Deuxième partie : Danses anciennes, réglées par M. Hansen
Troisième partie : Nuit deNoël[ \ 870' (G. Pierné). épisode lyrique, poème de M. E. Morand (i re audition), dirigé par Fauteur ; l’orgue tenu par M. L. Vierne — La Vestale (SpontinF, final du deuxième acte.
Le concert dirigé par M. P. Vidal.
Salle d’Harcourt. — Programme : Symphonie romantique (V. Joncières). — Air â'Elie (Mendelssohn , M. Muratet. — Ouverture du Vaisseau-Fantôme (R. Wagner). — Le Rouet d'Omphale (Saint-Saëns). — Walther's Preis-
PROGRAMMES
lied des Maîtres Chanteurs (R. Wagner). — Symphonie en si bémol, n"4 (Beethoven).
Dimanche 12 Janvier.
Châtelet. — y5 e audition de la Damnation de Faust (Berlioz), soli : Mlle Marcella Pregi, MM. Cazeneuve, Auguez et Nivette.
Cirque d’Eté. — Concerts Lamoureux (festival en dehors de l’abonnement). Programme :
Ouverture de Manfred (Schumann). — Symphonie avec orgue (Saint-Saëns). — Défi de Phœbus et de Pan (J.-S. Bach), soli : Mme Lovano, Mlle Remy, MM. Lafargc, Charles Morel, Bailly. — Variations symphoniques pour piano et orchestre (César Franck), exécutées par Mme Henry Jossic. — Chœur des Fileuses du Vaisseau-Fantôme (Wagner). — Espana (Emm. Chabrier).
Dimanche ig Janvier.
Opéra. — Septième concert (série A). — Programme : A la Villa Médicis (Büsser), suite symphonique dirigée par Pasteur. — Fragment du deuxième acte d'Œdipe à Colone (Sacchini), chanté par Mlle Lafargue et M. Delmas. — Le Songe de la Sulamite (Bachelet), chanté par Mme Bosman et M. Affre, sous la direction de l’auteur. — Danses anciennes, par Mlles Mauri, Subra et le corps de ballet. — Prologue de Françoise de Rimini (Amb. Thomas), chanté par Mmes Héglon et Lafargue, MM.
Renaud et Atfre. — Suite d’orchestre (Hirschmann), dirigée par l’auteur.
Châtelet. — 76 e audition de la Damnation de Faust (Berlioz), soli : Mlle Marcella Pregi, MM. Cazeneuve, Auguez et Nivette.
Cirque d’Etl. — Ouverture de la Flûte enchantée (Mozart). — Symphonie en ut mineur (Beethoven). — Stella (Lutz), chanté par Mlle Passama. — Concerto en sol mineur pour piano (Saint- Saëns), exécuté par M. Louis Livon. — Sieg fried-Idyll (Wagner). — Ouverture de Tann hœuser (Wagner).
PROGRAMMES
Dimanche 26 Janvier .
Opéra. — Huitième concert (série B). — Programme : A la Villa Médicis (Biisser), suite symphonique dirigée par l’auteur. — Fragment du deuxième acte d'Œdipe à Colone (Sacchini), chanté par Mlle Lafargue et M. Delmas. — Le Songe de la Sulamite (Bachelet), chanté par Mme Bosman et M. Atf're, sous la direction de hauteur. — Danses anciennes, par Mlles Mauri, Subra et le corps de ballet. — Prologue de Françoise de Rimini (Amb. Thomas), chanté par Mmes Héglon et Lafargue, MM. Renaud et Afi're. — Suite d'orchestre (Hirschmann), dirigée par l’auteur.
Châtelet. — 77 e audition de la Damnation de Faust (Berlioz), soli : Mme Auguez de Montalant, MM. Cazeneuve, Auguez et Nivette.
Cirque d’Eté. — La Damnation de Faust (Berlioz) , interprétée par Mlle Jenny Passama (Marguerite), M. E. Lafarge (Faust), M. Bailly (Méphistophélès), M. P. Blancard (Brander).
Dimanche 2 Février.
Châtelet. — 78 e audition de Ja Damnation de Faust (Berlioz), soli : Mme Auguez de Montalant, MM. Cazeneuve, Auguez et Nivette.
Cirque d’Été. — La Damnation de Faust (Berlioz) , interprétée par Mlle Jenny Passama (Marguerite), M. E. Lafarge (Faust), M. Bailly (Méphistophélès), M. P. Blancard (Brander).
