LXXXVIII

Vente au même par Perrenelle la Portière, «femme de feu Pierre le Portier, et dans ce moment femme de feu (sic) Giraut Myot, bourgeois de Saint-Denys : » 1° d'une pièce de cinq arpents et demi « tenans d'une part aux hoirs Robert Bougis, et d'autre part à la terre aux Flamens , qui est à présent à Jehan Allegrin , s censive de l'hôtelier ; 2° une autre pièce de terre au même lieu , aboutissant sur le chemin aux Poissonniers , censive de Pierre Ogier.

Paris, samedi 12 juillet 1399.

(Oriç., ibid., n° 45.)

Vente au même par Guillaume Ogier , bourgeois de Saint-Denis, et Perrenelle, sa femme, de deux arpents de terre en deux pièces : « l'un d'iceulx deux arpents tenant à Jehan Allegrin d'une part, et d'autre part à Rogier Aubert , » censive du sire de Migneaux ; et « l'autre arpent assis au lieu dit le clos de Migneaux, tenant d'une part à Jaquet de Villeneuve et d'autre

part à Guillaume Piqmenu, en la censive des Hospitaliers de Saint-Jehan de Jérusalem. »

Paris, samedi 19 juillet 1399.

(Orig., ibid., n° 49.)

Vente au même par Guillot Picque-Menu, de Saint- Denis , d'un arpent de terre « tenant d'une part à Guillaume Ogier et d'autre part à Jehan Blondeau, en la censive de Jehan le Flament. »

Paris, mardi 21 juillet 1399.

(Orig., ibid., n°6l.)

Vente au même par Guérin Bisson, de Saint-Denis, d'une pièce de terre tenant d'une part « à Jehan Blondel et d'autre part à Guillon de la Chapelle. » Censive de Jehan Ogier.

Paris, samedi 8 août 1399.

(Orig., ibid., n° 50.)

Vente au même par Jean Jouvente, de Saint-Denis, d'un arpent de terre tenant « d'une part à Jehan le Parenz, et d'autre part à feu Giraut Myot, aboutissant au chemin des Poissonniers. » Censive de Pierre Ogier.

Paris, mercredi T! août 1399.

(Orig., ibid., n° 62.)

Vente au même par Guillaume le Lambalais, prêtre, administrateur delà Maison-Dieu de Saint-Denis, de

deux arpents de terre, assis « sur la rivière de Seine , lez le chauffour de la chaulx, tenant d'une part à Henri de Mustre et d'autre part à Robin Saillembien. » Censive de Migneaux.

Paris, mercredi 3 septembre 139'J.

(Orig., ibid., n° 47) (1).

Jean le Flament vend au dauphin Louis de Guyenne un grand hôtel et ses dépendances, ainsi que des terres, prés, maisons , vignes et rentes à Saint-Ouen.

Paris, mardi 29 avril 1410.

A tous ceuls qui ces présentes lettres verront, Pierre des Essars, chevalier, conseilliez maistre d'ostel du Roy nostre sire , et garde de la prévosté de Paris , salut. Savoir faisons que par devant Girard Perot et Jehan de laMote, clers notaires du Roy nostre dit seigneur en son Chastellet de Paris, fut présent en sa propre personne honnorable homme et sage Jehan le Flament, conseiller d'icelui seigneur, et afferma en bonne vérité en la présence des diz notaires, que, de son conquest par lui fait, il avoit, tenoit et possidoit paisiblement et à lui seul et non à autre compétoient et appartenoient les hostels, terres, prés, vignes, fief, rentes, revenues, héritages et possessions immeubles cy après déclairéz , assiz et situez en la ville et terroir de Saint-Oyn et environ es lieux et places qui s'ensuient : c'est assavoir, ung grant hostel, court, granche, estables , jardin et un clos de vigne contenant environ deux arpens, tout entretenant, ainsi comme tout se comporte et extend de toutes pars , avecques toutes leurs appartenances et appendances quelconques, assis

(l) A cette charte est jointe l'autorisation d'aliéner de Guillaume, abbé de Saint-Denis.

