I. — Le commencement de la mission du Canada (p. 6 et

Dans un discours prononcé à Québec lors des l'êtes du tricentenaire de la fondation de cette ville, lin orateur, entraîné par un beau mouvement d’éloquence, disait :

« Vous serez peut-être tentés de voir une légende dans cette arrivée de Champlain à bord d’un navire appelé le Don de Dieu; mais c’est un fait historique, et des religieux, dépositaires de la foi chrétienne, le vrai don de Dieu, débarquaient avec lui du même navire, et allaient être le complément nécessaire de la fondation nationale (1). ■»

Malheureusement, si c’est « un fait historique » que Champlain arriva à Québec, en 1608, à bord d’un navire appelé le Don de Dieu, il est tout à fait contraire à la vérité historique de dire que des Religieux « débarquaient avec lui du même navire. » 11 est notoire, au contraire, et Champlain lui-même nous le dit expressément (2), que les premiers missionnaires ne vinrent au Canada qu’en 1615.