Jeudi 6 Février
Cirque d’Étk. — Troisième audition (reprise) de la Damnation de Faust, d’Hector Berlioz.
Marguerite, Mlle Jenny Passama ; Faust, M.
Lafarge; Méphistophélès, M. Bailly; Brander, M. P. Blancard.
PROGRAMMES
Dimanche 9 Février.
Opéra. — Neuvième concert (série A). 1 ro-
gramme : première partie : Poème carnavalesque (Ch. Silver), première audition. — Sainte-Cécile, poème lyrique de M. Ed. Guinand, musique de M. Ch. Lefebvre, chanté par Mlle Berthet (Cécile), M. Gauthier (Valérien) et M. Bartet (Lélius), première audition. La Belle au Bois dormant, féerie dramatique de MM. Bataille et d'Humières, musique de M. Georges Hüe, première audition. — Deuxième partie : Danses anciennes réglées par M. Hansen, a. Sarabande (Destouche), b. Pavane (Paladilhe), c. Musette (Rameau), d. Menuet (Glück), e. Passepied (Rameau), dansées par Mlles" Mauri, Subra, etc. — Troisième partie : a. L’ Enterrement d'Ophélie, b. Rapsodie cambodgienne (Bourgault-Ducoudray).
— Deuxième tableau du premier acte d 'Alceste (Glück), chanté par Mme Rose Caron (Alceste), M. Delmas (le grand prêtre) et M. Douatlher (l’Oracle). — Chœur triomphal de Ma^eppa (C. de Grandval).
Châtelet. — 79 e audition de la Damnation de Faust (Berlioz), soli : Mme Auguez de Montalant, MM. Cazeneuve, Auguez et Nivette.
Cirque d’Été. — La Damnation de Faust (Berlioz), interprétée par Mlle Jenny Passama (Marguerite), M. E. Lafarge (Faust), M. Bailly (Méphistophélès), M. P. Blancard (Brander).
Jeudi i 3 Février.
Cirque d’Été. — Concert supplémentaire donné par M. A. Lamoureux avec le concours de Mlle Jenny Passama, de M. Safonoff, directeur du Conservatoire impérial de Moscou, et de M. Lhévinne.
Programme : Symphonie en ut mineur (Beethoven) ; les Murmures de la Forêt de Siegfried (Wagner) ; cinquième Concerto en mi bémol pour piano, première audition, exécuté par M. Lhévinne, l’orchestre dirigé par M. Safonolî (A. Rubinstein) ; Chansons de Miarka (Alex. Georges), chantées par Mlle J. Passama ; a , Toccata (Schumann), b. Causerie ("César Cui), c, Polonaise en fa dièze mineur (Chopin), exécutées par M. Lhévinne. — L'Invitation à la Valse (Weber) , orchestrée par Berlioz.
PROGRAMMES
Dimanche 16 Février.
Opéra. — Dixième concert (série B). — Programme : Poème carnavalesque (Ch. Silver).
— Sainte-Cécile, poème lyrique de M. Ed.
Guinand, musique de M. Ch. Lefebvre, chanté par Mlle Berthet (Cécile), M. Gautier (Valérien) et M. Bartet (Lélius). — La Belle au Bois dormant , féerie dramatique de MM. Bataille et d’Humières, musique de M. Georges Hiie.
Danses anciennes réglées par M. Hansen. — a. L’ Enterrement d Ophélie et b. Rapsodie cambodgienne ( Bourgault - Ducoudray ). — Deuxième tableau du premier acte d Alceste (Glück), chanté par Mme Rose Caron (Alceste), M. Delmas (le grand prêtre) et M. Douaillier (l’Oracle). — Chœur triomphal de Ma\eppa (C. de Grandval).
Cirque d’Été. — La Damnation de Faust (Berlioz) , interprétée par Mlle Jenny Passama (Marguerite), M. E. Lafarge (Faust), M. Bailly (Méphistophélès), M. P. Blancard (Brander).
Dimanche 2 3 Février.
Châtelet. — Ouverture de Patrie (Bizet). — Fragments de Jocelyn (B. Godard). — Rêves (Wagner), par Mlle Kutscherra. — Cinquième Concerto en mi bémol (Beethoven), exécuté par M. Risler. — Deuxième partie du troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner), soli par MM. Cazeneuve, Edwy, Vieuille, Mmes Kutscherra, Auguez de Montalant, Texier et Planés. — La Chevauchée des Val kyries (Wagner).
