JONGLEURS

(Tiré de divers manuscrits par H. Suchier et À. Birch-Hirschfeld, Gesc frans. Litteratur, Leipzig et Vienne, 1900.)

LA MUSIQUE DES TROUBADOURS nr

en deçà comme au delà de la Loire. Ces deux termes peuvent être rendus en français moderne par le mot compositeur ou mieux encore inventeur. Trobar (provençal), érover (français) sont des formes anciennes du mot actuel frouver ; trobador (nominatif érobare) et troveor (nom. trovere) désignent celui qui trouve, c'està-dire qui tnvente les paroles et la musique de chansons. Comme certains compositeurs modernes, les auteurs de chansons du moyen âge étaient en même temps les « inventeurs » de la musique (note, son en provençal et en français) et des paroles (mots, mos). C'était du moins la règle, mais en pratique elle comportait -des exceptions. Nous y reviendrons, quand nous aurons à retracer en détail l’œuvre de ces anciens chansonniers. Ce qui nous intéresse ici, c’est de savoir en quelle mesure nos « inventeurs » méritaient ce titre, non pas au point de vue individuel, mais au point de vue général, historique. Les troubadours et les trouvères ont-ils vraiment été les créateurs de la poésie chantée en langue vulgaire ? Pour répondre à cette question, il est nécessaire d'examiner d’abord les compositions littéraires et musicales antérieures à leurs premières productions.

IT