Voy. notre Catalogue, n

la nudité, la main droite relevée tient la draperie au-dessus du vase. La tête, légèrement inclinée sur l’épaule droite, est tournée du même côté. Style commun.

8° Haut. 0m,21, plus un socle rectangulaire de 0m,02; larg. 0m,065. Terre rouge. Revers modelé sommairement. La main droite couvre la nudité, la main gauche élevée tient la draperie au-dessus du vase. La tète, encadrée de grosses boucles qui retombent sur les épaules, est tournée vers la gauche. Très mauvais travail.

9° Haut. 0m,l63, plus un socle rectangulaire de 0m,02; larg. 0m,07. Terre rouge poussiéreuse. La tête manque. Traces de rose sur la draperie; revers modelé sommairement; un pastillage circulaire entre les seins. La main droite couvre la nudité, la main gauche élevée tient une pomme et soutient, entre le coude et le poignet, la draperie qui retombe sur le vase. Travail grossier.

Ainsi, sur huit répliques en terre cuite dont nous avons une connaissance assez précise, cinq placent le vase à droite, trois le mettent à gauche; dans trois exemplaires, la main droite cache la nudité; dans cinq autres, le même geste est attribué à la main gauche. Cinq fois la tête est tournée de droite à gauche, deux fois de gauche à droite; elle n’est jamais vue de profil comme sur les monnaies. Dans les statues de marbre, c’est toujours la main droite qui couvre la nudité et la main gauche qui tient la draperie au-dessus du vase; la tète est toujours tournée de droite à gauche h Les monnaies sont d’accord avec les statues. Il nous semble cependant possible, sinon probable, que l’Aphrodite de Cnide cachait sa nudité de la main gauche, tant d’après les témoignages des Amours et de l'Art d’aimer que d’après les cinq terres cuites citées plus haut. Il faudrait en conclure que certaines figurines sont plus voisines de l’original que les imitations de la numismatique et de la statuaire. C’est une question qui doit encore rester ouverte. Malheureusement, le style des terres cuites est si mauvais, le caractère des têtes si éloigné de l’art de Praxitèle, qu’elles ne peuvent guère contribuer à nous donner une idée précise des qualités de l’original perdu.

Une des meilleures répliques en terre cuite 2 paraît avoir été découverte dans le même tombeau qu’une Aphrodite drapée tenant la

Uqo statue des jardins du Vatican, reproduite par Müller-Wieseler ( Denkmàler der alten Kunst, I, pi. xxxv, n° 1 46 c ) d’après Episcopius ( Signorum veterum icônes, n. 46), ne doit pas faire exception à cet egard; la gravure copiée dans les Denhnaler est retournée. Cf. Bernoulli, Aphrodite, p. 207.