ACTE PREMIER

Des ruines fortifiées dans la Montagne-Noire. Au loin, pics neigeux, ciel bleu. A droite, un autel taillé dans le roc, surmonté d'une statue de la Vierge, portant l'Enfant Jésus. Au fond, à gauche, vieilles murailles crénelées.

Au lever du rideau, les femmes, diversement groupées, regardent au dehors, anxieusement, par dessus les créneaux démantelés. Héléna est parmi elles. Plus haut, sur un rocher, dominant la scène, Dara, appuyée sur un grand bâton, contemple la bataille. Au dehors, bruit de combat, tumulte, cris, coups de canon.