en la dite ville de Saint-Oyn , tenant d'une part au chemin par où l'on va du dit Saint-Oyn à Clichy la Garenne , et d'autre part par où l'on va aux Maraiz , aboutissans par hault à la vigne de l'aumosnier de Saint-Denys, et par bas aux hoirs de feu Gencian Tristan, jadis bourgeois de Paris, en la censive dudit lieu de Saint-Denis , chargés de quinze sols parisis de cens ou rente paiéz par an aux octaves Saint-Denis à monseigneur l'abbé du dit Saint-Denis ; item , sept arpens de terre assiz au lieu dit les Quarreaux , tenans d'une part à la Maison-Dieu de Saint-Denis, et d'autre part à Guillot de la Chapelle , chargés en trois sols six deniers parisis de cens par an ; item , audit lieu des Quarreaux y ung arpent de terre tenant d'une part à la dite Maison-Dieu de Saint-Denis et d'autre part à Jehan le Clerc d'Autheuil, chargé de six deniers parisis de cens par an ; item , quatre arpens de terre séans au lieu dit Trières, en trois pièces : l'une d'icelle tenant à Guillaume Prieur d'une part , et d'autre à Jehan Alart; et la tierce des dictes pièces tenant d'une part à Jehanne de Champions , et d'autre à Guillot Percheron , aboutissant sur les deux autres pièces , chargées en deux sols parisis de cens par an ; item, ung arpent de terre à la voye de Vaulx, tenant d'une part à maistre Audry le Mareschal, et d'autre part aux hoirs feu Laurens Malaquin, jadis orfèvre, bourgeois de Paris, chargié en six deniers parisis de cens; item, un quartier de terre à la voye de Montmartre, tenant d'une part à Jehan Blondeau, et d'autre part à messire Philippe des Essart, chargé en trois deniers parisis de cens par an ; item , trois arpens de terre en une pièce au lieu que on dit Chenevieres , tenant d'une part à Jacquet Villeneuve , et d'autre part au chemin de la Croix au Comte, du costé par lequel on va à Clichy , chargé en trois sols parisis de cens par an ; item , sept quartiers de terrre en une pièce, au lieu que l'en dit Eppinel, tenant d'une part

à Colin Saillembien (1) , et d'autre part à Noël de la Ruelle, chargiés en dix deniers maille parisis de cens par an; item, en ce même lieu trois quartiers de terre , tenant d'une part à la terre de l'Hostel-Dieu de Saint-Denis, et d'autre part audit Colin Saillembien, chargiés en quatre deniers maille parisis de cens par an ; item, quatre arpens de terre en une pièce, au lieu que l'on dit l'Epinay , à la longue Raye , tenant d'une part aux terres du Roy nostre sire , et d'autre part à maistre Adam de la Ruelle , aboutissant au curé du dit Saint-Qyn, chargés en quatre sols parisis de cens par an ; item , trois quartiers de terre , au lieu dit Acheres, tenant d'une part à la Maison-Dieu de Saint- Denis, et d'autre aux fils Jehan Alorge, chargés de tels charges que ce doit ; item, six arpens de terre en une pièce, au lieu dit les Adjons (2) tenant d'une part aux terres du Roy notre sire , et d'autre part aux diz hoirs feu Laurent Malaquin, aboutissant à la rivière de Seine, chargés en quatre sols parisis de cens par an ; item, deux arpens déterre en deux pièces, au lieu dit les Quarreaux, l'une pièce contenant cinq quartiers, tenant d'une part à G-uillot de la Chapelle , et d'autre part à Marion la Villette et à Basin , et l'autre pièce contenant trois quartiers , tenant d'une part aux diz hoirs feu Laurent Malaquin , et d'autre part à Jehan Caille de Clichy , chargiés en douze deniers parisis de cens par an ; — toutes lesquelles pièces de terre dessus déclairées, faisant en somme trente un arpens et demi , tout mouvans et tenues de la censive et seignorie de l'aumosnier de Saint-Denis aux charges dessus dictes, qui se paient par an audit aumosnier aux octaves Saint-Denis; desquels trente un arpens et demi de terre, deux arpens sont bailliés à tousj ours aux personnes cy après nommées pour vingt quatre sols parisis de rente ou crois de cens, deuz et paiéz chascun an