Cirque d’Été. — Symphonie en fa no 8 (Beethoven) . — Première audition du deuxième tableau du premier acte de Circé, opéra en trois actes de MM. J. et P. Barbier (Théodore Dubois), interprété par Mme J. Marcy (Miguela), M.
Lafarge (Fray Juanito), M. Bailly (Hernandez), M. Blancard (Fray Domingo). — Première audition des Chants de la Forge y du premier acte de Siegfried (Wagner) : Siegfried, M.
Lafarge.—Troisième audition de la scène finale du troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner) : Brunehilde, Mme J. Marcy. — L’ Invitation à la Valse (Weber), orchestrée par Berlioz.
programmes
Dimanche / cr Mars.
Châtelet. — Ouverture de la Princesse Jaune (Saint-Saens). — Les Landes (Guy Ropartz).
— Rêves (R. Wagner), par Mme Kutscherra.
— Concerto en la mineur pour piano (Schumann), par M. L. Diémer. — Deuxième partie du troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner), soli par MM. Cazeneuve, Edvy, Vieuille, Mmes Kutscherra, Marguerite Mathieu, Texier et Planés. — La Chevauchée des Valkyries (Wagner).
Cirque d’Été. — Symphonie en fa (Beethoven).
— Deuxième tableau du premier acte de Circé (Théodore Dubois), par Mme J. Marcy (Miguela', M. Lafarge (Fray Juanito), M. Bailly (Hernandez), M. Blancard (Fray Domingo).
— Les Chants de la Forge, du premier acte de Siegfried (Wagner) : Siegfried, M. Lafarge.
— Scène finale du troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner) : Brunehilde, Mme J.
Marcy. — L 'Invitation à la Valse (Weber), orchestrée par Berlioz.
Dimanche 8 Mars.
Châtelet. — Première partie : Ouverture de Cnriolan (Beethoven) ; Les Landes, paysage breton (Guy Ropartz) ; Concerto en la majeur pour violon (Saint-Saëns), exécuté par M.
Remy. — Deuxième partie : Struensée , scènes dramatiques inspirées du drame en prose de M. Jules Barbier et mises en vers par M.
Pierre Barbier, Musique de Meyerbeer.
Cirque d’Été. — Ouverture de concert en si mineur (L. Lacombe) ; Symphonie en mi bémol (Schumann) ; Concerto en ut mineur pour piano (G. Pierné), exécuté par Mme Roger-Miclos ; les Chants de la Forge du premier acte de Siegfried (Wagner) : Siegfried, M. Lafarge ; Prélude de Parsifal (Wagner) ; Ouverture des Maîtres-Chanteurs (Wagner).
Dimanche i 5 Mars.
Châtelet. — Première partie : I er acte de Judith (Ch. Lefebvre), soli par Mlle Planés et M-
PROGRAMMES
Challet ; Récit et Prière de Jocelyn (B. Godard», chantés par Mme Tériane ; Concerto en sol mineur pour piano (Saint-Saëns), par M. Blumer ; l’Epée d’Angantyr (Carraud), soli par Mme Tériane et M. Challet. — Deuxième partie : Struensée , scènes dramatiques inspirées du drame en prose de M. Jules Barbier et mises en vers par M. Pierre Barbier, musique de Meyerbeer, avec la distribution suivante :
Le pasteur Struensée
Struensée
Rantzau
La reine Mathilde La reine-mère
MM. Silvain.
Albert Lambert.
Pierre Laugier.
Mmes Renée Du Minil.
Hadamard.
Cirque d’Été. — Première audition du Messie (Hændel) : chœurs, orchestre et soli par Mmes Passama, Marie Morel, MM. Lafarge et Auguez. Le grand orgue tenu par M. E. Lacroix.
Dimanche 22 Mars.
Châtelet. — Ouverture de Coriolan (Beethoven). — VAbsence (Berlioz) et le Jeune Pêcheur
(Liszt),chantés par Mlle Kutscherra.— -Irlande (Augusta Holmès). — Deux Contes de Jean Lorrain (Pierné), par Mlle M. Mathieu et les chœurs. — Fantaisie op. i5 (F. Schubert), exécuté par M Raoul Pugno. — Troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner), chanté par Mlles Kutscherra (Brunehilde), Mathieu (VVoglinde), Texier (Wellgunde), Planés (Flosshilde), MM. Cazeneuve (Siegfried), Edwy (Gunther), Vieuille (Hagen).
