Stèle en marbre blanc

ET0TM IA HPO0ANEO2

rr n a

3o. Bloc de marbre bleuâtre, encastré dans les ruines d’une maison moderne, au pied de l’acropole de Myrina, du coté de la rivière.

H P A I E AAEIANAPH XAI PE

Au milieu d’une couronne :

O AAM02

Au-dessous :

////// PrAMHNÜN EAAEITHN

(Couronne) (Couronne)

niTANAlHN A I TA E H N

(Couronne) (Couronne)

Cette inscription offre quelque intérêt à cause des noms de cités qui s’y rencontrent. Suivant un usage fréquent, on a gravé sur le monument funéraire les couronnes offertes au mort par des villes différentes. Les mots 6 Say.o;, placés en tête dans une couronne plus grande, désignent les habitants de Myrina. Les quatre autres noms sont ceux des peuples voisins de Pergame, Pitane, Elaea et Aegae.