(1) Le texte porte Sage en bien, qui est évidemment une faute, CZ) Le texte porte les Adrousl.

au terme de Saint-Martin d'y ver au seigneur et propriétaire de l'ostel dessus dit : c'est assavoir , à Guillaume du Puis le jeune, demourant audit Clichy., un arpent au terroir dudit Clichy ou lieu dit Trières , tenant d'une part à Geffroy Pierre, et d'autre part à Jehan Ruelle pour douze sols parisis; item, à Jehan Alart dudit Clichy , demi arpent audit lieu de Trières , tenant à Jehan du Puys et à Guillot Alart, pour six solz parisis, et à Jehan de la Ruelle demi arpent audit lieu de Trières, tenant à maistre Thomas Brochart et à Jehan du Puys , pour six solz parisis ( qui font les diz vint quatre solz parisis de rente ou croix de cens), esquels est comprins tel font de terre que ce peut devoir audit aumosnier de Saint-Denis en la censive duquel iceuls deux arpens sont comme dit est ; — item, une grant pièce d'isle, contenant deux arpens, assise sur la rivière de Seine, entre Saint-Oyn et Clichy, et et demi arpent d'eaue assiz au plus près de la dicte grant pièce d'isle, laquelle grant pièce fut jadis à maistre Pierre le Recouvreur, chanoine de Paris , tenant d'une part au bout par devers Clichy à Hue Alorge, et par le bout devers Saint-Oyn et Saint-Denis à Jehan Béguin, tisserant, demeurant audit Saint-Denis, et à Jehan le Devez de Jeneviller , et encore par devers le dit Clichy tout au long des fossés , et par devers la rivière tout au long d'icelle rivière, et ledit demy arpent d'eaue tenant comme dessus à la dite grande pièce , tout en la censive de la cuisine de l'Eglise Saint-Denis, chargée ladite grande pièce en trois sols parisis de cens, paies aux ottaves Saint-Denis à la dite censive , et en trente sols parisis de rente par an , aux charités dudit Saint-Denis également par les quatre termes à Paris accoustumé , et ledit demy arpent d'eaue , chargé par an en quatre deniers parisis de cens , paiéz à ladite censive audit jour des octaves Saint-Denis ; — item , dix sols parisis de rente ou crois de cens annuel et perpétuel , prins et perceus

chascun an au terme Saint-Remy , tantost après le cens dû au seigneur de Clichy en et sur une maison, vigne et terre entretenant qui sont audit Jehan Caille de Clichy, séant audit Clichy ; item, quatre arpenset demy de terre ou environ, séant au terroir dudit Saint- Oyn, en deux pièces, l'une contenant sept quartiers, ou lieu dit l'Espine Bouchart, tenant d'une part aux hoirs de feu Jehan Seignet , aboutissant sur le chemin aux Poissonniers, en la censive de l'ostellerie de Saint-Denis , chargiés en cinq deniers maille parisis de cens , paiéz chascun au lendemain des octaves Saint-Denis, et l'autre pièce contenant onze quartiers, ou lieu dit les Ferrons , tenant d'une part aux hoirs feu Drouet Nacquart , et d'autre part à Denisot le Sueur, aboutissant sur le chemin par où l'en va de Paris à Saint-Denis, en la censive du maistre des charitéz de Saint-Denis , chargiés en quinze deniers parisis de cens , paiéz chascun an aux dites octaves Saint-Denis; item, un fief que l'en dit le fief de Le Mineaulx, assiz es dites villes de Saint-Denis et de Saint-Oyn, et environ, contenant ce qui s'ensuit : c'est assavoir: quatre livres de menuz cens, ou environ, portans ventes, saisines et amendes, receuz chascun an audit Saint-Denis en l'Estrée Saint-Marcel , aux octaves Saint-Denis, et se reçoivent en communaulté avecques l'abbé dudit Saint-Denis, et les doivent plusieurs personnes à cause de leurs héritages ; item, vint huit sols parisis de rente ou crois de cens annuel et perpétuel, prins par chascun an aux quatre termes à Paris accoustuméz sur l'ostel et appartenances du Cheval-Rouge, assiz à la Panterre Saint-Denis ; item, quatorze sols parisis de rente ou crois de cens annuel et perpétuel prins chascun an par les termes accoustuméz en et sur trois maisons assises en la tannerie dudit Saint-Denis , l'une desquelles est à présent à Jehan de la Table , et à Thierry de la Porte , et doivent icelles maisons dix-huit deniers parisis de cens