Cirque d’Eté. — Deuxième audition du Messie (Hændel) : chœurs, orchestre et soli par Mmes Passama, Marie Morel, MM. Lafarge et Auguez. Le grand orgue tenu par M. E. Lacroix.
Dimanche 29 Mars.
Châtelet. — Première partie de la Vie du Poète (Gustave Charpentier), soli par Mmes Tarquini d’Or et Planés, MM. Cazeneuve et Jean Reder. — Troisième acte du Crépuscule des Dieux (Wagner), chanté par Mlles Kutscherra (Brunehilde), Mathieu (Woglinde), Texier (Wellgunde), Planés (Flosshilde), MM. Caze-
PROGRAMMES
neuve (Siegfried), Edvy (Gunther), Vieuille (Hagen).
Cirque d'Été. — Troisième et dernière audition du Messie (Hændel), chanté par Mlle Jenny Passama, Mme Marie Morel, MM. Lafarge et Auguez. Le grand orgue tenu par M. E.
Lacroix.
Jeudi-Saint 2 Avril.
Opéra. — Ouverture dramatique (Eug. Mestres), dirigée par l'auteur ; Première Symphonie en mi bémol (Saint-Saéns) ; Requiem (Alfred Bruneau), soli par Mmes Bosman, Héglon, MM. Vaguet, Delmas, dirigé par l'auteur ; Saint-Georges (Paul Vidai», soli par Mlle Berthet et M. Affre, dirigé par l’auteur; Marche de S\abadi (Massenei). Le concert dirigé par M. Georges Marty.
Même programme pour le Samedi 4 avril.
Vendredi-Saint 3 Avril.
Châtelet. — Concerts Colonne. — Programme : Ouverture des Francs-Juges (H. Berlioz) ; la Prise de Troie, fragment du premier acte (H.
Berlioz) : Mlle Elise Kutscherra ; Marche funèbre d'Hamlet (H. Berlioz) ; Lecture par M. Catulle Mendès ; Y Enfance du Christ, fragment (H. Berlioz) : M. Emile Cazeneuve ; Requiem , fragments (H. Berlioz) : Dies irœ et Tuba mirum ; Conférence par M. Catulle Mendès ; Tristan et Iseult, prélude et scène finale (R. Wagner) : Mlle Elise Kutscherra ; les Maîtres Chanteurs (R. Wagner): M. Emile Cazeneuve ; Parsifal, deuxième tableau du premier acte, grande scène religieuse (R. Wagner) : Introduction-Marche, Entrée des chevaliers, Consécration du Graal, l’Agape, Marche finale.
Concerts Lamoureux. — Programme : Symphonie en ut mineur (Beethoven) ; air de Joseph (Méhul), chanté par M. Van Dyck ; l’Enchantement du Vendredi saint, de Parsifal (Wagner) ; Invocation à la Nature, de la Damnation de Faust (Berlioz), chantée par M.
Van Dyck; fragments de Tristan et Iseult
PROGRAMMES
(Wagner) : a. Prélude, b. la Mort d'ïseult, Iseult par Mme Jane Marcy ; Walther devant les Maîtres, des Maîtres Chanteurs i premier acte (Wagner), chanté par M. Van Dyck ; les Murmures de la Forêt, de Siegfried (Wagner) ; Récit du Graal, de Lohengrin (Wagner), chanté par M. Van Dyck ; Huldigungs-Marsch (Wagner).
Nous ne prétendons pas donner ici une bibliographie complète de tous les ouvrages sur la musique qui ont paru durant l’année. Nous avons seulement pensé qu’une liste, meme incomplète, serait d’un précieux secours pour ceux qui s’intéressent au mouvement musical.
En principe, nous aurions souhaité donner, en quelques mots, une analyse appréciative de chaque ouvrage. Diverses circonstances nous ont empêché de le faire. Peut-être, l’an prochain, tenterons-nous ce délicat labeur. En attendant, voici la liste telle que nous avons pu la dresser, grâce à l’obligeance de quelques
éditeurs et, en particulier, grâce aux soins de M. G. Fischbacher.
