A l'l'Ofi I SUR II KOUI I i III OU

Les relevés des douanes de Han-k'eou accusent les chiffres suivants :

Passes de transit délivrées pour Koui-yany i i8g5).

Filés. — Poids. Anglais: 171 piculs (10. 338 kgs) i.3ao piculs,

Importation?

étrangères.

— In<

(69.199 kgs)

J'ai déjà eu l'occasion d'insinuer à propos des lilés el cotonnades euro- Observation sur les

péens impolies à Tsen-i que les statistiques des douanes impériales ne statistiques des ... • 1 • 1 . 1 -ii • , douanes imité

donnaient pas une idée adéquate du commerce réellement existant entre le n.,|,.s

Koui-tcheou et le grand centre distributeur de Han-k'eou . En effet, d'une part il faut remarquer que les importateurs de filés de Koui-yang peuvent ne pas entretenir seulement des relations avec Han-k'eou, mais avec d'autres villes soit du Hou-nan, comme Tchany-té, soit duHou-pé, comme Cha-chc, grand marché d'opium, de toiles, etc., dont les exportations ne sont pas contrôlées1. En second lieu, il faut tenir compte du fait 1res important que les passes de transit rioxemptent pas, surtout depuis cinq ou six ans, <lu paiement d'un droit de li kin de tls. 7,5o par ballot de 320 livres à la douane de Tchaokia -Is'i à l'entrée de la province. Ceci m'a été affirmé par plusieurs marchands2.

On peut s'étonner dès lors que les passes de transit continuent néanmoins à fonctionner. Mais l'organisation des administrations chinoises est si bizarre qu il est possible que certains grands marchands aient obtenu qu'on respectât leurs passes, ou que celles-ci soient utiles pour la traversée du Hou-nan.

Quoi qu'il en soit, voici, sous réserves naturellement, les chiffres qui nous Importations ont été fournis à notre dernier passage a Koui-yang (mai 181)7), comme représentant l'importation et les prix des filés pendant les cinq dernières années :