ET LE MARINIER HERVÉ
A tous ceux qui les présentes lettres verront savoir faisons que nous, Hervé Riquirr, Huon de Coskaer, Thomas de Treziguimc et Guillaume Abbé, ccuyers, associés à frais communs pour notre passage et pleins de confiance dans la prudence d'Hervé, marinier, citoyen de Nantes et maître du navire la Pénitence, avons donné audit Hervé plein et entier pouvoir pour traiter, régler et convenir pour nous et en notre nom, avec tous patrons et fréteurs de navires, du prix de notre passage à Damiette, promettant d'avance de ratifier et accomplir tout ce qui aura été fait et convenu à ce sujet par notre fondé de procuration susdit.
Donné à Limisso sous le sceau de moi, Hervé susdit, Tan du Seigneur 4249, au mois d'avril.