MO
Jacques-Cartier, la rivière, 126.
Jacquinot, le Père, 54.
J A MAY, le Père Denis, 9, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 28, 33, 34, 45,
Jean-Baptiste (saint), 19.
Jésus, le saint Nom de, 91.
Jésus, Plie, 94.
Jésuites, 6, 17, 21, 25, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 76, 77, 79, 81,
Jeune (le), le Père, 20, 21, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,
Jogues, le Père, 90, 91, 96, 105, 112, 113, 118, 126.
Joseph (saint), 40, 41, 63, 64, 95,
Juchereau (les), 60.
Juchereau, la Sœur, 58, 75, 85, 106, 121, 145, 160.
Ivénebec, la rivière, 110.
Kertk (les), 50.
Labrador, 17.
Lalande. Jean, 112, 157.
Lalemant, le Père Charles, 42, 43, 44, 45, 46, 53, 58, 61, 67, 80, 92, 93, 97, 116.
Lalemant, le Père Gabriel, 116, 117. 118.
Lalemant, le Père Jérôme, 17, 44, 55, 64, 69, 80, 81, 87, 88, 89, 91, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 111, 112, 114, 116, 119, 120, 121, 124,
Langoisseux, le novice, 31.
Langues, la ville de, 93.
Latour (de), Pabbé, 110, 160.
Launay-Jourdan (M. de), 106.
Lauson (M. de), 55, 92, 120, 121.
Lauzon, la côte de, 131.
Laval (Mur de), 5, 6, 10, 17, 41, 54, 55, 59, 62, 76, 79, 98, 123,
Laval, l’Université, 5.
Laverdière, 6, 55, 156, 159. 160,
JT:
Lavioletïe, 70.
Lazaristes (les), 76.
Leaume (M.), 74.
Le Ber, Jacques, 119.
Leclerc, le Père Chrétien, 7, 9.
Lecointre de Saint-Bernard, Anne, 74.
Lemercier, le Père, 55, 127, 128, 129, 132, 133, 136, 139.
Le Moyne, Charles, 88, 119, 157.
Le Moyne, le Père, 113, 133, 134, 135, 138.
Lescarbot, 159.
Lévy (Henri de), duc de Ventadour, 43.
Liégeois, le Frère, 134.
Loire (la), 137, 139.
Longpré (M. de), 106.
Longue-Pointe. V. Ange-Gardien.
Longueil, 88.
Louis XIII, 8, 10, 11, 12, 20, 34, 90. Louis XIV, 79, 88, 142.
Louis XV, 84.
Louvre (le), 77.
Lude (de), les comtes, 43.
Luther, 150.
Lyonne, le Père, 129.
Madagascar, 59.
Madeleine (de la), l’abbé, 86.
Ma heu (M.), 128.
Maine, l’Etat du, 110.
Maisonneuve (M. de), 91, 93, 94, 95, 103, 107, 119, 121, 122, 140.
Malte, 62, 68.
Mance, Jeanne, 93, 94, 95, 107,
Mangot, Françoise, 66.
Marchands, la Compagnie des, 15, 26, 27, 30, 33, 34, 40, 43, 45.
Maroc (le), 53.
Marquemont (de), Denis-Simon,
Marsolais (M.), 46, 99.
Martin, le Frère récollet, 150.
Martin, Claude, 77, 156, 157, 160.
Martin (saint), 77.
Martyrs, la mission des, 135, 137.
Massé, le Père, 41, 43, 45, 58.
Mathürin, 157.
Mattawan, la rivière, 21.
Mazarin, 141.
Méchabeau, chef sauvage, 48.
Ménard, le Père, 136, 138.
Mexique, 150.
Micmacs (les), 16, 109.
Miscou, 65, 85, 86.
Montagnais, nation sauvage, 16, 17, 19, 20, 29, 48, 65, 71, 82, 83, 84, 127.
Montagne, côle de la, 57, 58, 156.
Montgolfier (M. de), 93.
Montigny-sur-Avre. 142.
Montmagny (M. de), 62, 63, 75, 78, 82, 90. 94, 96, 98. 103, 112.
Montmorency (de), amiral de France, 14, 33, 43.
Montréal, 18, 56, 78, 91, 92, 93, 94, 95, 101, 104, 107, 112, 119, 121, 122, 123, 125, 126, 131, 134, 137, 140, 141, 144, 145,
Montréal, la Compagnie de, 74, 91, 92, 93, 94, 102, 103.
