De la moderation (Epikeia

115, * C'est I'interpretation bienveillante, mais juste, de la loi, par laquelle elle est cense'e ne pas s'etendre a un cas qui cependant n'est pas excepte dans le texte, comme si le legislateur n'avait pas voulu par prudence le prevoir ou le mentionner. Par exemple, la loi defendant de porter des armesla nuit, je puis en porter sije dois sortir, et si je risque d'etre attaque par mon ennemi, qui cherche a me tuer.

GHAPITRE VII ;

De la dispense de la loi. " '

114. La dispense est le reldchement de la loi dans un cas particulier.

Elle peut etre :

4* Licite ou illicite, suivant que sa cause est juste ou non .

TRAITfi DBS LOIS. SS

2 Valable ou won valable, suivant qu'elle nous exempte ou non de 1'obeissance a la loi.

3 Absolue ou conditionnelle, selon qu'on 1'accorde simplement ou avec quelque condition.

4 Subreptice ouobreptice, suivant que Ton tail dans la demande cc qu'il fallait dire, ou que 1'on dit ce qui etait faux.