontà di Lei . » Et cosi valsosi il Signr Marchese di questa occasione, disse che hieri non si era finito di lavare il bucato, et che perô siccome egli voleva per la parte sua finir di dire liberamente tutto quel piu che gli occorreva, che cosi desiderava che facessi io, acciô non restasse alcuna macchia ne dall' una, ne dalF altra banda : << Io non ho che dir' altro (risposi io) per la parte mia et non ho bisogno di far bucato, perché corne Andréa Cioli sono nel medesimo grado di suo servidore di prima, et corne segretario del nostro Principe ho detto tutto quello che m'è parso potere importare ail' intente di S. A. nel quale, corne taie, dirô anche di mano in mano tutto quel più che bisogni, ma confido che non bisognerà, perché V. S. lUm^ farà capitale di quanto ho detto. — No, no (soggiunse egli); io so che voi direte anchè altro quando haverete sentito me. Has-erei creduto per l'amicitia che é fra noi, et per l'affezzione che sapete che vi ho portata sempre, per il quai riguardo potete ricordarvi che S. A. scrisse di haver mandate quà più volentieri voi, che altri, che voi haveste dovute procéder meco d'ahra maniera che non havete fatto, et nondimeno io per il medesimo rispetto, et perche ho cara la vostra grandezza, non ho volute scrivere a S. A. quel che havrei scritto senz' altro, se altra persena che voi fosse stata » ; et qui fermosi. — « le non ho che rispondere a V. S. lUma^ dissi io, s'Ella non si dichiari meglie »; onde egli dichiarandosi soggiunse, « che io havevo mostro seco una peca confidenza, et che non essendogli costa celate nulla, io non doveve ciô fare, et che se con altri che meco egli havesse havuto a trattare, haverebbe scritto a S. A. o che mi desse altr' ordine, e che richiamasse lui; ma che non haveva volute farlo per la sudetta censideratione dell' amicitia nostra. — Ringratie V. S. Illma délia sua certesissima volontà (risposi ie), ma non già deir effetto, perché se ciô EU' havesse scritto, sarebbe stata causa del mie ritorno tante da me desiderate; et di gratia facciale, già che non l'ha fatto. — Non le veglio fare (diss' egli) perché vi replice che vi porto affezzione, et che desidero egni vostro augumento ; et se che dalla vostra dimora ve ne potrà venire; et io, per procurarvele, et in questa certe et nella nostra, farô per voi tutti gli effitii che vorrete. » Anche in questo io le ringraziai délia buena volentà, ma quanto ail' efïetto, gli dissi, che non voleve che si affaticasse punto, perché qui io non pretendeve nulla, et cestà le mie azzioni havevane a parlar per me : « Et prego Iddio (seggiunsi) che viva il Signr Cavalière Vinta mie benefattere, perché in tutte le cose ha sempre da essere egli il mie unice intercessore et non altri, come infine ad hora e stato. — Almene ricenoscete il buen' anime mie (diss' egli). — le Ihe già ricenoscinte (risposi), poiché ne ho ringratiataV. S. lUma^ et di nuevo ne la ringratie. — Her facciame a dire il vere (soggiunse di pei), non e egli devere che un' Ambasciadere, senza père toccare le commessieni del segretario, le sappia tutte, non tante per sua reputatiene, quanto per peter rimediare a egni disordine che ne potesse nascere, avvenendo che