Montréal, le Séminaire de, 95.
Moosehead, le lac, 110.
Morel, le capitaine. 28.
Moyen (M.), 134.
Nantes, 141.
Nepigigouit, 86.
Neutre, nation sauvage, 47, 1 17, 119, 121.
New-York, l’Etat de, 138.
Nicolet, Jean, 42, 50, 81.
Nicolet, Gilles, 55.
Nipissing, le lac, 17, 21, 41, 81.
Nipissings, nation sauvage, 16, 38, 41, 42.
Normandie (la), 15, 47, 63, 69, 76.
Notre-Dame de Recouvrance. Voir Recouvrange.
Notre-Dame des Anges, 31, 32, 36, 37, 41, 42, 45, 56, 58, 66, 67, 81, 131.
Noue (de), le Père, 45, 47, 53, 54, 57, 58.
Nouvelle-France (la), 24, 60, 61, 63,64, 68, 69, 70,71,73, 75, 76.
Nouveau-Brunswick, 86.
Noyrot, le Père, 45, 49, 58, 80.
Oller (M.), 91, 92, 93, 140, 141,
Onontagué, 'nation et pays iroquois, 64, 133, 134, 135, 136,
Ontario, le lac, 17, 135, 139.
Oratoire (P), 76.
Orléans, 90, 118.
Orléans, l’ile d’, 127, 131, 132,
Oswégo, la rivière, 135.
Orient (P), 53.
Ottawa, 17, 18, 21, 70.
Outaouais, nation sauvage, 16.
Paris, la ville de, 7, 12, 34, 37.
Papinachois, nation sauvage, 20.
Parkman, l’historien, 154, 155.
Paul (saint), 48, 136.
Paul V, le pape, 8, 10, 11.
Peltrie (Mme de la), 72, 76, 77, 78, 92, 123, 157.
Pentagouet, 110, 111.
Perche (le), 60.
Perron (du), le Père, 122.
Peterboro, le diocèse de, 23.
Petite-Ferme, 46.
Petit-Cap, 131, 153.
Pétrée, l’église de, 145.
Petun, la nation sauvage du, 117,
P iat, le Père, 36, 40, 41, 42.
Picardie, 124.
Pijart, le Père, 143.
Platon-Sainte-Croix (le), 134.
Plessis (du). Voir Duplessis.
Plymouth, 110, 111.
POINTE-A- P Ul SEAUX, 75, 94.
Pointe-a-Callières, 94, 95.
Pointe- Lé vis, 131.
Pontbriand (M8r de), 160.
Pontgravé, 15, 19, 29, 48.
Pontcourlay (M. de), 53, 54.
Poncet, le Père, 76, 77, 98, 125, 126, 143, 144.
Pontoise, 27, 30, 31, 67.
Port-Royal, 41, 65, 86, 108, 109.
Porc-épi, nation sauvage, 86.
Poterie (M. de la), 61.
Poulain, le Père, 30, 38.
POUTRINCOU RT, 41.
Prairies (M. des), 18, 154.
Prairies',- la rivière des, 18. 19.
Propagande (la), 10. 52, 145.
Quarante-Heup.es. 104. 120.
Québec, 5, O, 17, 18, 19, 21. 25, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 37. 38,
Québec, le Séminaire de, 5, 46, 153, 156, 160, 161.
Québec, le premier cimetière de,
Quentin, le Père, 41.
Queylus (M. de)., 93, 131. 141, 143, 144, 145.
Ragueneau, le Père, 55, 97, 98, 105, 117, 118, 120, 121, 124, 127, 128, 129, 140.
Raimbault, le Père, 81.
Rameau de Saint-Père (M.), 86, 108, 109, 161.
Rasilly (de), 85, 108.
Rasle, le Père, 155.
Récollets
ou
Franciscains, 6
il,
Recouvrance (Notre-Dame de).
Renty (de), le baron. 92.
Repentigny (M. de), 61, 102.
Richauiieau, 59, 79, 160.
Richelieu, 49, 52, 53, 54, 55. 60, 61, 63, 68, 72, 73, 84, 90, 95, 108, 161.
Richelieu, la rivière, 92, 126.
Richard, le Père, 65, 86, 87.
Rimouski, 59.
Ristigouche, 85.
Rivière-Saint-Jean, 41 .
Rivière-du-Loup, 41, 59.
Rivière-au-Chien, 81.
Roche-Daillon (de la), le Père, 43, 47.
Rochelle (la), 93, 103.
