TRADUCTION

Amour, qu'il est cruel, hélas ! de quitter la meilleure dame qui fut jamais aimée et servie ! Que Dieu par sa bonté me ramène auprès d'elle avec un plaisir égal à la douleur que j'éprouve en la quittant.

Dieu! qu'ai-je dit? Je ne m'en sépare point. Mon corps va servir le Seigneur, mais mon cœur demeure près d'elle.

Soupirant pour ma dame je m'en vais en Syrie; on ne doit point manquera sou créateur, et qui ne lui viendrait point eo aide aujourd'hui , l'abandonnerait sans doute dans un cas plus pressant encore.

Sachez tous que la chevalerie doit se signaler là par les plus grands exploits ; on y gagnera paradis , honneur , gloire , j louanges et l'amour de sa mie.