ciascano di loro s'imbattesse a parlare d'un medesimo negotio ? — Signor, no (risposi io), nego questo in tutto e per tuito; ma V. S Illni-^ non si affatichi a provarmelo, perche noi non sia'mo in questo caso : Ella non e Ambasciadore, o s'EU'è, non è résidente et io non sono segretario deir Ambasciata. » Et qui facemmo una buona mischia, perché ad ogni modo eg'i volse provarmi la sua proposiiione et con ragioni et con essempi, et io sempre a tutto risposi in contrario, ma sempre con piacevolezza, sebben talvolta fuor dei termini délia modestia, perché sarei stato l'oca se da questi non mi fossi in qualche proposito assai ben discostato. « Hor guardate (disse poi egli) se per servizio del Principe è ben che TAmbasciadore sempre sappia ogni cosa : se io non havessi saputo quell'offerta fatta alla Regina da S. A., sarebbe stato errore. — Et io dubito (risposi) che error sia stato che V. S. 111. l'habbia saputa, perché attendendo ai negotii gravi, Ella non si sarebbe forse messa a imprese irriuscibili con pregiudiiio del servitio, et forse délia dignità del serenissimo Padrone. » Per queste parole egli s'incolleri oltre modo, e lasciando le lusinghe mi disse aspramente che troppo eroentrato innanzi in più cose, et infin neir haver parlato alla Regina sopra quel.... et io allora mi sentii tanto alterare che fui quasi per dolermi délia Regina, e, confesso il mio peccato, infin mi cadde nell' animo di montare a cavallo, et venirmene costà volando, et questo Io dissi a lui con parole alte di turbidissimo stomaco, mentre gli risposi che sopra tal particolare io non havevo che dirgli, se non che non doveva andar cercando quel che mi occorreva dire per servitio del mio Signore a sua maestà, et che trattasse d'altro, et che per non sentirlo, mi sarei partito da lui. Ma ad ogni modo egli, rasserenando il volto, et raddolcendo le parole volse, giucando, raccontarmi in che modo egli havesse inteso quelle dalla maestà sua, perché Ella, parlandole esso ultimamente per altri affari, gli disse, quasi scusandosi : « Marchese, io non dicevo che.... ma che fosse bene per quel mio servitio scriverne a S. A. per trattener quel vecchio. » Et perché egli le domando a che eflfetto la M. S. ciô gli dicesse, disse che gli rispose : « Perché il Cioli mi ha detto quesio e questo. » Et cosi voleva pur farmi confessare che io havessi di tal proposito parlato alla Regina; ma altro da me non potette mai cavere, se non ch' io non volevo rispondergli nuUa sopra di ciô ; et qui fini per allora il ragionamento, al quale fu insino ail' ultimo présente l'Aramirato, comme all'altro; et al principio si trovô ancora il Sign"" Braccio Michelozzi, che era seco quando noi arrivammo. Et ce ne andammo a desinare doppo che la vivanda era staia più di mezz' hora in tavola. Et vi fu anche un'altra cosa di notabile, quando egli disse che a lui costà non si celava nulla, perché, entrato nella fede, voleva provarmi di haverne più di me : et io gli dissi che scambiava i termini, perché maggior confidenza ché in me potevano ben' havere in lui i Serenissimi Padroni, et che ciô era dovere; ma che quanto alla fede, né egli, né huomo poteva già haverla maggiore di me nel servitio loro, et che io mici farei ammazzare; il che alla fine accordô senza haver potuto far sossistere le ragioni chè mi addusse délia sua più lunga servitù, et

deir esser nato per madré de Mcdici. Mi chiamô poi doppo desinare da

una finestra del suo più segreto gabinetto, montre io volevo nel

cortile montare a cavallo per andare a Lovere, et a solo solo, con

una bellissima arte piena di lusinghe, con le quali mi trattenne due

lîore, pensô di stirarmi dalla sua, ma non gli riusci, perché sempre io

tornavo sulla medesinia distintione di come Segretario et corne Andréa;

et lodando detta sua arte, gli andavo dicendo che Tammiravo, ma che

non credesse già di vincermi con essa, perché la conoscevo, et potetti

accorgermi che il suo fine era di cavarnil di bocca in che maniera, con

che ordine, et con quale spirito io havessi parlato alla Regina per conto

del...., et se io dovessi dir'altro sopra di ciô a S. M» : ma io sempre

dissi di non potergli risponder nulla sopra tal proposho, et in fine

tagliai il filo a ogni sua lusinga d'offerte et di promesse, et Io chiarii

aff^atto in questa maniera, perché dettomi egli che io potevo ricever

più giovamento per la mia grandezza dalle sue relationi in scritto

et in voce, che dallo stare in sul rigore délie azzioni, io gli risposi,

che piuttosto haverei eletto infin di perdere la servitù di loro Altezze

con il non allontanarmi punto dal mio debito, che diventare il primo

di cotesta Corte in virtù délia sue relationi, sempre che non havessi

havuto a servir come dovevo : ma che le sue relationi non harebbono

mai potuto se non giovarmi, perché, stante la sua bontà, egli non

harebbe mai referito se non il vero, et io haverei procurato che il vero

fosse stato sempre buono ; et cosi farà al certo. Et con questo mi licen-

tiai, lasciandolo poco sodisfatto, et molto sospeso, ancorchè per levar-

migli d'attorno mi convenisse promettergli di non scriver nulla costà

di questi avvenimenti, che neanche egli ne haverebbe scritto : la quai

promessa mi da ben molto pensiero. Et a V. S. faccio reverenza, mentre

humilissimamente me inchino, etc.

Di Parizi, li 22 novembre 1610.

Humil., etc.

Andréa Cioli.

33. Ammirato AU SECRÉTAIRE d'État. Paris, 21 novembre 16 10. (4622.)

4. Marie de Médicis au grand-duc. Paris, 22 novembre 1610. (4729.)

Mon cousin.

Le désir que mon frère, le S'' Don Antonio de Medicis a tousiours eu de demeurer auprès de vous a esté plus tost la cause de ce qu'il n'aie pas accepte le gouvernement de Sienne avec la qualité de vice Duc, que non par aucun manquement de respect, et du service qu'il vous doibt. Vous me mandez par la lettre que vous m'avez escritte, en reponce de cel^e que je vous avois auparavant faicte en sa recomman-

dation, l'ordre que vous avez donné pour estre entièrement paie de tout son revenu qui peult monter par an environ quarante mil escus. Je vous faiz ceile-cy pour vous en remercier de sa part et de la mienne, et vous prie en continuant ceste bonne volonté en son endroict de luy faire raison du reste de cent mil escus qui luy sont légitimement deubz par feu mon oncle le grand-duc de Toscane. Vous sçavez combien en cela sa demande est juste et considérable pour les advantages qu'il a volontairement faictz a vostre maison. C'est pourquoy je m'asseure qu'y joignant si estroictement mes prière et recommandation envers vous comme je faiz, vous luy donnerez contentement en ceste affaire. Sur ce, etc.

