M. DE BALAI.WILLE

Le malheureux!...

LÉONARD

Et ma voiture brisée!... je cours...

MADAME DE RALAINVILLE, à la fenêtre.

Le voilà ! on le rapporte ici !..

LÉONARD, à part.

Diable! évitons la reconnaissance !... (// sort.)

MADELEINE

Quel malheur, mon Dieu!...

MADAME DE RALAINVILLE.

Remets-toi, mon enfant... ce ne sera peut-être rien...

M. DE BÀLÀTNVILLE.

Ah! le voici!... (M. de Balainvilie et (ire lu aident deux domestiques à placer Frédéric dans un fauteuil. — Musique jusqu'à la sortie de Grelu.)