Relations des Jésuites

Edition Augustin Côté. — 3 volumes. — Québec, 1858.

(1) Cet ouvrage, dédié à Mgr de Pontbriand, sixième évêque de Québec, et généralement attribué à la Sœur Juchereau, du monastère de l'Hôtel-Dieu de cette ville, aurait eu, dit-on, pour principal écrivain la Sœur Duplessis, religieuse du même monastère,

(2) L'exemplaire D. que nous avons consulté appartient au Séminaire de Québec. M. l'abbé (plus tard cardinal) Taschereau a écrit sur la couverture, à l'intérieur : « Cet ouvrage a été imprimé à Cologne en 1741. (Voyez : Vrais actes primitifs du S. M.-E., p. 2). » Et il a écrit sur la page suivante (celle du titre) : « Cette page est un fac-similé manuscrit. » Nous croyons que ce fac-similé est de la main de M. Laverdière, comme est aussi la table alphabétique, qui accompagne (quoique détachée) cet exemplaire D., et qui n'est qu'une copie de celle qui a été faite « par M. Jacques Viger ».