à Faumosnier et hostellier dudit Saint-Denis, ou à Fun d'eulx, au terme accoustumé pour le fons de terre d'icelles maisons ; item, quatre arpens et un quartier de terre ou environ au clos des Mineaux, entre Saint- Denis et Saint-Oyn, sur la rivière de Seine , tenant d'une part à Guillot de la Chappelle et d'autre part à Jehan Allegrin ; item , quatre arpens ou environ de vielles vignes , demourées en friche , demourées par deffault de cens non paiéz (et souloient devoir sept sols parisis de cens par an) , tenant d'une part à la rivière de Seine , et d'autre part au Roy notre sire ; item, quartier et demi de pré sur la rivière, près du moulin de Ramaincourt, tenant d'une part au Roy nostre dit seigneur , et d'autre part au pannetier de Saint-Denis ; item, un arpent de vigne en deux pièces qui fut Philippot Alorge , assiz ou terroir dudit Saint- Oyn, l'une pièce contenant demi arpent, tenant d'une part à Pierre Bernart et d'autre part à Jaquet de Paris, et l'autre pièce séant ou lieu dit les Quarreaux , tenant d'une part à Asselin Seignart et d'autre part à Hannequin de la Fontaine, tout ce en la censive dudit aumosnier de Saint-Denis, chargée en deux deniers parisis de cens, paiéz par an aux octaves Saint-Denis sans autre charge ; item, un arpent de vigne ou environ, oudit terroir de Saint-Oyn , ou lieu dit les Quarreaux , qui fut àmessire Jehan Chignart dit de Clichy, tenant d'une part audit Jehan le Flament , et d'autre part à Jehan Moreau, aboutissant par en bas au chemin de Saint-Cloud , en la dite censive dudit aumosnier de Saint-Denis, chargée en trois deniers parisis et un tournois de cens, paiéz par an aux octaves Saint-Denis, et en dix-huit sols huit deniers parisis de rente annuelle et perpétuelle , deuz par an aux quatre termes acoustuméz , à Jehanne , femme de Jehan Alorge de Clichy , sans autre charge quelconque ; item , un quartier de vigne ou environ ou dit terroir, qui fut Jehan Moreau de Clichy, Jehan qui tient terre et Robi-

nette, sa femme, assiz ou lieu dit les Quarreaux, tenant d'une part et d'autre audit Jehan le Flament, aboutissant d'un bout au chemin de Saint-Cloud, en ladite censive dudit aumosnier de Saint-Denis, chargée d'un denier parisis de cens paie par an aux dites octaves Saint-Denis, sanz autre charge ; item, un arpent de vigne qui fut Marion la Jolie, veuve de feu Lambert Joliz, et à ses enfants, assiz ou vigno dudit Saint- Oyn ou lieu dit la Quarrière, tenant d'une part à Jehan le Musnier , maçon , et d'autre part à homme de Liencourt, aboutissant d'un bout à Erart Alorge , chargés en quatorze sols parisis de rente, deuz par an c'est assavoir huit sols parisis à Jaquet de Villeneuve l'aisné , et six sols parisis à l'Ostel-Dieu de Saint-Denis , sans autre charge ; item, cinq quartiers de vigne qui furent audit Jaquet de Villeneuve l'aisné et Regnault Cholet, et une masure , contenant environ demi arpent , assiz oudit Saint-Oyn, chargé en une mine d'avoine , un chappon , et quatre sols un denier parisis , deuz par an audit aumosnier de Saint-Denis ; item, une maison et court, joignant du grant jardin dudit hostel, avecques le dit grand jardin, près du grand hostel dudit Saint- Oyn dessus nommé et déclairé, en tele censive dont se meut, et chargées des charges que ce peut devoir ; — tout lesquels hostels, maisons, manoirs, terres, prés, vignes, fief, cens, rentes, revenues, héritages et possessions immeubles cy dessus déclairéz ainsi audit