Rochemonteix. (de), le Père, 42.
Rome, 8, 52. 66, 68. 96. 104, 140.
Rouen, 15, 27. 37, 53, 60. 73, 105, 124, 131, 145.
Rouen (archevêque de), 6, 15, 101, 103, 104. 128, 129, 130, 131. 143, 144. 145.
Roquemont (M. de), 49, 60.
Royale, la place, 94.
Sagard, le Frère, 8, 15, 20, 22.
Saguenay, le fleuve, 17, 19. 84.
Sainte-Anne (la Bonne), 81, 131.
Saint-Augustin (la Mère Catherine de), 105, 106.
Saint-Benoît, l’Ordre de, 77.
Saint-Charles, le séminaire, 36.
Saint-Charles, la Pointe, 119.
Saint-Charles, la rivière, 47, 27, 30, 32, 36, 4b, 56, 57, 109.
Sainte-Croix. Voir Tadoussac.
Saint-Denis, la province de, 40,
Saint-Etienne, le navire, 15.
Sainte-Geneviève, la colline, 36, 63, 72, 431.
Saint-Germain-des-Prés, 73, 445.
Saint- Germain- en -Laye, 40, 44, 35, 37, 52.
Saint-Ignace, bourgade huronne,
Saint-Jean, le lac, 86.
Saint-Joachim, 46.
Saint-Joseph (la Mère), 76, 424.
Saint-Joseph, File, 447, 449.
Saint-Joseph, la mission huronne,
Saint-Juré (de), le Père, 93.
Saint-Laurent, le lleuve, 46, 47, 48, 49, 24, 38, 42, 49, 84, 86, 94, 139, 154.
Saint-Louis (Fort et Château), 34, 57, 58, 63.
Saint-Malo, 18.
Sainte-Marie (Terres et mission),
Saint-Maurice, le lleuve, 124.
Saint-Roch, 32.
Saint-Sauveur (Le Sueur de), l'abbé, 55, 63, 64, 74, 84, 431.
Saint-Siège (le), 10, 15, 54, 52, 54, 102, 404, 130, 142.
Saint-Vallier (Mgr de), 156.
Saut-au-Récollet, 38.
Saut-Montmorency, 81.
Saut-Saint-Louis, 18.
Sept-Iles, 20.
Sillery, 35, 65, 66, 68, 69, 71,
Sillery (Hrùlart de), 34, 68.
Simcok, le lac, 16.
Sorbonne (la), 25.
Sorel, 48, 90, 104.
Souart (M.), 444, 443.
Stadacona, 16.
Stirling (de), le comte, 49.
Sulpiciens, 91, 93, 95, 122, 123.
Supérieur, le lac, 137.
Tadoussac, 16, 18, 19, 20, 28, 29, 30, 36, 38, 41, 56, 82, 83, 84, 85, 86, 131, 153, 157.
Tardif (le), 46.
Taschereau, le Cardinal, 160.
Témiscamingue, 71, 124.
Tessouat, chef sauvage, 107.
Thomas (Recket) saint, 106.
Thury, 60, 63.
Tilly (M. de), 128.
Tonkin, 141.
Tourmente, le Cap, 46, 48, 49,
Tours, 76, 77, 97, 106.
Toronto, le diocèse de, 16.
Tremblay (le Père Joseph du), 52, 53, 54, 55.
Trente (le Concile de), 18.
Trois-Rivières, 19, 29, 30, 32, 38, 41, 62, 65, 66, 70, 71, 96, 97, 100, 101, 104, 112, 114, 115, 121, 124, 125, 128, 131, 134. Troyes, 122.
Turgis, le Père, 85.
Ubaluini, le nonce, 10, 29.
Université Laval, 46.
Urbain VIII, 54, 63.
Ursulines, 53, 66, 73, 75, 77, 80, 81, 85, 92, 104, 105, 106, 108, 119, 123, 124, 136, 144, 157, 161.
Vimont, le Père, 55, 75, 77, 79,
Venise, 18.
Ventadour (duc de), 98.
Verger (du), le Père, 7.
Verreau (l’abbé), 9, 91, 161.
Vicaires apostoliques, 131.
Viel, le Père, 38, 39, -40.
Vieux-Pont (de), le Père, 80.
Viger, Jacques, 95, 160.
Vignal (JVI.), 55, 123.
Vincent de Paul (saint), 76.
Vittelleschi, général des Jésuites,
Winslow, gouverneur de la Nouvelle-Angleterre, 110.
