XVI INTRODUCTION
déc. 1878). — La Question monétaire, rapport au Congrès du commerce et de Tindustrie, sept. 1880 : traduit en allemand dans le Staats socialist et dans Banker's Magazine de New- York, publié plus tard en brochure en allemand par M. Otto von Bar. — La Question monétaire en 1 88J^ A fascicules, Merzbach, Bruxelles. — Le Bimétallisme international, mai 1881 (lecture à l'Institut de France, brochure traduite en anglais). — Bimetallism and Free-Trade {Fortnigly Review, juil. 1881). — La Bataille des étalons et la crise économique {Revue de Belgique, 15 mai 1881, traduit en anglais; International bimetallism, the Battle ofthe Standards, London, King, 1881). — The future ofGold {Nineteenth Century, oct. 1882, traduit dans V Indépendance belge). — Common place fallacies conceming money and currency [Contemporary Review, nov.-déc. 1881). — L'Or et Vargent dans la crise actuelle {Revue Suisse, août 1881), traduit en allemand par M. Otto von Bar. — Les Fonctions de la monnaie {Revue Suisse, 1" avril 1882, traduit en allemand et publié par la Ligue bimétallique allemande). — Le Bimétallisme international (Introd. à la traduction du livre de M. Gibbs Le double Étalon, publié par la Ligue bimétallique belge). — La Question monétaire (Économiste français, 20 déc. 1884). — Aspetto attuale délie questione monetaria {Giorn. degli Economisti, 1885). — La Crise et la contraction monétaire {Journal des Économistes, mars 1885). — Réponse aux membres de l'Institut de France sur la question monétaire (dans le livre de M. A. Allard, Dépréciation des richesses f 1889). — La Question monétaire en i 889, échange de vues, par MM. Frère-Orban et Emile de Laveleye. — Discussion sur le bimétallisme international avec M. Giffen dans le Times et \t Manchester Guardian, publié par la Ligue métallique anglaise en leaflets. En 1881, me trouvant à Paris lors de la réunion de
INTRODUCTION WU
la Conférence monétaire, je me rendis compte, dans mes entretiens avec les délégués des différents États, des résistances que devait rencontrer Tidée du bimétallisme international, faute d'être sufflsamment comprise, et j'en conclus que le seul moyen de la faire connaître du public, dont l'opinion, en déBnitive, devait déterminer les votes des Parlements, était de constituer en chaque pays une société de propagande, c'est-àdire une ligue pour le bimétallisme international Mon projet fut bien accueilli et des Ligues bimétalliques furent constituées en Allemagne, en Angleterre, en Belgique et aux États-lJnis. En France, malgré des efforts répétés, on n'y réussit pas. Il est vrai qu'on y avait M. Cernuschi, dont la brillante et persévérante action valait bien celle d'une association. L'influence exercée par ces Ligues a été considérable; car en Allemagne, grâce principalement au zèle infatigable de M. Van Kardorf, président, et de M. Otto Arendt, secrétaire de la Ligue, le Parlement impérial a émis, il y a deux ans, un vote favorable à l'emploi simultané des deux métaux; et en Angleterre, grâce surtout aux écrits et à l'autorité de MM. Grenfell et Gibbs, directeurs de la Banque d'Angleterre, et des professeurs d'Economie politique, l'opinion éclairée du pays est désormais acquise au bimétallisme. On en trouvera la preuve dans les conclusions de la Gold and Silver Commission reproduites plus loin.
Tout dépend des résolutions du Parlement anglais; mais tant d'obstacles restent encore à vaincre, que je n'oserais prédire le triomphe final de la cause que je défends dans ce volume.
La « question monétaire » et les troubles monétaires datent du moment oti les gouvernements, obéissant aux inspirations de certains économistes, ont proscrit l'un des deux métaux qui constituaient ensemble Tins-