Jehan le Flament appartenans ycellui Jehan le

Flament recongnut et confessa par devant lesdiz

notaires comme par devant nous en droit avoir vendu. . . à très hault , puissant et excellent prince monseigneur Loys, duc de Guyenne et dalphin de Vyennois , ainsné fils du Roy nostre seigneur, acheteur pour lui, pour ses hoirs et pour ceuls qui cause de lui auront ou temps advenir , — ceste vente , cession et transport faictes pour et parmy le pris et la somme de quatre mille livres tournois monnoie courant à présent que

ledit Jehan le Flament, vendeur, en confessa avoir eu et receu de mon dit seigneur de Guyenne , acheteur ; duquel pris et somme de quatre mille livres tournois dessus dit icellui Jehan le Flament vendeur se tint et tient à très bien paie content, agréé et satisfait à plain , et en quitta et quitte bonnement et absoluement à tousjours sens rappel ledit monseigneur ledit acheteur, ses biens, ses hoirs et tous autres à qui quittance en peut et pourroit appartenir, etc. En tesmoingde ce nous , à la relacion des diz notaires , avons mis à ces présentes lettres le seel de la dicte prévosté de Paris. Cefu fait et passé le mardi xxixe et pénultième jour du mois d'avril, l'an de grâce mil quatre cens et dix.

(Oiïg. aux Arch. Nation., Très, des Ch., J, 169, n° G3.)

Lettre attestant l'hommage rendu par le dauphin Louis à Philippe , abbé de Saint-Denis, pour les biens meubles et immeubles acquis de Jean le Flament, et détaillés dans la précédente charte.

Saint-Denis, 18 mai 1410.

A tous ceuls qui ces présentes lettres verront, Philippe , par la permission divine , humble abbé de l'église monseigneur Saint-Denys en France, salut. Savoir faisons que nous avons mis et receu, et encores mettons et recepvons par ces présentes, tant pour nous comme pour tous les autres religieux beneficiers et officiers de nostre ditte église à qui ceste chose touche et puet toucher, en foy et hommaige, saisine et possession, noble homme monseigneur Jehan de Ny elles, chevalier, chancellier de très noble et puissant seigneur monseigneur le duc de Guienne, dalphin de Viennois , ou nom et pour ledit seigneur, de toute la seignorie, maisons, jardins, terres, prés, bois, cens, rentes, liefs, arrière fiefs et choses quelconques que

ledit seigneur a de nouvel aquestées et achetées de sire Jehan le Flament en la ville et territouoir de Saint-Oyn, tenues et mouvans de nostre ditte église tant en fief comme en censive, et en tant que à nous et aus aultres religieux beneficiers et officiers de ladite église de qui aucunes les choses dessus dites à cause de leurs bénéfices ou offices et seroient et pourroient estre mouvans et tenues touche, nous nous sommes tenus et tenons pour paiéz contemps et agréés des ventes , saisines , droiz , rachaz , quinz deniers et aultres prouffiz qui pour raison dudit achat à nous et aus diz religieux seroient et pourroient estre deubz et en quittons mon dit seigneur, son dit chancelier et tous aultres à qui quittance en appartendra à tousjours mes. Entesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel à ces lettres, données le xvnr3 jour de may, l'an de grâce mil quatre cens et dix.

(Orig., ibid., n° 64.)

Contrat de vente faite au profit de l'aumonier de

Saint-Denis, par Jean Trochereau , d'un arpent et

demy de terre sis au terroir de Saint-Ouen-sur-Seine,

lieu dit le Four-à-Chaux, tenant d'une part àl'Hôtel-

Dieu de Saint-Denis , d'autre au long de la rivière

de Seine, d'un bout sur le chemin de la Marchandise,

et d'autre à la rivière de Seine , chargé vers le dit

aumônier d'un denier parisis de chief-cens , par

devant Philippe Chollet, tabellion à Saint- Denis.

11 août 1475.

(Arch. Nation., LL, 1193, p. 97 [1].)

Contrat d'échange par lequel frère Nicole de la Grippière, aumônier de Saint-Denis, délaisse à Pierre

(l) Même observation que pour la pièce n° LXIII. Voir la note.