Escrit à Paris le 22'^ jour de novembre 1610.

Votre bonne cousine, Marie.

CiOLi AU SECRÉTAIRE d'État. Paris, 25 novembre 1610.(4626.

ClOLI

A.MMIRATO

ClOLI

Ammirato Ammirato

ClOLI

Ammirato

ClOLI

Ammirato

ClOLI ClOLI ClOLI BOTTI

Ammirato

4 décembre —

3 janvier 161 1

BoTTi AU GRAND-DUC DE ToscANE. Paris, 29 janvier 1611. (4624.)

.... Quando vennono le lettere di Spagna che le Maesta Cattoliche avrebbon data la primogenita Infanta per questo Re, la Maesta délia Regina ne fece tanta festa, che io restai stupito, et mostro di maravigliarsi assai, che risolvessero a dare la primogenita Infanta, et mi disse S. M. che ne era stata sempre come innamorata, et che perô la teneva ritratta nel suo gabinetto come iô haveva visto. Nondimeno poi quando io ho fatto instanza délia resoluta risposta di S. M. da mandarsi in Spagna, et da stabilire, per quanto si possa hora, la effettuazione di questi reciprochi matrimoni m'e stata differita con dirmi che bisogna aspettare che Suisson torni di Normandia, et Condc da Valéry et che questo si riconcilii con la Regina et poi guarisca. Et poi essendosi la Maesta délia Regina sentita maie per dolor dei denti è stata per molti giorni invisibile et poi ci e stata la scusa di vedere prima accomodate le discordie fra questi Principi et ho sempre dubitato, et dubito che questi Principi medesimi et altri loro aderenti che non senton volentieri questa unione con Spagna ci habbiano interposti malignissimi offizi.

Altre et simiH malignita havevano di maniera spaventato la Regina, et questi ministri che io ho avuto a perdere la patienza a ridurre questo negozio nel buon terlnine di prima, et se non fussino state certe avvertenze, che Iddio mi inspiro non mi sarebbe riuscito almeno per un pezzo, et forse mai perché non si poteva andare innanzi, ma si sarebbe tornato adietro, senza assicurare questi sospetti, et non si potevano assicurare, se non con queste avvertenze, una délie quale fu, che havendo io tentato l'Ambasciatore di Spagna se sottoscriverebbe la scrittura segreta se fusse bisognato, senza altro ordine di Spagna, et avendomi detto di no, mi risolvei nello scrivere al duca di Lerma per accennare in che termine stava il negozio, accio non si sdegnasseno di dire ancora a S. E. che sarebbe stato bene per ogni caso, che potesse succedere, che quando io havessi ottenuta faculta dalla Regina per V. A. di poter domandar l'Infanta, che fusse qui una dichiarazione a Don Innico di poter ricevere questa domanda in nome del Re di Spagna, et sottoscrivere, bisognando la scrittura segreta, in nome di sua Maesta cattolica, con promessa che sarebbe ratificata in termine di tanti giorni, et essendo venuto questo ordine a Don Innico, ne detti conto a Villeroi che ne fece gran festa, e mi disse che io farei bene a dirlo subito alla Regina siccome feci, et repilogando a Sua Maesta tutte le ragioni délie altre volte.

Mi parve di iasciare sua Maesta molto ben persuasa, ma non ne

cavai astra risoluzione se non che io facessi il medesimo discorso con Villeroy e poi darebbero risposta, la quale fu che senza una lega defensiva non si poteva trattare di... in questi tempi, et questa fu l'altra avvertenza che mi er". sovvenita. Questa unione, mi pare con la mia patienza,

et in sustanza di avère ridotto il negozio nel buon termine di prima, et di vedere la Maestà délia Rcgina più disposta che mai, se non m' inganno, a non si lasciar più prolungar da questi ministri, et che si venga alla stipulaziône del contralto almeno segretamente. Solo Villeroy propone pcr ultimo, che non si debba passar più avanti con obblighi finchè non sia stata fatta l'asscmblea delli Eretici, che si ha a fare ora di corto, per non somministrare loro occasionc, et materia di maggior sospetti, et di maggiore macbinatione, et opposizione. 29 janvier 161 1.

Matteo Botti.

5. Marie de Médicis au grand-duc. Paris, 27 janvier 1611. (4729.)

Mon cousin,

Je n'ay pas voulu que le seigneur Andréa Cioli votre secrétaire soit retourné vers vous sans porter nouvelles assurances de la bonne volonté du Roy monsieur mon filz, et de la mienne, de la continuation de laquelle je vous prie faire auctant d'estat comme nous avons de confiance en la votre ainsy que j'auray plaisir de vous faire cognoistre par effect aux occasions qui s'en présenteront : priant Dieu, mon cousin, etc.

Escript à Paris, ce 27°^^ jour de janvier 16 11.

Votre bien bonne cousine,

Marie, Régente.

Brulart.