A défaut de comptes rendus analytiques, nous donnerons cependant une mention à quelquesuns de ces ouvrages.
Ainsi, nous signalons la traduction des Maîtres- Chanteurs, que M. Louis-Pilate dp Brinn’- Gaubast a fait paraître chez Dentu. Non pas que nous voulions discuter sa valeur comme traduction ; mais l'idée suivant laquelle est conçu l’ouvrage nous paraît digne d’attention. Au texte se trouve jointe une étude critique sur la Comédie musicale de M. Edouard Barthélemy.
Au bas des pages se poursuit un commentaire musicographique qui permet de faire très rapidement une analyse de la partition. A la fin se trouve reproduite la musique des thèmes et, dans un appendice (le n° III), les thèmes se trouvent groupés d’après les personnages auxquels ils se rapportent. Enfin une bibliographie assez complète des ouvrages de critique où il est parlé des Maîtres, achève de faire de ce volume un très important ouvrage d’étude. A son propos, je formulerai seulement un souhait. M. de Brinn'Gaubast annonce depuis longtemps une traduction des œuvres théoriques de Wagner : il se créerait un droit très sérieux à notre
BIBLIOGRAPHIE
reconnaissance en en poursuivant avec hâte la publication. Les traducteurs des poèmes sont nombreux ; ceux des écrits sont très rares.
M. de B. G. a, là, une belle occasion de faire preuve d’initiative wagnérienne.
M. Destranges, dans sa brochure YŒuvre lyrique de César Franck , a, en propre, un grand mérite. Le premier, à ma connaissance, il donne au public une œuvre d’ensemble sur le regretté maître. Il analyse Ruth, Rédemption, les Béatitudes, Hulda et Ghiselle (pourquoi pas Psyché ?) et au cours de son opuscule nous trouvons d’intéressantes observations. L’attitude du Conservatoire à l’égard du musicien indépendant que fut César Franck est spirituellement rappelée en deux ou trois anecdotes. Et, chose plus importante, M. Destranges fait justement ressortir que, parmi les modernes, Franck est l’un des rares maîtres qui aient su faire revivre le style religieux. Somme toute, voilà un petit livre à conserver surtout si, comme l’annonce l’auteur, il se complète par des études sur YŒuvre symphonique et YŒuvre religieux du maître.
Je ne veux pas passer sous silence le livre que Me maître Adolphe Jullien vient de donner sous ce titre : Musique . J’aurais eu grand plaisir à analyser quelques-unes des intéressantes études
qui le composent, si, par je ne sais quel retard, l’éditeur n’avait omis de me le faire tenir avant l’impression de ces pages.
Un autre ouvrage que je ne puis que signaler, c'est la Musique et les Musiciens de M. Albert Lavignac. Vouloir en faire l’analyse nous entraînerait à faire une véritable table des matières. Certains chapitres de théorie demanderaient des développements et des discussions de plusieurs pages. Il nous suffira de mentionner que, le fait d'avoir rassemblé dans un espace aussi restreint un tel ensemble de matières, fait le plus grand honneur au savoir de M. Lavignac. Sans doute chaque sujet n’est pas traité dans tous ses développements. Cependant tous le sont assez pour servir de précieux memento aux hommes du métier. Quant aux amateurs, ils pourront trouver dans ce livre des connaissances aussi précises que possible sur toutes les branches de l'art musical. — Ajoutons une mention à la librairie Delagrave pour la manière dont cet ouvrage est édité.
Nous engagions plus haut M. de Brinn’Gaubast à se consacrer tout spécialement à la traduction des écrits théoriques de Wagner qu’il nous promet. Toujours nombreux, disions-nous, sont les traducteurs des poèmes. Voilà sans doute
BIBLIOGRAPHIE
qui va nous donner raison, car, en cette année, trois volumes de traductions se sont publiés, dont un, nous devons le dire, est une réimpression.
