EPILOGUE

C'est là, sur le môle de Ko pies, en pleine querelle, au mois de juillet 1626, que la Nonne Alferei nous quitte brusquement. Ces arrêts sont fréquents che\ les picaresques espagnols. Laxarille laisse le lecteur au milieu d'un chapitre ; le Buscon de Quevedo ne finit pas. La querelle si Heu entamée se terminât-elle pour Dona Catalina, comme à l'ordinaire, par un trop heureux coup de pointe et quelque départ précipité.' Ou plutôt ne

fut-ce pas l'ennui à" écrire t le dégoût de livre

et de conter toujours la même viel

Quoi qu'il en soit, ses traces se perdent durant quatre années. Nous la retrouvons en Espagne. A la date de 1630, on lit dans un journal manuscrit des choses de Scville cité par Muno\ : — Ix ./ juillet, la Monja Jlferc; alla à la Cathédrale. Elle avait été nonne à San Sébastian, s'enfuit, passa aux Indes en 1603, y fut, pendant vingt ans qu'elle v servit, tenu* pour castrat, revint en Espagne, alla éi Rome oit le pape Urbain Y III lui octroya dispense et licence de ii en homme... Le Capitaine Don Miguel de Echa^arreta,qui l'avait jadis menée aux Indes comme mousse, y retourne en qualité de Général et remmené comme Alferei. — Effectivement . à la date du 21 juillet de la même année, au folio 1(10 du livre de Despacho, VAlfere\ dona Catalina de Erauso c<t iucrit comme passager sur la flotte éi des-