Application volontaire de ces causes

110. Elles peuvent etre appliquees directement ou indirectement, selon que 1'auteur a en vue de se soustraire a 1'obligation de la loi, ou qu'il est pousse par un autre motif, ayant pre'vu cependant cet empechement d'obeir a la loi.

En outre, ces causes peuvent etreprochaines ou eloigne'es, selon que la loi contraint immediatement ou apres un intervalle de temps notable.

I. On peut toujours appliquer des causes eximantes, et, selon I'opinion plus probable, d'une maniere directe et proche. . .

II. .Mais on ne peut appliquer directement des causes prohibitives proches ou eloignees

HI. Ni pas meme indirectement des causes prohibitives d'une maniere proche, s'il n'y a d'autre part necessite proportionneo.