De la Croix trois quartiers de terre sis au terroir de Clichy, lieu dit l'Epinette, tenant d'une part à Pierre Emery , d'autre aux hoirs Jehan L'Oie , tenant d'un bout à Thomas Gometz, d'autre à Jacques Sallembien, chargié vers le dit aumônier de trois deniers parisis de chief-cens ; et en contre échange le dit De la Croix délaisse au dit aumônier trois quartiers sis au terroir de Saint-Ouen sur le chemin de la Chapelle , tenant d'une part à Guillaume Cointerel, d'autre à Jacques Salembien , d'un bout à Pierre Emery, et d'autre sur le grand chemin aux Bœufs, chargé vers le dit aumônier de trois deniers parisis de chief-cens, par devant Pierre Gossier , tabellion de Saint-Denis.

1er août 1484.

(Arch. Nation., LL, U93, p. 193 [l].)

Lettres de Louis XII confirmant le privilège d'exemption de prises accordé aux habitants de Saint-Ouen.

Paris , août 1498.

Loys, etc. Savoir faisons, etc., nous avoir receu humble supplication de noz bien améz les maieurs et habitans de Saint-Ouyn que nos prédécesseurs Roys de France pour bonne considération leur ont donné et octroyé par privilège que leurs chevaulx, charriots , charrettes , bléz , vins , foins et avoynes , feurrez , fourrages, coestes , coessins , draps à lict, couvertures, nappes, tables, tresteaulx , voulailles, ne quelzconques autres leurs biens ne leur peussent estre prins pour quelzconques affaires , feust par provision des hostelz de nos dits prédécesseurs, des Roynes de France et leurs enffans , ne quelzconques autres princes, connestables, mareschaulx de France,

(l) Même observation que pour la pièce LXII1. Voir la note.

fourriers , chevaulcheurs ne quelconques autres , excepté touttefoiz quant nos dits prédécesseurs , les Roy nés de France et leurs enfans, seroient au dit lieu de Saint-Ouyn , auquel cas tous et chacun les dits habitans et leurs dits biens seroient prins au plaisir et volenté de nos dits prédécesseurs, ainsi qu'il est contenu et déclairé es dites lettres de don , octroy et confirmation de nos dits prédécesseurs, cy atachéz soubz le rond seel de nostre dit chancelleur , nous humblement requérant iceulx leur confermer et approuver et sur ce impartir nostre grâce , — pourquoy nous , ces choses considérées , inclinant libérallement à la supplication et requeste des dits supplians , désirant ensuivre le bon plaisir et vouloir de nos dits prédécesseurs, les dits priviiléges , franchises, libertéz et tout le contenu es dites lettres leur avons tous conferméz , gréez , ratiffiéz et approuvez et par la teneur de ces présentes de notre grâce espécial , plaine puissance et autorité royal , louons , gréons , confermons , ratiffions et approuvons pour en joyr et user par les dits suppléans et leurs successeurs tant et si avant que eulx et leurs prédécesseurs en ont par cy devant justement joy et usé , et qu'ilz en joyssent et usent; si donnons en mandement a noz améz et feaulx les ministres des hostelz, preneurs, chevaulcheurs, et autres quelconques officiers de nous , de nostre très chère et très amée compaygne la Royne et de quelconques autres princes de nostre sang, du connestable , des mareschaulx de France, et d'autres quelconques ayans droit de prinse en notre royaume , que de noz présens grâce , confirmacion , ratification et de tout le contenu es dites lettres , ils facent , seuffrent et laissent les dits suppliants et chascun d'eulx joyr et user plainement et paisiblement sans en ce les molester , troubler ne empescher en quelconque manière que ce soit , et voulons qu'au vidimus de ces présentes fait soubz seel royal , affin

que les dits suppliants et chascun d'eulx s'en puissent mieulx aider, foy soit adjoustée comme à ce présent original. Et afin que ce soit chose ferme et estable à tousjours , nous avons fait mettre notre seel à ces dites présentes , sauf entre autres notre droit et Fautruy en toutes. Donné à Paris , au moys d'aoust, l'an de grâce mil iiiic inixx dix huit , et de notre règne le premier. ,

(Copie aux Arch. Nation., Tr. des Charles , reg. JJ,130, fol° 117, verso.)