o.383i yi

(depuis l'embouchure.)

longsenrs néeessairis poar les lin jostes

Pied

demi tchong lu. . . . 0.4094

demi kou sien 0.4372

demi kia tchong . . . 0.4706

demi fai ts'eou. . . . 0.4929

demi ta lu o.5i82

deim y ing tchong. . . 0.5534

y in g tchong o.583o

wou yi 0.7142

nan lu o . 6559

yi tso 0.6909

lin tchong 0.7378

fouei pin. ...... 0.7773

tchong lu 0.8189

kou sien 0.8745

kia tchong 0.9213

t'ai ts'eou 0.9838

ta lu i.o364

houang tchong. . . . i.io68

y ing tchong doublé. . i . 1660

Les Ti-tseu donnant des sons plus aigus que les autres instruments, les Chinois ont adopté pour leur notation une clé spéciale, indiquée par le mot ti, placé au début du morceau. Les caractères employés à la notation musicale sont, en effet, en nombre restreint ; il aurait fallu recommencer presqu'aussitôt une nouvelle série de caractères pour représenter les octaves aigus du Ti-tseu. On y a remédié en spécifiant que les caractères employés dans la clé de ti représenteraient des sons plus hauts d'une quinte

que ceux représentés par la clé ordinaire, c'est-à-dire que, en admettant que le caractère chang des clés ordinaires représente un la, le même caractère chang en clé de Ti représentera le mi de l'octave supérieure, correspondant ainsi à notre clé d'ut, 2^ ligne.

Le Ti-iseu est aussi en usage comme instrument populaire dans les orchestres de théâlre et dans beaucoup de cérémonies, mariages ou enterrements. Les flûtes ainsi employées sont dépouillées de la tête et de la queue du dragon qui ornent les extrémités des Ti rituels.

L'invention de la flûte traversière remonte à la plus haute antiquité.

Variétés de Ti.

1° K'iANG TI II j ou Hou TI îlQ I .

A 5 trous ; au premier siècle de notre ère, le Ti n'avait que 4 trous. Ma Yong, qui vécut de 79 à 166 après J.-C, ayant été envoyé en mission auprès des tribus thibétaines K'iang, emporta une flûte à 4 trous pour se distraire et là il ajouta un autre trou ; le nom en fut d'abord Ti de quatre pouces (Sseu ts'ouen ti) ; elle prit plus tard le nom de K'iang ti ou Hou ti.

1° Yl TSOUEI TI H 5^ j .

En usage dans le royaume de Leang, au v" siècle de notre ère ; encore fréquente en Corée.

3° Le Tch'ang ti ;g | .

Grande flûte traversière à 6 trous, longue de i pied 8

4° Le TouAN TI ^ I .

Flûte traversière courte, longue d'un pied environ (o^Sa), à 6 trous.

5° Chouang ti ^ I .

Flûte traversière double à 5 trous ; inventée au premier siècle de notre ère, elle serait assimilée au K'iang ti.

6° Chou ti g | .

A 6 trous.

7° Gheou ti ^ I .

A 6 trous, un peu plus petite que le Ya ti ou Long t'eou ti.

8" Le Ti A 7 trous ^ ^L I ,T'si k'ong ti.

9° Le FONG MING TI HL P,| I •

Quand Houang-ti, vingt-cinq siècles avant notre ère, commanda à Ling Louen de choisir des bambous dans les vallées de Kiai kou, celui-ci coupa également des bambous dans les vallées du K'ouen-k'i ^ '^ et en fit le Ti : il lui donna le nom de « Flûte au chant de Phénix » {Fong ming ti) (Ma Touan-lin, ch. i5, p. 74) ! ^^ ^^ connaît cette Mte que par les anciens récits.

10° Le T'iE TI ^ I .

Flûte de fer .