M. Jacques d’Offoël réunit en un joli volume une traduction de la Tétralogie et de Parsifal . C’est une excellente idée. D'autant que sa traduction est assez littéraire et qu’elle a l'avantage très grand de s’adapter avec précision au texte musical. M. Max Lyon fait la même tentative pour Tristan et Iseult . Il sera curieux, pour cet ouvrage, de comparer cette traduction adaptée à la musique avec celle que Wagner donna en 1860. On sait qu'à cette époque Wagner, désireux de mettre le public français au courant de ses théories, eut l’idée de réunir en un volume les traductions de quatre de ses poèmes d’opéras. En tête, il inséra une longue Lettre sur la Musique, qui est un résumé très substantiel des théories qu’il professa en ses ouvrages de critique. Cette Lettre a, entre autres, le grand avantage de donner quelques aperçus sur l'évolution intérieure de l’artiste aux environs de 1848. Pour des lecteurs français, elle est précieuse en ce qu’elle résume assez complètement l’écrit éi Opéra et Drame qui n’a jamais été traduit. Or l’édition de 1860 était depuis longtemps épuisée. La maison Durand a eu la bonne inspiration de
présenter une réimpression de cet ouvrage : il n’est pas douteux que cette tentative ne soit couronnée d’un plein succès.
Pour finir, nous signalerons le guide musical que M. de Wolzogen donne pour Y Anneau du Nrbelung. Indépendamment de l’analyse thématique très détaillée que comporte cet ouvrage, il faut attirer l’attention sur les pages d’introduction et de conclusion. Elles seront d’un puissant secours pour quiconque veut pénétrer la pensée intime du maître dans la Tétralogie. Elles ne dispenseraient pas toutefois de se reporter aux ouvrages de Alfred Ernst, Maurice Kufferath et Georges Noufflard. Et puisque nous nommons M. Noufflard, nous en profiterons pour lui rendre une justice qui, souvent, ne lui est pas assez reconnue. Son livre Richard Wagner d'après lui-même peut avoir certaines lacunes, mais il a une immense qualité : seul il est conçu d’après un ordre rationnel. D’ordinaire, les commentateurs nous exposent et discutent les théories de Wagner sur telle ou telle question d’art d’un point de vue absolu. Cela est tout arbitraire. Comme beaucoup d’artistes et de penseurs, Wagner a évolué. La première chose à faire est donc de déterminer la ligne qu’il a suivie dans les divers moments de sa carrière
BIBLIOGRAPHIE
d’artiste. Or, de tous les commentateurs français, M. Noufflard semble être le seul à avoir eu la claire vision de cette vérité. Un exemple entre dix : Jamais je ne comprendrai mieux tel symbole de la Tétralogie qu’en me représentant les idées que chérissait Wagner au moment de sa conception. Connaissant les opinions du Maître sur la société, je m’explique très bien ce qu’il entend dire en parlant de Wotan, qui asservit le monde à sa volonté, à ses lois. Les commentateurs voudront-ils se pénétrer de cette vérité ? Je le souhaite vivement, car c’est, assurément, le meilleur moyen de faire faire un grand pas à la question wagnérienne.
Un mot en terminant pour rappeler que c’est sous le titre de Notes sans portées que notre confrère Willy publie ses études de cette année. Comme par le passé, ses articles ont l’avantage de se faire lire avec attrait, grâce à l’humour inépuisable que l’auteur sait y répandre. Un autre ouvrage que nous aurions voulu signaler ce sont les Exercices P oly rythmiques de Madame Zeiger de Saint-Marc. Malheureusement l’étude de cette curieuse tentutive, nous entraînerait trop loin. Nous aurons occasion d’y revenir en autre lieu.
Alhf.im (Pierre d’). — Moussorgski. 1 volume in-18 jésus avec figures et un portrait. Paris, éditions du Mercure de France. 3 fr. 5o
Appia. — La Mise en scène du drame wagnérien. 1 brochure in-8°, Chailley. 1 fr. 5o
Augé (C.) — Le Livre de musique. 1 volume in-12, Larousse. 1 fr. 5o
Brinn’Gaubast (Louis Pilate de). Les Maîtres- Chanteurs de Niirnberg de Richard Wagner , traduction littéraire avec Avant-Propos, Annotation philologique, Etude critique et Commentaire musicographique d’Edmond Barthélemy.
1 volume petit in-8°, Dentu. 4 fr.
Cotard (Charles). — Tristan et Iseult. Essai d’analyse du drame et des leitmotifs. 1 brochure de 125 pages, Fischbacher. 3 fr. 5 o
Destranges (Etienne). — L'Œuvre Lyrique de César Franck. 1 brochure petit in-8°, Fischba-
» fr. »»
Expert (Henry). — Les Maîtres musiciens de la Renaissance, éditions publiées avec variantes, notes historiques et critiques. i re livr., Orlando de Lassus. 2 e livraison, Goudimel, Leduc.
