AVERTISSEMENT

Nous ne saurions, en reprenant la publication de la Muzs Historique, depuis si longtemps interrompue, nous dispenser de rassurer le lecteur contre toute crainte de nouveaux retards : l'ouvrage entier sera certainement terminé dans le courant de cette année, et nous en avons pour garant la rapidité avec laquelle notre habile imprimeur a pu nous livrer le présent volume.

Cette rapidité n'aura pas nui à la bonne exécution de l'ouvrage, et nous espérons que Von reconnaîtra l'exactitude scrupuleuse avec laquelle nous avons reproduit le texte de Loret, son orthographe particulière, sa ponctuation, et jusqu'à ses accents, afin de lui conserver, ainsi que l'avaient fait, pour le premier volume, MM. Ravenel et V. de la Pelouze, sa physionomie propre; afin surtout de permettre l'étude du système orthographique adopté par l'auteur. Nous n'avons manqué à cette règle qu'en présence de fautes d'impression incontestables.

La disposition typographique est sensiblement la même dans ce second volume que dans le premier, publié en 1856. Cependant, comme les chiffres placés de cinq en cinq vers, dans le premier volume, ont été trouvés trop fins, nous avons adopté, pour les volumes suivants, des chiffres du même corps que le texte : cette légère modification aura pour effet de rendre les recherches plus faciles.

Enfin, le premier volume ne contenant pas de table des lettres, nous avons suppléé à cette lacune, en donnant ici celle des deux premiers.

On voit, par ce qui précède, combien nous nous sommes peu écarté de la marche suivie par MM. Ravenel et V. de la Pelouze : nous ne pouvions rendre un hommage moins suspect au soin qu'ils ont pris pour donner un texte exact et digne de toute la confiance du lecteur.

Ch.-L. LIVET.

Contenant les Nouvelles du Temps

ÉCRITES