BIBLIOGRAPHIE
Gounod (Charles). — Mémoires d'un artiste.
1 volume in-18, Calmann Lévy. 3 fr. 5 o
H ebert. — Le sentiment religieux, dans l'œuvre de Wagner. 1 vol. in-12, Fischbacher. 3 fr. 5 o
Hubert (Jean). — Des réminiscences de quelques formes mélodiques particulières à certains maîtres. 1 brochure in-8 u Fischbacher. 2 f. 5 o
— Etudes sur quelques pages de Richard Wagner. 1 brochure in-8°, Fischbacher. 2 fr.
j a.y (P.) — Le pessimisme wagnérien. 1 vol.
in-12, Fischbacher. 2 fr.
Jullien (Adolphe). — Musique. Mélanges d’histoire et de critique. 1 volume in-12. Librairie d’Art. 5 fr.
Kloss (Julius Erich). — Vingt années de Bayreuth , i 8 ~ 6 -i 8 g 6 . 1 volume in-12, Berlin Schuster et Loeffler.
Lacombe (Louis). — Philosophie et musique.
1 volume in-8° Fischbacher. 7 fr. 5 o
Laveleye (Emile de). — Les Nibelungen , poème traduit de l'allemand. 2 volumes in-12.
cartonnés, Flammarion et Vaillant. 7 fr.
Lavignac (Albert). — La Musique et les Musiciens. i vol. in-12 avec 94 figures et 5 10 exemples en musique,‘Delagrave. 5 fr.
Lootens (Mgr). — La théorie musicale (Juchant grégorien. 1 volume gr. in- 8 °de 432 pages. Thorin et Fils.
Lyon (Max). — Tristan et Isolde. Version française adoptée pour le chant au texte musical original. 1 vol. petit in-8°. Fischbacher. 2 fr.
Musique (la) de chambre, année i 8 g 5 . Programmes des séances données dans les salons de la maison Pleyel, Wolt et Cie, avec une étude analytique, par Henri Eymieu et préface par Oscar Comettant. Pleyel, Wolf et Cie.
Noël (Edouard) et E. Stoullig. — Les Annales du théâtre et de la musique. Avec une préface de M. Félix Duquesnel, 21 e année. Berger- Levrault. 3 f r . 5 0
Offoel (Jacques d'). — L'anneau du Nibelung et Pars if al, traduction nouvelle en prose rythmée exactement adaptée au texte musical allemand.
1 volume in-12. Fischbacher. 3 fr.
Ouvreuse (V) du Cirque d’Eté (WillyJ.— Note* sans portées. Comptes rendus musicaux de la
BIBLIOGRAPHIE
saison dernière. 1 volume in-18 avec illustrations de José Engel. Flammarion. 3 fr. 5 o
Pierre (Constant). — Les Facteurs d instruments de musique. Les luthiers et la facture instrumentale. 1 vol. in-12. Ed. Sagot. 5 fr.
Pirro (A.) — L'orgue de Sébastien Bach.
1 volume in-i 2. Fischbacher. 4 fr-
Riemann (Hugo). — Dictionnaire de musique .
Traduit d’après la 4 e édition par Georges Humbert. Perrin, en cours de publication. La livraison 1 fr
Robert (Gustave). — La Musique à Paris en 1894-95. Etudes critiques sur les concerts.
Programmes des concerts d’orchestre. Index des noms cités, i vol. in-18. Fischbacher. 3 fr. 5 o
Rougnon. — Dictionnaire musical , i brochure in-8°. Paul Dupont. 3 fr.
Soubies (Albert). — Musique russe et musique espagnole, in-8°. Fischbacher.
— Histoire de la musique allemande. Collection Quantin. ^ *' • -’ 0
Wolgogen (Hans de). — Guide musical pour
l'anneau des Nibelungen . 1 brochure in-12.
Leipzig, Féodor Reinboth. 2 fr. 5 o
Wagner (Richard). — Quatre Poèmes d opera , précédés d’une lettre sur la musique. Illustrations de Rochegrosse et Marcotte. 1 volnme petit in-8°. A Durand et Fils. 4 fr.
Willy (Voir L'ouvreuse du Cirque d’Eté».
Zeiger de Saint-Marc (Mme Pauline). — Exercices polyrythmiques pour le piano, avec notices explicatives. Librairie de l’Art indépendant.
IN DEX
INDEX
